Follow time cues (Q637)
From CompetenceBase
Take cues from actions on the stage and interact with them. Take decisions on the exact timing and procedures in a live environment in order to produce a fluid and consistent performance. (ESCO)
- interact with actions on stage
- interface with actions on stage
- intervene with action on stage
- intervene with stage actions
- intervening with actions on stage
- work in connection with actions on stage
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Follow time cues | Take cues from actions on the stage and interact with them. Take decisions on the exact timing and procedures in a live environment in order to produce a fluid and consistent performance. (ESCO) |
|
Statements
22
0 references
03 10 40 00 22
0 references
Follow time cues (English)
Take cues from actions on the stage and interact with them. Take decisions on the exact timing and procedures in a live environment in order to produce a fluid and consistent performance. (English)
1.08
0 references
tussenkomen bij acties op het podium (Dutch)
Uw aanwijzingen voor acties op het podium opvolgen en ermee communiceren. Een besluit nemen over het exacte tijdstip en de procedure in een live omgeving, om een vlotte en consequente voorstelling te waarborgen. (Dutch)
1.08
1.2.0
0 references
in die Bühnenhandlung eingreifen (German)
Sammeln von Eindrücken aus der Bühnenhandlung und Eingreifen in die Handlung. Entscheiden über den genauen Zeitpunkt und den Ablauf in einem Liveumfeld, um eine fließende und einheitliche Darbietung zu gewährleisten. (German)
0 references
intervenire con azioni sul palco (Italian)
Prendere spunto da quanto succede sul palcoscenico e interagire. Prendere una decisione sul momento esatto e sulla giusta procedura in un ambiente dal vivo per garantire unesibizione regolare e coerente. (Italian)
Prendere spunto da quanto succede sul palcoscenico e interagire. Prendere una decisione sul momento esatto e sulla giusta procedura in un ambiente dal vivo per garantire un’esibizione regolare e coerente. (Italian)
1.08
1.2.0
0 references
zasahovat do dění na jevišti (Czech)
Reagovat na podněty z dění na jevišti a zasahovat do něj. Přijmout rozhodnutí o přesném načasování a postupu v živém prostředí s cílem vyprodukovat plynulé a konzistentní představení. (Czech)
1.2.0
0 references
παρέμβαση με ενέργειες στη σκηνή (Greek)
Λήψη του συνθήματος από ενέργειες και αλληλεπίδραση μαζί τους. Λήψη απόφασης σχετικά με την ακριβή χρονική στιγμή και τη διαδικασία σε περιβάλλον ζωντανής παράστασης, ώστε να επιτυγχάνεται μια ρευστή και συνεπής παράσταση. (Greek)
1.2.0
0 references
intervenir en el escenario mediante acciones (Spanish)
Recibir las señales de las acciones en el escenario e interactuar con ellas. Adoptar una decisión sobre el momento y el procedimiento exactos en un entorno en directo, con el fin de producir una actuación fluida y coherente. (Spanish)
1.2.0
0 references
samspela med händelser på scenen (Swedish)
Ta sina repliker från händelser på scenen och samspela med dem. Fatta beslut om den exakta tidpunkten och förfarandet i en levande miljö, för att skapa ett ledigt och konsekvent uppträdande. (Swedish)
1.2.0
0 references
intervenir avec des actions sur scène (French)
Saisir ses indices à partir des actions sur la scène et interagir avec eux. Prendre une décision concernant le minutage et la procédure exacts dans un environnement en direct, afin de produire une représentation fluide et cohérente. (French)
1.2.0
0 references
1.2.0
0 references