User contributions
From CompetenceBase
- 14:33, 3 July 2024 diff hist -543 Understand artistic concepts (Q333) Removed claim: ESCO description (P12): Interpretare la spiegazione o dimostrazione da parte di un artista dei suoi concetti, fondamenti e processi artistici e cercare di condividere la sua visione., #quickstatements; #temporary_batch_1720017124813 Tag: purkii [2.0]
- 14:33, 3 July 2024 diff hist +174 Assemble performance equipment (Q643) Added [it] description: Installare apparecchiature audio, di illuminazione e video sul palco prima dello spettacolo secondo le specifiche.
- 14:33, 3 July 2024 diff hist -814 Rig loads (Q331) Removed claim: ESCO description (P12): Fissare carichi, in condizioni di sicurezza, a diversi tipi di ganci e dispositivi di fissaggio, tenendo conto del peso del carico, della potenza disponibile per spostarlo, delle tolleranze statiche e dinamiche di tutti gli strumenti e materiali e della distribuzione della massa del sistema. Comunicare con l’operatore verbalmente o con gesti per garantire la sicurezza e l’efficienza dell’operazione. Sganciare i carichi., #quickstatements; #temp... Tag: purkii [2.0]
- 14:33, 3 July 2024 diff hist -499 Health & Safety, Sound (Q330) Removed claim: ESCO description (P12): Cambiare gli elementi scenici durante lo spettacolo e seguire la documentazione pertinente durante l’esibizione., #quickstatements; #temporary_batch_1720017124813 Tag: purkii [2.0]
- 14:33, 3 July 2024 diff hist +194 Perform regular checks on rigging equipment (Q642) Added [it] description: Eseguire controlli approfonditi e regolari sulle attrezzature di sostegno durante il workshop ed effettuare le necessarie riparazioni.
- 14:33, 3 July 2024 diff hist -444 Dismantle the rehearsal set (Q329) Removed claim: ESCO description (P12): Smontare dopo le prove tutti gli elementi scenici preparati., #quickstatements; #temporary_batch_1720017124813 Tag: purkii [2.0]
- 14:33, 3 July 2024 diff hist +164 Maintain moving constructions on stage (Q641) Added [it] description: Controllare, manutenere e riparare elementi elettrici e meccanici di ascensori e botole da palcoscenico.
- 14:33, 3 July 2024 diff hist -483 Mark the information from the ground plans on the stage area (Q303) Removed claim: ESCO description (P12): Interpret blueprints and other stage drawings to clearly mark information contained in stage plans., #quickstatements; #temporary_batch_1720017124813 Tag: purkii [2.0]
- 14:33, 3 July 2024 diff hist -471 Prevent technical problems with stage equipment (Q302) Removed claim: ESCO description (P12): Prevedere eventuali problemi con attrezzature meccaniche ed elettromeccaniche di scena., #quickstatements; #temporary_batch_1720017124813 Tag: purkii [2.0]
- 14:33, 3 July 2024 diff hist -445 Prevent technical problems with scenic elements (Q301) Removed claim: ESCO description (P12): Anticipare eventuali problemi tecnici degli elementi scenici., #quickstatements; #temporary_batch_1720017124813 Tag: purkii [2.0]
- 14:33, 3 July 2024 diff hist +170 Maintain stage equipment for horizontal movement (Q640) Added [it] description: Eseguire le attività di manutenzione su apparecchi elettromeccanici per il movimento orizzontale sulla scena.
- 14:33, 3 July 2024 diff hist -467 Assemble the rehearsal set (Q300) Removed claim: ESCO description (P12): Mettere insieme tutti gli elementi scenici preparati per preparare il set di prova., #quickstatements; #temporary_batch_1720017124813 Tag: purkii [2.0]
- 14:33, 3 July 2024 diff hist +238 Operate automated stage movement control system (Q639) Added [it] description: Utilizzare un sistema di controllo automatico per i movimenti e i sistemi di volo sul palcoscenico. Preparare e programmare il sistema, compresi movimenti multipli sincronizzati.
- 14:33, 3 July 2024 diff hist -504 Assemble scenic elements on stage (Q299) Removed claim: ESCO description (P12): Montare gli elementi scenici, le piste da ballo e i palcoscenici e i tessuti di scena, sulla base di documenti scritti., #quickstatements; #temporary_batch_1720017124813 Tag: purkii [2.0]
- 14:32, 3 July 2024 diff hist -533 Set up technical stage equipment (Q298) Removed claim: ESCO description (P12): Installare le attrezzature tecniche e meccaniche di scena. Collaudare l’installazione per garantire che tutto sia in buono stato di funzionamento., #quickstatements; #temporary_batch_1720017124813 Tag: purkii [2.0]
- 14:32, 3 July 2024 diff hist -535 Provide documentation (Q297) Removed claim: ESCO description (P12): Preparare e distribuire la documentazione per garantire che tutte le persone coinvolte nella produzione ricevano informazioni pertinenti e aggiornate., #quickstatements; #temporary_batch_1720017124813 Tag: purkii [2.0]
- 14:32, 3 July 2024 diff hist -440 Draw stage layouts (Q296) Removed claim: ESCO description (P12): Disegno o schizzo a mano delle disposizioni delle scene., #quickstatements; #temporary_batch_1720017124813 Tag: purkii [2.0]
- 14:32, 3 July 2024 diff hist +263 Follow time cues (Q637) Added [it] description: Prendere spunto da quanto succede sul palcoscenico e interagire. Prendere una decisione sul momento esatto e sulla giusta procedura in un ambiente dal vivo per garantire unesibizione regolare e coerente.
- 14:32, 3 July 2024 diff hist -548 Use communication equipment (Q295) Removed claim: ESCO description (P12): Configurare, testare e utilizzare diversi tipi di apparecchiature di comunicazione, come apparecchiature di trasmissione, per reti digitali o di telecomunicazione., #quickstatements; #temporary_batch_1720017124813 Tag: purkii [2.0]
- 14:32, 3 July 2024 diff hist -452 Tune up wireless audio systems (Q294) Removed claim: ESCO description (P12): Sintonizzare un sistema audio senza fili in una situazione dal vivo., #quickstatements; #temporary_batch_1720017124813 Tag: purkii [2.0]
- 14:32, 3 July 2024 diff hist +187 Operate stage movement control system (Q636) Added [it] description: Gestire sistemi di controllo per il movimenti sul palco, ad esempio meccanismi di volo. Utilizzare sistemi manuali o elettrici.
- 14:32, 3 July 2024 diff hist -572 Edit recorded sound (Q293) Removed claim: ESCO description (P12): Modificare riprese audio avvalendosi di una serie di software, strumenti e tecniche quali la dissolvenza incrociata, gli effetti della velocità e l’eliminazione di rumori indesiderati., #quickstatements; #temporary_batch_1720017124813 Tag: purkii [2.0]
- 14:32, 3 July 2024 diff hist -593 Record music (Q292) Removed claim: ESCO description (P12): Registrare un’esibizione sonora o musicale in uno studio o in un ambiente dal vivo. Utilizzare l’attrezzatura adeguata e il proprio giudizio professionale al fine di captare i suoni con fedeltà ottimale., #quickstatements; #temporary_batch_1720017124813 Tag: purkii [2.0]
- 14:32, 3 July 2024 diff hist +146 Handle scenic elements during rehearsal (Q635) Added [it] description: Manipolare e montare attrezzature e materiali per scenari durante le prove o sul palco.
- 14:32, 3 July 2024 diff hist -469 Set up a multiâ track recording (Q291) Removed claim: ESCO description (P12): Effettuare i preparativi necessari per registrare musica o altri suoni su più piste., #quickstatements; #temporary_batch_1720017124813 Tag: purkii [2.0]
- 14:32, 3 July 2024 diff hist -444 Set up basic recording (Q290) Removed claim: ESCO description (P12): Costituire un sistema di registrazione audio stereo di base., #quickstatements; #temporary_batch_1720017124813 Tag: purkii [2.0]
- 14:32, 3 July 2024 diff hist +232 Promote health and safety (Q617) Added [it] description: Promuovere limportanza di un ambiente di lavoro sicuro. Assistere e sostenere il personale a partecipare attivamente allo sviluppo continuo di un ambiente di lavoro sicuro.
- 14:32, 3 July 2024 diff hist -448 Plan a recording (Q289) Removed claim: ESCO description (P12): Realizzare gli arrangiamenti necessari per registrare la musica., #quickstatements; #temporary_batch_1720017124813 Tag: purkii [2.0]
- 14:32, 3 July 2024 diff hist -451 Monitor mixing in a live situation (Q288) Removed claim: ESCO description (P12): Controllare il mixaggio dal vivo, sotto la propria responsabilità., #quickstatements; #temporary_batch_1720017124813 Tag: purkii [2.0]
- 14:32, 3 July 2024 diff hist +189 Write risk assessment on performing arts production (Q616) Added [it] description: Valutare i rischi, proporre miglioramenti e descrivere le misure da adottare a livello di produzione nelle arti dello spettacolo.
- 14:32, 3 July 2024 diff hist -479 Mix sound in a live situation (Q287) Removed claim: ESCO description (P12): Mixare segnali audio da sorgenti sonore multiple durante le prove o in una situazione dal vivo., #quickstatements; #temporary_batch_1720017124813 Tag: purkii [2.0]
- 14:32, 3 July 2024 diff hist -537 Maintain sound equipment (Q286) Removed claim: ESCO description (P12): Impostare, verificare, effettuare la manutenzione e la riparazione di apparecchiature audio per lo stabilimento in cui si volge l’esibizione dal vivo., #quickstatements; #temporary_batch_1720017124813 Tag: purkii [2.0]
- 14:32, 3 July 2024 diff hist +273 Check material resources (Q615) Added [it] description: Verificare che tutte le risorse richieste siano consegnate e siano in buono stato di funzionamento. Notificare alla persona o alle persone interessate qualsiasi problema relativo alle risorse tecniche e materiali.
- 14:32, 3 July 2024 diff hist -580 Prevent undesired changes to sound design (Q285) Removed claim: ESCO description (P12): Adattare la manutenzione delle attrezzature sonore per evitare le alterazioni indesiderate nell’equilibrio e nella progettazione del suono, salvaguardando la qualità generale della produzione., #quickstatements; #temporary_batch_1720017124813 Tag: purkii [2.0]
- 14:32, 3 July 2024 diff hist -556 Use audio reproduction software (Q284) Removed claim: ESCO description (P12): Utilizzare software e attrezzature che trasformano e riproducono suoni digitali e analogici e onde sonore nel formato audio desiderato da trasmettere in diretta streaming., #quickstatements; #temporary_batch_1720017124813 Tag: purkii [2.0]
- 14:32, 3 July 2024 diff hist +188 Analyse the need for technical resources (Q614) Added [it] description: Definire e stilare un elenco delle risorse e delle attrezzature necessarie in funzione delle esigenze tecniche della produzione.
- 14:32, 3 July 2024 diff hist -476 Program sound cues (Q283) Removed claim: ESCO description (P12): Programmare i segnali d’azione sonori e provare gli stati sonori prima o durante le prove., #quickstatements; #temporary_batch_1720017124813 Tag: purkii [2.0]
- 14:32, 3 July 2024 diff hist -615 Perform soundchecks (Q282) Removed claim: ESCO description (P12): Testare l’equipaggiamento acustico di un locale per garantire il buon funzionamento durante lo spettacolo. Cooperare con gli artisti al fine di garantire che le attrezzature del locale siano adatte ai requisiti dello spettacolo., #quickstatements; #temporary_batch_1720017124813 Tag: purkii [2.0]
- 14:32, 3 July 2024 diff hist +222 Organise resources for artistic production (Q613) Added [it] description: Coordinare le risorse umane, materiali e di capitale allinterno delle produzioni artistiche, sulla base della documentazione fornita, ad esempio le sceneggiature.
- 14:32, 3 July 2024 diff hist -670 Perform technical sound check (Q281) Removed claim: ESCO description (P12): Preparare ed eseguire un controllo tecnico del suono prima delle prove o degli spettacoli dal vivo. Controllare la configurazione dello strumento e garantire il corretto funzionamento delle apparecchiature audio. Anticipare i possibili problemi tecnici durante uno spettacolo dal vivo., #quickstatements; #temporary_batch_1720017124813 Tag: purkii [2.0]
- 14:32, 3 July 2024 diff hist -455 Set up reinforcement system (Q280) Removed claim: ESCO description (P12): Installare un sistema di amplificazione sonora in un ambiente dal vivo., #quickstatements; #temporary_batch_1720017124813 Tag: purkii [2.0]
- 14:32, 3 July 2024 diff hist -475 Fit up sound on stage (Q279) Removed claim: ESCO description (P12): Impostare, allestire, collegare, testare e mettere a punto apparecchiature audio sul palco., #quickstatements; #temporary_batch_1720017124813 Tag: purkii [2.0]
- 14:32, 3 July 2024 diff hist -552 Technically design a sound system (Q278) Removed claim: ESCO description (P12): Configurare, testare e gestire un sistema audio complesso, basato su un determinato concetto sonoro. Si potrebbe trattare di un impianto sia permanente sia temporaneo., #quickstatements; #temporary_batch_1720017124813 Tag: purkii [2.0]
- 14:32, 3 July 2024 diff hist +231 Monitor the quality of delivered goods (Q612) Added [it] description: Ispezionare e modificare il paesaggio e larredamento del set per assicurarsi che la qualità visiva sia ottimale nel rispetto dei vincoli di tempo, budget e risorse umane.
- 14:32, 3 July 2024 diff hist -650 Maintain electrical equipment (Q328) Removed claim: ESCO description (P12): Testare le attrezzature elettriche per verificare malfunzionamenti. Prendere in considerazione le misure di sicurezza, gli orientamenti aziendali e la legislazione in materia di attrezzature elettriche. Pulire, riparare e sostituire le parti e i raccordi necessari., #quickstatements; #temporary_batch_1720017124813 Tag: purkii [2.0]
- 14:32, 3 July 2024 diff hist -475 Provide power distribution (Q327) Removed claim: ESCO description (P12): Fornire elettricità per fini di illuminazione, da scena, per suono, video e registrazione., #quickstatements; #temporary_batch_1720017124813 Tag: purkii [2.0]
- 14:32, 3 July 2024 diff hist -496 Set up generators (Q326) Removed claim: ESCO description (P12): Installare e utilizzare i generatori, quali gli alimentatori di energia, secondo i regolamenti e le specifiche., #quickstatements; #temporary_batch_1720017124813 Tag: purkii [2.0]
- 14:32, 3 July 2024 diff hist -458 Assess power needs (Q325) Removed claim: ESCO description (P12): Preparare e gestire la fornitura di energia elettrica per diversi settori., #quickstatements; #temporary_batch_1720017124813 Tag: purkii [2.0]
- 14:32, 3 July 2024 diff hist +217 Manage consumables stock (Q610) Added [it] description: Gestire e monitorare le scorte di materiali di consumo per garantire che le richieste di produzione e le scadenze possano essere soddisfatte in ogni momento.
- 14:32, 3 July 2024 diff hist -481 Store pyrotechnical materials (Q324) Removed claim: ESCO description (P12): Immagazzinare in condizioni di sicurezza i materiali utilizzati per effetti pirotecnici teatrali., #quickstatements; #temporary_batch_1720017124813 Tag: purkii [2.0]