facilities manager (Q847)
From CompetenceBase
Facilities managers perform strategic planning as well as routine operational planning related to buildings' administration and maintenance.
- facility maintenance technician
- building cleaning and maintenance manager
- facilities superintendent
- building maintenance manager
- facilities administrator
- facilities coordinator
- facilities maintenance manager
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | facilities manager | Facilities managers perform strategic planning as well as routine operational planning related to buildings' administration and maintenance. |
|
Statements
1219.1.1
0 references
11
0 references
1219
0 references
facilities manager (English)
Facilities managers perform strategic planning as well as routine operational planning related to buildings' administration and maintenance. They control and manage health and safety procedures, supervise the work of contractors, plan and handle buildings maintenance operations and fire safety and security issues, oversee buildings' cleaning activities and utilities infrastructure and are in charge of space management. (English)
1.2.0
0 references
manager gebouwbeheer en installaties (Dutch)
Managers op het gebied van gebouwbeheer en installaties voeren strategische planning uit, evenals routinematige operationele planning in verband met de administratie en het onderhoud van gebouwen. Zij controleren en beheren gezondheids- en veiligheidsprocedures, houden toezicht op het werk van aannemers, plannen en behandelen onderhoudswerkzaamheden voor gebouwen, brandveiligheids- en beveiligingskwesties, houden toezicht op de schoonmaakwerkzaamheden van gebouwen, infrastructuur voor nutsvoorzieningen en zijn verantwoordelijk voor het beheer van de ruimten. (Dutch)
1.2.0
0 references
vedoucí údržby a správy budov (Czech)
Vedoucí údržby a správy budov provádějí strategické plánování i běžné operační plánování související se správou a údržbou budov. Kontrolují a řídí postupy v oblasti BOZP, dohlížejí na práci dodavatelů, plánují a realizují údržbu budov, požární bezpečnost a bezpečnostní otázky, dohlížejí na úklid budov, infrastrukturu veřejných služeb a jsou odpovědní za správu prostor. (Czech)
1.2.0
0 references
Führungskraft im Gebäudemanagement (German)
Führungskräfte im Gebäudemanagement führen die strategische Planung und die routinemäßige operative Planung im Zusammenhang mit der Gebäudeverwaltung und -pflege durch. Sie kontrollieren und betreuen Gesundheits- und Sicherheitsverfahren am Arbeitsplatz, beaufsichtigen die Arbeit von Auftragnehmern, planen und leiten Gebäudewartungsarbeiten, befassen sich mit Brandschutz- und Sicherheitsfragen und beaufsichtigen die Gebäudereinigung, die Gebäudeinfrastruktur und das Raummanagement. (German)
1.2.0
0 references
διευθυντής εγκαταστάσεων/διευθύντρια εγκαταστάσεων (Greek)
Οι διευθυντές εγκαταστάσεων εκτελούν τον στρατηγικό σχεδιασμό, καθώς και τον συνήθη επιχειρησιακό σχεδιασμό που σχετίζεται με τη διαχείριση και τη συντήρηση των κτιρίων. Ελέγχουν και διαχειρίζονται τις διαδικασίες υγείας και ασφάλειας, εποπτεύουν την εργασία των εργολάβων, σχεδιάζουν και διαχειρίζονται τις εργασίες συντήρησης, την πυρασφάλεια και τα θέματα ασφάλειας, επιβλέπουν τις δραστηριότητες καθαρισμού των κτιρίων, τις υποδομές των οργανισμών κοινής ωφέλειας και είναι υπεύθυνοι για τη διαχείριση των χώρων. (Greek)
1.2.0
0 references
responsable de instalaciones (Spanish)
Los responsables de instalaciones llevan a cabo la planificación estratégica, así como la planificación operativa rutinaria relativa a la administración y el mantenimiento de los edificios. Controlan y gestionan los procedimientos de salud y seguridad, supervisan el trabajo de los contratistas, planifican y dirigen las operaciones de mantenimiento de los edificios, la protección contra incendios y las cuestiones de seguridad, supervisan las actividades de limpieza de los edificios y las infraestructuras de los servicios públicos, además de encargarse de la gestión del espacio. (Spanish)
1.2.0
0 references
anläggningschef (Swedish)
Anläggningschefer genomför strategisk planering och löpande operativ planering i samband med förvaltning och underhåll av byggnader. De kontrollerar och förvaltar hälsoskydds- och säkerhetsrutiner, övervakar entreprenörernas arbete, planerar och hanterar underhåll av byggnader och brandskydds- och säkerhetsfrågor, övervakar lokalvård i byggnader och infrastrukturer samt ansvarar för utrymmesförvaltning. (Swedish)
1.2.0
0 references