User contributions

(newest | oldest) View (newer 50 | older 50) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)

• 16:22, 21 July 2024 diff hist 0‎ lead a team (Q840) ‎ ‎Changed [en] label: lead a team (ESSENCE)
• 16:22, 21 July 2024 diff hist +84‎ lead a team (Q840) ‎ ‎Added [de] label: ein Team leiten (ESSENCE)
• 16:22, 21 July 2024 diff hist +203‎ lead a team (Q840) ‎ ‎Added [de] description: Ein Team führen, überwachen und motivieren, um die Arbeitsziele im Rahmen der geplanten Zeit und mit den vorhandenen Ressourcen zu erreichen.
• 16:20, 21 July 2024 diff hist +127‎ prevent fire in a performance environment (Q778) ‎ ‎Added [de] description: Maßnahmen zur Vermeidung von Bränden auf Szenenflächen ergreifen.
• 16:20, 21 July 2024 diff hist +103‎ prevent fire in a performance environment (Q778) ‎ ‎Added [de] label: Brände auf Szenenflächen verhüten (ETTEC)
• 16:19, 21 July 2024 diff hist +289‎ react to emergency situations in a live performance environment (Q783) ‎ ‎Added [de] description: Notfallsituationen wie Brände, Drohungen, Unfälle oder andere Krisen bewerten, und geeignete Maßnahmen zur Evakuierung oder Rettung von Personal, Mitwirkenden, Besuchern und Zuschauern entsprechend der Notfallpläne ergreifen.
• 16:19, 21 July 2024 diff hist 0‎ react to emergency situations in a live performance environment (Q783) ‎ ‎Changed [en] label: react to emergency situations in a live performance environment (ESSENCE)
• 16:19, 21 July 2024 diff hist +123‎ react to emergency situations in a live performance environment (Q783) ‎ ‎Added [de] label: auf Notfallsituationen bei Live-Darbietungen reagieren (ESSENCE)
• 16:19, 21 July 2024 diff hist -2‎ react to emergency situations in a live performance environment (Q783) ‎ ‎Changed [en] description: Assess and react to emergencies such as fires, threats, accidents or other calamities by taking appropriate measures to safeguard or evacuate workers, participants, visitors or audience according to established procedures.
• 16:13, 21 July 2024 diff hist +218‎ work safely with mobile electrical systems under supervision (Q837) ‎ ‎Added [de] description: Bei der Errichtung von mobilen Energieversorgungsanlagen für darstellende Künste und Kulturzwecke unter Aufsicht die notwendigen Schutzmaßnahmen ergreifen.
• 16:13, 21 July 2024 diff hist +130‎ work safely with mobile electrical systems under supervision (Q837) ‎ ‎Added [de] label: mit elektrischen Betriebsmitteln unter Aufsicht sicher arbeiten (ETTEC)
• 16:11, 21 July 2024 diff hist +107‎ use personal protection equipment (Q836) ‎ ‎Added [de] label: persönliche Schutzausrüstung einsetzen (ETTEC)
• 16:11, 21 July 2024 diff hist +268‎ use personal protection equipment (Q836) ‎ ‎Added [de] description: Die Notwendigkeit für persönliche Schutzausrüstung auf der Grundlage von Ausbildung, Unterweisung und Betriebsanweisungen ermitteln. Die Ausrüstung einer Sichtprüfung unterziehen und konsequent anwenden.
• 16:09, 21 July 2024 diff hist +192‎ work ergonomically (Q776) ‎ ‎Added [de] description: Ergonomische Prinzipien bei der Organisation des Arbeitsbereiches und während der Handhabung von Ausrüstung und Material anwenden.
• 16:09, 21 July 2024 diff hist +87‎ work ergonomically (Q776) ‎ ‎Added [de] label: ergonomisch arbeiten (ETTEC)
• 16:08, 21 July 2024 diff hist +8‎ work with respect for own safety (Q775) ‎ ‎Changed [de] label: die eigene Sicherheit bei der Arbeit respektieren (ETTEC)
• 16:08, 21 July 2024 diff hist +228‎ work with respect for own safety (Q775) ‎ ‎Added [de] description: Sicherheitsregeln gemäß Ausbildung oder Unterweisung anwenden, mit gründlichem Verständnis der Schutzmaßnahmen und Risiken für die persönliche Arbeitssicherheit.
• 16:04, 21 July 2024 diff hist +95‎ work safely at height (Q716) ‎ ‎Added [de] label: sicher in der Höhe arbeiten (ETTEC)
• 16:04, 21 July 2024 diff hist +259‎ work safely at height (Q716) ‎ ‎Added [de] description: Während der Höhenarbeit, auf Leitern, verfahrbaren Gerüsten, Arbeitsgalerien, Personenliften etc. notwendige Schutzmaßnahmen gegen Absturz und Gefährdung darunter arbeitender Personen ergreifen.
• 16:02, 21 July 2024 diff hist +127‎ contribute to a safe and sustainable working environment (Q712) ‎ ‎Added [de] label: zu einer sicheren und nachhaltigen Arbeitsumgebung beitragen (ETTEC)
• 16:02, 21 July 2024 diff hist +282‎ contribute to a safe and sustainable working environment (Q712) ‎ ‎Added [de] description: Bewusstsein für Gefährdungen zeigen, die von eigenem oder fremden Handeln auf Bühnen und in Zuschauerbereichen im Umfeld der darstellenden Künste ausgehen, und so handeln, dass die eigene Sicherheit gewährleistet ist.
• 15:57, 21 July 2024 diff hist +100‎ give constructive feedback (Q842) ‎ ‎Added [de] label: konstruktive Rückmeldung geben (ESSENCE)
• 15:57, 21 July 2024 diff hist +290‎ give constructive feedback (Q842) ‎ ‎Added [de] description: Wohlüberlegt mit Kritik und Lob auf respektvolle, deutliche und nachvollziehbare Weise Rückmeldung geben. Dabei Erfolge genauso herausstellen wie Fehler, und Methoden zur Evaluation der fachlich-beruflichen Entwicklung anwenden.
• 15:48, 21 July 2024 diff hist +119‎ fit up and rig performance equipment (Q782) ‎ ‎Added [de] label: Ausrüstung für Vorstellungen aufbauen und anpassen (ETTEC)
• 15:48, 21 July 2024 diff hist +238‎ fit up and rig performance equipment (Q782) ‎ ‎Added [de] description: Ausladen, Hängen, Positionen und Sichern aller Arten vorübergehend genutzter Ausrüstung für Vorstellungen an bestehenden Strukturen und auf oder im Bereich der Szenenfläche.
• 15:45, 21 July 2024 diff hist +1‎ Personal Skills, Liaise (Q158) ‎ ‎Changed [en] label: personal skills, liaise
• 15:45, 21 July 2024 diff hist 0‎ work with third parties (Q793) ‎ ‎Changed [en] label: work with third parties (ESSENCE)
• 15:45, 21 July 2024 diff hist +101‎ work with third parties (Q793) ‎ ‎Added [de] label: mit Dritten gut zusammenarbeiten (ESSENCE)
• 15:45, 21 July 2024 diff hist +64‎ work with third parties (Q793) ‎ ‎Changed [en] description: Interact and communicate well with people outside the immediate team, such as clients, agents, artists, members of the public
• 15:45, 21 July 2024 diff hist +206‎ work with third parties (Q793) ‎ ‎Added [de] description: Mit Menschen außerhalb der unmittelbaren Arbeitsumgebung, z.B. Kunden, Agenturen, Künstlern, Zuschauern, gut kommunizieren und zusammenarbeiten.
• 15:40, 21 July 2024 diff hist +86‎ work as a team (Q792) ‎ ‎Added [de] label: als Team arbeiten (ESSENCE)
• 15:40, 21 July 2024 diff hist +192‎ work as a team (Q792) ‎ ‎Added [de] description: Die Bedeutung von Teamarbeit erkennen, effektive Arbeitsbeziehungen mit Kolleg*innen und innerhalb der Branche aufbauen und pflegen.
• 15:40, 21 July 2024 diff hist 0‎ work as a team (Q792) ‎ ‎Changed [en] label: work as a team (ESSENCE)
• 15:37, 21 July 2024 diff hist +125‎ Help:Review notes ‎ →‎Jörn
• 15:35, 21 July 2024 diff hist 0‎ show emotional intelligence (Q790) ‎ ‎Changed [en] label: show emotional intelligence (ESSENCE)
• 15:35, 21 July 2024 diff hist +94‎ show emotional intelligence (Q790) ‎ ‎Added [de] label: emotionales Verständnis aufbringen
• 15:35, 21 July 2024 diff hist +29‎ show emotional intelligence (Q790) ‎ ‎Changed [en] description: Recognize ones own and other people's emotions and emotion-driven behaviour, distinguish correctly between them and observing how they can influence one's environment and social interaction and what can be done about it.
• 15:35, 21 July 2024 diff hist +248‎ show emotional intelligence (Q790) ‎ ‎Added [de] description: Bei sich selbst und Anderen Emotionen und emotionales Verhalten erkennen und einordnen; beobachten, wie sie den sozialen Umgang und die Umgebung beeinflussen, und was daraufhin zu tun ist.
• 15:31, 21 July 2024 diff hist 0‎ listen actively (Q789) ‎ ‎Changed [en] label: listen actively (ESSENCE)
• 15:31, 21 July 2024 diff hist +83‎ listen actively (Q789) ‎ ‎Added [de] label: aktiv zuhören (ESSENCE)
• 15:31, 21 July 2024 diff hist +208‎ listen actively (Q789) ‎ ‎Added [de] description: Aufmerksam zuhören und Geduld aufbringen, um Gesprächspartner zu verstehen, bei Bedarf angemessene Fragen stellen und nicht unnötig unterbrechen.
• 15:28, 21 July 2024 diff hist +90‎ demonstrate good manners (Q796) ‎ ‎Added [de] label: gutes Benehmen zeigen (ESSENCE)
• 15:28, 21 July 2024 diff hist +189‎ demonstrate good manners (Q796) ‎ ‎Added [de] description: Höflichen Umgang mit Anderen pflegen und das eigene Verhalten entsprechend der gesellschaftlichen Erwartungen situativ anpassen.
• 15:26, 21 July 2024 diff hist +93‎ maintain personal hygiene standards (Q795) ‎ ‎Added [de] label: Körperhygiene einhalten (ESSENCE)
• 15:26, 21 July 2024 diff hist +138‎ maintain personal hygiene standards (Q795) ‎ ‎Added [de] description: Gepflegtes Äußeres sicherstellen und persönliche Hygienestandards einhalten.
• 15:22, 21 July 2024 diff hist +226‎ monitor developments in technology used for design (Q773) ‎ ‎Added [de] description: Neue Entwicklungen von Technologien und Materialien im Live-Bereich verfolgen und evaluieren, um die eigene gestalterische Arbeit auf dem Stand der Technik zu halten.
• 15:22, 21 July 2024 diff hist 0‎ monitor developments in technology used for design (Q773) ‎ ‎Changed [en] label: monitor developments in technology used for design (ESSENCE)
• 15:22, 21 July 2024 diff hist +129‎ monitor developments in technology used for design (Q773) ‎ ‎Added [de] label: technische Entwicklungen bei Gestaltungswerkzeugen verfolgen (ESSENCE)
• 15:17, 21 July 2024 diff hist +93‎ Help:Review notes ‎ →‎Jörn
• 15:12, 21 July 2024 diff hist +63‎ Interpret artistic intentions (Q827) ‎ ‎Changed [en] description: Interpret the intentions of the artist, to align technical decision-making processes with the artistic vision.

(newest | oldest) View (newer 50 | older 50) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)