User contributions
From CompetenceBase
- 14:33, 3 July 2024 diff hist -495 Operate follow spots (Q274) Removed claim: ESCO description (P12): Utilizzare un seguipersona durante un’esibizione dal vivo sulla base di riferimenti visivi o documentazione., #quickstatements; #temporary_batch_1720017124813 Tag: purkii [2.0]
- 14:33, 3 July 2024 diff hist +183 Mix live images (Q653) Added [it] description: Seguire diversi flussi di video di un evento dal vivo e mixarli tra loro utilizzando attrezzature e software specializzati.
- 14:33, 3 July 2024 diff hist -503 Operate a lighting console (Q273) Removed claim: ESCO description (P12): Utilizzare un pannello per le luci durante prove o spettacoli dal vivo, sulla base di segnali visivi o documentazione., #quickstatements; #temporary_batch_1720017124813 Tag: purkii [2.0]
- 14:33, 3 July 2024 diff hist -521 Plot lighting states with automated lights (Q272) Removed claim: ESCO description (P12): Manipolare tecnicamente i pannelli luminosi per le luci automatiche. Definire e provare gli stadi di illuminazione con luci automatiche., #quickstatements; #temporary_batch_1720017124813 Tag: purkii [2.0]
- 14:33, 3 July 2024 diff hist +206 Run a projection (Q652) Added [it] description: Utilizzare in modo sicuro ed efficiente le attrezzature di proiezione per proiettare immagini su un supporto in un contesto artistico o culturale.
- 14:33, 3 July 2024 diff hist -500 Rig automated lights (Q271) Removed claim: ESCO description (P12): Installare, connettere, provare e disattivare luci automatiche, configurare, provare e sostituire accessori ottici., #quickstatements; #temporary_batch_1720017124813 Tag: purkii [2.0]
- 14:33, 3 July 2024 diff hist -447 Set up follow spots (Q270) Removed claim: ESCO description (P12): Configurare e testare i seguipersona in tipi diversi di luoghi., #quickstatements; #temporary_batch_1720017124813 Tag: purkii [2.0]
- 14:33, 3 July 2024 diff hist +102 Set up cameras (Q651) Added [it] description: Posizionare telecamere e prepararle alluso.
- 14:33, 3 July 2024 diff hist -533 Focus lighting equipment (Q268) Removed claim: ESCO description (P12): Mettere a fuoco le attrezzature di illuminazione convenzionali già installate, in base alle istruzioni e informazioni da una persona sul pavimento., #quickstatements; #temporary_batch_1720017124813 Tag: purkii [2.0]
- 14:33, 3 July 2024 diff hist -490 Install lighting (Q267) Removed claim: ESCO description (P12): Allestire, collegare e testare le apparecchiature di illuminazione in un ambiente di spettacoli dal vivo., #quickstatements; #temporary_batch_1720017124813 Tag: purkii [2.0]
- 14:33, 3 July 2024 diff hist +161 Adjust projector (Q650) Added [it] description: Regolare i comandi delle attrezzature di proiezione per ottenere unimmagine chiara e ben posizionata.
- 14:33, 3 July 2024 diff hist -501 Operate dimmer equipment (Q266) Removed claim: ESCO description (P12): Allestire, collegare e testare i variatori di luminosità con spina e presa in un ambiente di spettacolo in diretta., #quickstatements; #temporary_batch_1720017124813 Tag: purkii [2.0]
- 14:33, 3 July 2024 diff hist -577 Distribute control signals (Q265) Removed claim: ESCO description (P12): Distribuire i segnali di controllo tra pannelli luminosi, variatori di luminosità e altre apparecchiature per l’illuminazione. I sistemi di controllo possono essere DMX o basati sulla rete., #quickstatements; #temporary_batch_1720017124813 Tag: purkii [2.0]
- 14:33, 3 July 2024 diff hist +133 Install image equipment (Q649) Added [it] description: Installare e collegare le apparecchiature di proiezione e per le immagini.
- 14:33, 3 July 2024 diff hist -478 Set up lighting board/console (Q264) Removed claim: ESCO description (P12): Installare, collegare e provare una lavagna luminosa in un ambiente di prestazioni in diretta., #quickstatements; #temporary_batch_1720017124813 Tag: purkii [2.0]
- 14:33, 3 July 2024 diff hist -460 Prevent technical problems with lighting equipment (Q263) Removed claim: ESCO description (P12): Anticipare eventuali problemi tecnici alle apparecchiature di illuminazione., #quickstatements; #temporary_batch_1720017124813 Tag: purkii [2.0]
- 14:33, 3 July 2024 diff hist +169 Maintain rigging equipment (Q648) Added [it] description: Verificare le strutture di sostegno prima dellinstallazione e, se necessario, effettuare piccole riparazioni.
- 14:33, 3 July 2024 diff hist -523 Read lighting plan (Q262) Removed claim: ESCO description (P12): Leggere le istruzioni relative al piano delle luci per determinare le attrezzature di illuminazione necessarie e la collocazione adeguata., #quickstatements; #temporary_batch_1720017124813 Tag: purkii [2.0]
- 14:33, 3 July 2024 diff hist -478 Draw up a lighting plan (Q261) Removed claim: ESCO description (P12): Creare i disegni tecnici e la documentazione nell’ambito del servizio per l’illuminazione., #quickstatements; #temporary_batch_1720017124813 Tag: purkii [2.0]
- 14:33, 3 July 2024 diff hist +110 Maintain chain hoists (Q647) Added [it] description: Controllare, azionare e riparare paranchi a catena.
- 14:33, 3 July 2024 diff hist -551 Store performance equipment (Q260) Removed claim: ESCO description (P12): Smontare in modo sicuro le apparecchiature audio, di illuminazione e video dopo uno spettacolo. Assicurarsi che le attrezzature siano immagazzinate in modo corretto.., #quickstatements; #temporary_batch_1720017124813 Tag: purkii [2.0]
- 14:33, 3 July 2024 diff hist -479 De-rig electronic equipment (Q259) Removed claim: ESCO description (P12): Rimuovere e conservare in modo sicuro, dopo l’uso, vari tipi di apparecchiature elettroniche., #quickstatements; #temporary_batch_1720017124813 Tag: purkii [2.0]
- 14:33, 3 July 2024 diff hist +221 Assemble truss constructions (Q646) Added [it] description: Utilizzare strutture capriate, strutture metalliche che traggono forza dalla loro costruzione con forme triangolari, per la costruzione di palchi per spettacoli.
- 14:33, 3 July 2024 diff hist -486 Communicate during the show (Q258) Removed claim: ESCO description (P12): Comunicare in modo efficiente durante uno spettacolo dal vivo, anticipare eventuali malfunzionamenti., #quickstatements; #temporary_batch_1720017124813 Tag: purkii [2.0]
- 14:33, 3 July 2024 diff hist -478 Setup equipment in timely manner (Q257) Removed claim: ESCO description (P12): Assicurarsi di configurare le apparecchiature in funzione delle scadenze e dei tempi previsti., #quickstatements; #temporary_batch_1720017124813 Tag: purkii [2.0]
- 14:33, 3 July 2024 diff hist +119 Hang chain hoists (Q645) Added [it] description: Installare paranchi a catena nella costruzione delledificio.
- 14:33, 3 July 2024 diff hist -465 Use technical documentation (Q253) Removed claim: ESCO description (P12): Comprendere e utilizzare la documentazione tecnica nel processo tecnico generale., #quickstatements; #temporary_batch_1720017124813 Tag: purkii [2.0]
- 14:33, 3 July 2024 diff hist -506 Prepare personal work environment (Q11) Removed claim: ESCO description (P12): Correggere le impostazioni o le posizioni dei propri strumenti di lavoro e regolarli prima dell’inizio delle operazioni., #quickstatements; #temporary_batch_1720017124813 Tag: purkii [2.0]
- 14:33, 3 July 2024 diff hist +188 Install temporary audience accommodation (Q644) Added [it] description: Fissare in modo sicuro la copertura di un tetto su una costruzione temporanea per ripararsi dalla pioggia e da altre intemperie.
- 14:33, 3 July 2024 diff hist -436 Interpret artistic intentions (Q334) Removed claim: ESCO description (P12): Interpretare le intenzioni artistiche dell’autore., #quickstatements; #temporary_batch_1720017124813 Tag: purkii [2.0]
- 14:33, 3 July 2024 diff hist -543 Understand artistic concepts (Q333) Removed claim: ESCO description (P12): Interpretare la spiegazione o dimostrazione da parte di un artista dei suoi concetti, fondamenti e processi artistici e cercare di condividere la sua visione., #quickstatements; #temporary_batch_1720017124813 Tag: purkii [2.0]
- 14:33, 3 July 2024 diff hist +174 Assemble performance equipment (Q643) Added [it] description: Installare apparecchiature audio, di illuminazione e video sul palco prima dello spettacolo secondo le specifiche.
- 14:33, 3 July 2024 diff hist -814 Rig loads (Q331) Removed claim: ESCO description (P12): Fissare carichi, in condizioni di sicurezza, a diversi tipi di ganci e dispositivi di fissaggio, tenendo conto del peso del carico, della potenza disponibile per spostarlo, delle tolleranze statiche e dinamiche di tutti gli strumenti e materiali e della distribuzione della massa del sistema. Comunicare con l’operatore verbalmente o con gesti per garantire la sicurezza e l’efficienza dell’operazione. Sganciare i carichi., #quickstatements; #temp... Tag: purkii [2.0]
- 14:33, 3 July 2024 diff hist -499 Health & Safety, Sound (Q330) Removed claim: ESCO description (P12): Cambiare gli elementi scenici durante lo spettacolo e seguire la documentazione pertinente durante l’esibizione., #quickstatements; #temporary_batch_1720017124813 Tag: purkii [2.0]
- 14:33, 3 July 2024 diff hist +194 Perform regular checks on rigging equipment (Q642) Added [it] description: Eseguire controlli approfonditi e regolari sulle attrezzature di sostegno durante il workshop ed effettuare le necessarie riparazioni.
- 14:33, 3 July 2024 diff hist -444 Dismantle the rehearsal set (Q329) Removed claim: ESCO description (P12): Smontare dopo le prove tutti gli elementi scenici preparati., #quickstatements; #temporary_batch_1720017124813 Tag: purkii [2.0]
- 14:33, 3 July 2024 diff hist +164 Maintain moving constructions on stage (Q641) Added [it] description: Controllare, manutenere e riparare elementi elettrici e meccanici di ascensori e botole da palcoscenico.
- 14:33, 3 July 2024 diff hist -483 Mark the information from the ground plans on the stage area (Q303) Removed claim: ESCO description (P12): Interpret blueprints and other stage drawings to clearly mark information contained in stage plans., #quickstatements; #temporary_batch_1720017124813 Tag: purkii [2.0]
- 14:33, 3 July 2024 diff hist -471 Prevent technical problems with stage equipment (Q302) Removed claim: ESCO description (P12): Prevedere eventuali problemi con attrezzature meccaniche ed elettromeccaniche di scena., #quickstatements; #temporary_batch_1720017124813 Tag: purkii [2.0]
- 14:33, 3 July 2024 diff hist +170 Maintain stage equipment for horizontal movement (Q640) Added [it] description: Eseguire le attività di manutenzione su apparecchi elettromeccanici per il movimento orizzontale sulla scena.
- 14:33, 3 July 2024 diff hist -445 Prevent technical problems with scenic elements (Q301) Removed claim: ESCO description (P12): Anticipare eventuali problemi tecnici degli elementi scenici., #quickstatements; #temporary_batch_1720017124813 Tag: purkii [2.0]
- 14:33, 3 July 2024 diff hist -467 Assemble the rehearsal set (Q300) Removed claim: ESCO description (P12): Mettere insieme tutti gli elementi scenici preparati per preparare il set di prova., #quickstatements; #temporary_batch_1720017124813 Tag: purkii [2.0]
- 14:33, 3 July 2024 diff hist +238 Operate automated stage movement control system (Q639) Added [it] description: Utilizzare un sistema di controllo automatico per i movimenti e i sistemi di volo sul palcoscenico. Preparare e programmare il sistema, compresi movimenti multipli sincronizzati.
- 14:33, 3 July 2024 diff hist -504 Assemble scenic elements on stage (Q299) Removed claim: ESCO description (P12): Montare gli elementi scenici, le piste da ballo e i palcoscenici e i tessuti di scena, sulla base di documenti scritti., #quickstatements; #temporary_batch_1720017124813 Tag: purkii [2.0]
- 14:32, 3 July 2024 diff hist -533 Set up technical stage equipment (Q298) Removed claim: ESCO description (P12): Installare le attrezzature tecniche e meccaniche di scena. Collaudare l’installazione per garantire che tutto sia in buono stato di funzionamento., #quickstatements; #temporary_batch_1720017124813 Tag: purkii [2.0]
- 14:32, 3 July 2024 diff hist -535 Provide documentation (Q297) Removed claim: ESCO description (P12): Preparare e distribuire la documentazione per garantire che tutte le persone coinvolte nella produzione ricevano informazioni pertinenti e aggiornate., #quickstatements; #temporary_batch_1720017124813 Tag: purkii [2.0]
- 14:32, 3 July 2024 diff hist -440 Draw stage layouts (Q296) Removed claim: ESCO description (P12): Disegno o schizzo a mano delle disposizioni delle scene., #quickstatements; #temporary_batch_1720017124813 Tag: purkii [2.0]
- 14:32, 3 July 2024 diff hist +263 Follow time cues (Q637) Added [it] description: Prendere spunto da quanto succede sul palcoscenico e interagire. Prendere una decisione sul momento esatto e sulla giusta procedura in un ambiente dal vivo per garantire unesibizione regolare e coerente.
- 14:32, 3 July 2024 diff hist -548 Use communication equipment (Q295) Removed claim: ESCO description (P12): Configurare, testare e utilizzare diversi tipi di apparecchiature di comunicazione, come apparecchiature di trasmissione, per reti digitali o di telecomunicazione., #quickstatements; #temporary_batch_1720017124813 Tag: purkii [2.0]
- 14:32, 3 July 2024 diff hist -452 Tune up wireless audio systems (Q294) Removed claim: ESCO description (P12): Sintonizzare un sistema audio senza fili in una situazione dal vivo., #quickstatements; #temporary_batch_1720017124813 Tag: purkii [2.0]