User contributions

(newest | oldest) View (newer 50 | older 50) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)

• 16:35, 21 July 2024 diff hist +2‎ Maintain updated documentation of all settings and cues of a show (Q689) ‎ ‎Changed [de] description: Alle Informationen sammeln und stetig aktualisieren, die zur Übergabe an einen anderen Operator, zur Erhaltung der Qualität im Verlauf einer Produktion oder zur Weitergabe des künstlerischen Ergebnisses an eine andere Produktionsstätte nötig sind.
• 16:33, 21 July 2024 diff hist +160‎ Maintain updated documentation of all settings and cues of a show (Q689) ‎ ‎Added [de] label: Dokumentation aller Einstellungen und Einsätze einer Darbietung aktualisieren und pflegen (ESSENCE)
• 16:33, 21 July 2024 diff hist +310‎ Maintain updated documentation of all settings and cues of a show (Q689) ‎ ‎Added [de] description: Alle Informationen sammeln und stetig aktualisieren, die zur Übergabe an einen anderen Operator, zum Betrieb des Aufbaus und Sicherstellung der Qualität im Verlauf einer Produktion oder zur Weitergabe an eine andere Produktionsumgebung nötig sind.
• 16:33, 21 July 2024 diff hist 0‎ Maintain updated documentation of all settings and cues of a show (Q689) ‎ ‎Changed [en] label: maintain updated documentation of all settings and cues of a show (ESSENCE)
• 16:25, 21 July 2024 diff hist +213‎ identify production needs (Q660) ‎ ‎Added [de] description: Mit zweckmäßgen Fragen und aktivem Zuhören die Erwartungen, Wünsche und Bedürfnisse des Kunden hinsichtlich Dienstleistungen und Ergebnis ermitteln.
• 16:25, 21 July 2024 diff hist 0‎ identify production needs (Q660) ‎ ‎Changed [en] label: identify production needs (ESSENCE)
• 16:25, 21 July 2024 diff hist +107‎ identify production needs (Q660) ‎ ‎Added [de] label: Bedarf an Produktionsmitteln bestimmen (ESSENCE)
• 16:22, 21 July 2024 diff hist 0‎ lead a team (Q840) ‎ ‎Changed [en] label: lead a team (ESSENCE)
• 16:22, 21 July 2024 diff hist +84‎ lead a team (Q840) ‎ ‎Added [de] label: ein Team leiten (ESSENCE)
• 16:22, 21 July 2024 diff hist +203‎ lead a team (Q840) ‎ ‎Added [de] description: Ein Team führen, überwachen und motivieren, um die Arbeitsziele im Rahmen der geplanten Zeit und mit den vorhandenen Ressourcen zu erreichen.
• 16:20, 21 July 2024 diff hist +127‎ prevent fire in a performance environment (Q778) ‎ ‎Added [de] description: Maßnahmen zur Vermeidung von Bränden auf Szenenflächen ergreifen.
• 16:20, 21 July 2024 diff hist +103‎ prevent fire in a performance environment (Q778) ‎ ‎Added [de] label: Brände auf Szenenflächen verhüten (ETTEC)
• 16:19, 21 July 2024 diff hist +289‎ react to emergency situations in a live performance environment (Q783) ‎ ‎Added [de] description: Notfallsituationen wie Brände, Drohungen, Unfälle oder andere Krisen bewerten, und geeignete Maßnahmen zur Evakuierung oder Rettung von Personal, Mitwirkenden, Besuchern und Zuschauern entsprechend der Notfallpläne ergreifen.
• 16:19, 21 July 2024 diff hist 0‎ react to emergency situations in a live performance environment (Q783) ‎ ‎Changed [en] label: react to emergency situations in a live performance environment (ESSENCE)
• 16:19, 21 July 2024 diff hist +123‎ react to emergency situations in a live performance environment (Q783) ‎ ‎Added [de] label: auf Notfallsituationen bei Live-Darbietungen reagieren (ESSENCE)
• 16:19, 21 July 2024 diff hist -2‎ react to emergency situations in a live performance environment (Q783) ‎ ‎Changed [en] description: Assess and react to emergencies such as fires, threats, accidents or other calamities by taking appropriate measures to safeguard or evacuate workers, participants, visitors or audience according to established procedures.
• 16:13, 21 July 2024 diff hist +130‎ work safely with mobile electrical systems under supervision (Q837) ‎ ‎Added [de] label: mit elektrischen Betriebsmitteln unter Aufsicht sicher arbeiten (ETTEC)
• 16:13, 21 July 2024 diff hist +218‎ work safely with mobile electrical systems under supervision (Q837) ‎ ‎Added [de] description: Bei der Errichtung von mobilen Energieversorgungsanlagen für darstellende Künste und Kulturzwecke unter Aufsicht die notwendigen Schutzmaßnahmen ergreifen.
• 16:11, 21 July 2024 diff hist +107‎ use personal protection equipment (Q836) ‎ ‎Added [de] label: persönliche Schutzausrüstung einsetzen (ETTEC)
• 16:11, 21 July 2024 diff hist +268‎ use personal protection equipment (Q836) ‎ ‎Added [de] description: Die Notwendigkeit für persönliche Schutzausrüstung auf der Grundlage von Ausbildung, Unterweisung und Betriebsanweisungen ermitteln. Die Ausrüstung einer Sichtprüfung unterziehen und konsequent anwenden.
• 16:09, 21 July 2024 diff hist +192‎ work ergonomically (Q776) ‎ ‎Added [de] description: Ergonomische Prinzipien bei der Organisation des Arbeitsbereiches und während der Handhabung von Ausrüstung und Material anwenden.
• 16:09, 21 July 2024 diff hist +87‎ work ergonomically (Q776) ‎ ‎Added [de] label: ergonomisch arbeiten (ETTEC)
• 16:08, 21 July 2024 diff hist +8‎ work with respect for own safety (Q775) ‎ ‎Changed [de] label: die eigene Sicherheit bei der Arbeit respektieren (ETTEC)
• 16:08, 21 July 2024 diff hist +228‎ work with respect for own safety (Q775) ‎ ‎Added [de] description: Sicherheitsregeln gemäß Ausbildung oder Unterweisung anwenden, mit gründlichem Verständnis der Schutzmaßnahmen und Risiken für die persönliche Arbeitssicherheit.
• 16:04, 21 July 2024 diff hist +95‎ work safely at height (Q716) ‎ ‎Added [de] label: sicher in der Höhe arbeiten (ETTEC)
• 16:04, 21 July 2024 diff hist +259‎ work safely at height (Q716) ‎ ‎Added [de] description: Während der Höhenarbeit, auf Leitern, verfahrbaren Gerüsten, Arbeitsgalerien, Personenliften etc. notwendige Schutzmaßnahmen gegen Absturz und Gefährdung darunter arbeitender Personen ergreifen.
• 16:02, 21 July 2024 diff hist +127‎ contribute to a safe and sustainable working environment (Q712) ‎ ‎Added [de] label: zu einer sicheren und nachhaltigen Arbeitsumgebung beitragen (ETTEC)
• 16:02, 21 July 2024 diff hist +282‎ contribute to a safe and sustainable working environment (Q712) ‎ ‎Added [de] description: Bewusstsein für Gefährdungen zeigen, die von eigenem oder fremden Handeln auf Bühnen und in Zuschauerbereichen im Umfeld der darstellenden Künste ausgehen, und so handeln, dass die eigene Sicherheit gewährleistet ist.
• 15:57, 21 July 2024 diff hist +100‎ give constructive feedback (Q842) ‎ ‎Added [de] label: konstruktive Rückmeldung geben (ESSENCE)
• 15:57, 21 July 2024 diff hist +290‎ give constructive feedback (Q842) ‎ ‎Added [de] description: Wohlüberlegt mit Kritik und Lob auf respektvolle, deutliche und nachvollziehbare Weise Rückmeldung geben. Dabei Erfolge genauso herausstellen wie Fehler, und Methoden zur Evaluation der fachlich-beruflichen Entwicklung anwenden.
• 15:48, 21 July 2024 diff hist +119‎ fit up and rig performance equipment (Q782) ‎ ‎Added [de] label: Ausrüstung für Vorstellungen aufbauen und anpassen (ETTEC)
• 15:48, 21 July 2024 diff hist +238‎ fit up and rig performance equipment (Q782) ‎ ‎Added [de] description: Ausladen, Hängen, Positionen und Sichern aller Arten vorübergehend genutzter Ausrüstung für Vorstellungen an bestehenden Strukturen und auf oder im Bereich der Szenenfläche.
• 15:45, 21 July 2024 diff hist +1‎ Personal Skills, Liaise (Q158) ‎ ‎Changed [en] label: personal skills, liaise
• 15:45, 21 July 2024 diff hist 0‎ work with third parties (Q793) ‎ ‎Changed [en] label: work with third parties (ESSENCE)
• 15:45, 21 July 2024 diff hist +101‎ work with third parties (Q793) ‎ ‎Added [de] label: mit Dritten gut zusammenarbeiten (ESSENCE)
• 15:45, 21 July 2024 diff hist +64‎ work with third parties (Q793) ‎ ‎Changed [en] description: Interact and communicate well with people outside the immediate team, such as clients, agents, artists, members of the public
• 15:45, 21 July 2024 diff hist +206‎ work with third parties (Q793) ‎ ‎Added [de] description: Mit Menschen außerhalb der unmittelbaren Arbeitsumgebung, z.B. Kunden, Agenturen, Künstlern, Zuschauern, gut kommunizieren und zusammenarbeiten.
• 15:40, 21 July 2024 diff hist +86‎ work as a team (Q792) ‎ ‎Added [de] label: als Team arbeiten (ESSENCE)
• 15:40, 21 July 2024 diff hist +192‎ work as a team (Q792) ‎ ‎Added [de] description: Die Bedeutung von Teamarbeit erkennen, effektive Arbeitsbeziehungen mit Kolleg*innen und innerhalb der Branche aufbauen und pflegen.
• 15:40, 21 July 2024 diff hist 0‎ work as a team (Q792) ‎ ‎Changed [en] label: work as a team (ESSENCE)
• 15:37, 21 July 2024 diff hist +125‎ Help:Review notes ‎ →‎Jörn
• 15:35, 21 July 2024 diff hist 0‎ show emotional intelligence (Q790) ‎ ‎Changed [en] label: show emotional intelligence (ESSENCE)
• 15:35, 21 July 2024 diff hist +94‎ show emotional intelligence (Q790) ‎ ‎Added [de] label: emotionales Verständnis aufbringen
• 15:35, 21 July 2024 diff hist +29‎ show emotional intelligence (Q790) ‎ ‎Changed [en] description: Recognize ones own and other people's emotions and emotion-driven behaviour, distinguish correctly between them and observing how they can influence one's environment and social interaction and what can be done about it.
• 15:35, 21 July 2024 diff hist +248‎ show emotional intelligence (Q790) ‎ ‎Added [de] description: Bei sich selbst und Anderen Emotionen und emotionales Verhalten erkennen und einordnen; beobachten, wie sie den sozialen Umgang und die Umgebung beeinflussen, und was daraufhin zu tun ist.
• 15:31, 21 July 2024 diff hist 0‎ listen actively (Q789) ‎ ‎Changed [en] label: listen actively (ESSENCE)
• 15:31, 21 July 2024 diff hist +83‎ listen actively (Q789) ‎ ‎Added [de] label: aktiv zuhören (ESSENCE)
• 15:31, 21 July 2024 diff hist +208‎ listen actively (Q789) ‎ ‎Added [de] description: Aufmerksam zuhören und Geduld aufbringen, um Gesprächspartner zu verstehen, bei Bedarf angemessene Fragen stellen und nicht unnötig unterbrechen.
• 15:28, 21 July 2024 diff hist +90‎ demonstrate good manners (Q796) ‎ ‎Added [de] label: gutes Benehmen zeigen (ESSENCE)
• 15:28, 21 July 2024 diff hist +189‎ demonstrate good manners (Q796) ‎ ‎Added [de] description: Höflichen Umgang mit Anderen pflegen und das eigene Verhalten entsprechend der gesellschaftlichen Erwartungen situativ anpassen.

(newest | oldest) View (newer 50 | older 50) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)