liaise with security authorities (Q1471)
From CompetenceBase
Respond quickly to security incidents and violations by calling the police and keep in touch with other relevant parties involved in the potential prosecution of the offender. (ESCO)
- collaborate with security authorities
- liaise with security authority
- liaising with security authorities
- work together with security authorities
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | liaise with security authorities | Respond quickly to security incidents and violations by calling the police and keep in touch with other relevant parties involved in the potential prosecution of the offender. (ESCO) |
|
Statements
1,275
0 references
liaise with security authorities (English)
Respond quickly to security incidents and violations by calling the police and keep in touch with other relevant parties involved in the potential prosecution of the offender. (English)
1.2.0
0 references
mit Sicherheitsbehörden zusammenarbeiten (German)
Rasches Reagieren auf Sicherheitsvorfälle und -verstöße durch Herbeirufen der Polizei und Aufrechterhalten der Verbindung zu anderen relevanten Parteien, die an der möglichen strafrechtlichen Verfolgung des Täters beteiligt sein könnten. (German)
n.a
1.2.0
0 references
mantenere i contatti con le autorità di sicurezza (Italian)
Rispondere rapidamente a incidenti e violazioni nel campo della sicurezza chiamando la polizia e tenersi in contatto con altre parti interessate coinvolte nella potenziale azione penale dellautore del reato. (Italian)
Rispondere rapidamente a incidenti e violazioni nel campo della sicurezza chiamando la polizia e tenersi in contatto con altre parti interessate coinvolte nella potenziale azione penale dell’autore del reato. (Italian)
1.08
1.2.0
0 references
contacten leggen met veiligheidsautoriteiten (Dutch)
Snel reageren op veiligheidsincidenten en -overtredingen door de politie te bellen en in contact te blijven met andere relevante partijen die betrokken zijn bij de mogelijke vervolging van de overtreder. (Dutch)
1.08
1.2.0
0 references
komunikovat s policií (Czech)
Zajistit rychlou reakci na bezpečnostní incidenty a porušení předpisů zavoláním police a udržováním kontaktu s dalšími příslušnými stranami zapojenými do možného trestního stíhání pachatele. (Czech)
1.2.0
0 references
συνεργασία με αρχές ασφαλείας (Greek)
Γρήγορη απόκριση σε συμβάντα ασφάλειας και παραβιάσεις, καλώντας την αστυνομία και διατήρηση επαφής με άλλα ενδιαφερόμενα μέρη που εμπλέκονται στην πιθανή δίωξη του δράστη. (Greek)
1.2.0
0 references
colaborar con las autoridades de seguridad (Spanish)
Responder rápidamente a los incidentes y violaciones de seguridad llamando a la policía y estando en contacto con otras partes pertinentes implicadas en la posible persecución del delincuente. (Spanish)
1.2.0
0 references
upprätthålla kontakter med säkerhetsmyndigheter (Swedish)
Snabbt reagera på säkerhetsincidenter och överträdelser genom att ringa polisen och hålla kontakten med andra berörda parter som är inblandade i den potentiella lagföringen av gärningsmannen. (Swedish)
1.2.0
0 references
entrer en contact avec des forces de l’ordre (French)
Réagir rapidement aux incidents et aux manquements à la sécurité en appelant la police et en restant en contact avec les autres parties concernées dans l'éventualité de poursuites engagées contre l'auteur de l'infraction. (French)
1.2.0
0 references
34
0 references
Does this include fire brigade and other services? (English)
0 references
1.2.0
0 references