costume maker (Q1202)
From CompetenceBase
Costume makers construct, sew, stitch, dye, adapt and maintain costumes to be used in events, live performances and in movies or television programs.
- costumer
- costume & prop maker
- costume builder
- prop costume maker
- prop & costume maker
- set costumer
- costume prop maker
- prop and costume maker
- costume and prop maker
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | costume maker | Costume makers construct, sew, stitch, dye, adapt and maintain costumes to be used in events, live performances and in movies or television programs. |
|
Statements
84
0 references
costume maker (English)
Costume makers construct, sew, stitch, dye, adapt and maintain costumes to be used in events, live performances and in movies or television programs. Their work is based on artistic vision, sketches or finished patterns combined with knowledge of the human body to ensure the wearer maximum range of movement. They work in close cooperation with the designers. (English)
0 references
kostuummaker (Dutch)
Kostuummakers maken, naaien, stikken, kleuren, personaliseren en onderhouden kostuums die in het kader van live opvoeringen en in films of televisieprogramma’s moeten worden gebruikt. Hun werk is gebaseerd op artistieke visie, schetsen of afgewerkte patronen in combinatie met de kennis van het menselijk lichaam om zo het maximale bewegingsbereik van de gebruiker te waarborgen. Zij werken nauw samen met de ontwerpers. (Dutch)
1.2.0
0 references
výrobce kostýmů/výrobkyně kostýmů (Czech)
Výrobci kostýmů vytvářejí, šijí, stehují, barví, přizpůsobují a udržují kostýmy, které mají být použity v živých vystoupeních a ve filmech nebo televizních pořadech. Jejich práce je založena na umělecké vizi, náčrtech nebo dokončených vzorech ve spojení se znalostí lidského těla, aby byl zajištěn maximální rozsah pohybu uživatele. Pracují v úzké spolupráci s návrháři. (Czech)
1.2.0
0 references
Theaterschneider/Theaterschneiderin (German)
Theaterschneider übernehmen das Anfertigen, Nähen, Färben, Anpassen und Instandhalten von Kostümen zur Verwendung bei Live-Aufführungen und in Filmen oder Fernsehsendungen. Ihre Arbeit beruht auf künstlerischer Vision, Skizzen oder fertigen Mustern sowie anatomischen Kenntnissen, um dem Träger der Kleidung die größtmögliche Bewegungsfreiheit zu verschaffen. Sie arbeiten eng mit Designern zusammen. (German)
1.2.0
0 references
ράπτης κοστουμιών/ράπτρια κοστουμιών (Greek)
Οι ράπτες κοστουμιών κατασκευάζουν, ράβουν, μπαλώνουν, βάφουν, προσαρμόζουν και συντηρούν κοστούμια για χρήση σε ζωντανές παραστάσεις και σε κινηματογραφικές ταινίες ή τηλεοπτικά προγράμματα. Το έργο τους βασίζεται στο καλλιτεχνικό τους όραμα, σχέδια ή τελικά πατρόν, σε συνδυασμό με τις γνώσεις τους σχετικά με το ανθρώπινο σώμα, ώστε να εξασφαλίζεται το μέγιστο εύρος κινήσεων του χρήστη. Συνεργάζονται στενά με τους σχεδιαστές. (Greek)
1.2.0
0 references
realizador de vestuario/realizadora de vestuario (Spanish)
Los realizadores de vestuario construyen, cosen, dan puntadas, tiñen, adaptan y el mantienen los trajes para uso en espectáculos en directo y en las películas o programas de televisión. Su trabajo se basa en la visión artística, los esquemas o las pautas acabadas combinadas con el conocimiento del cuerpo humano, para garantizar que la prenda permita la movilidad. Trabajan en estrecha colaboración con los diseñadores. (Spanish)
1.2.0
0 references
kostymmakare (Swedish)
Kostymmakare konstruerar, syr, handsyr, färgar, anpassar och vårdar kostymer för liveföreställningar och filmer eller tv-program. Deras arbete bygger på konstnärliga visioner, skisser eller färdiga mönster i kombination med kunskaper om människokroppen för att säkerställa maximal rörelsekomfort. De arbetar i nära samarbete med formgivare. (Swedish)
1.2.0
0 references
7531.1
0 references
10
0 references
1.2.0
0 references
7531
0 references