light board operator (Q1193)
From CompetenceBase
Light board operators control the lighting of a performance based on the artistic or creative concept, in interaction with the performers. Their work is influenced by and influences the results of other operators.
- lighting board programmer & operator
- lighting operator
- sound & lighting board operator
- light board controller
- LX operator
- lighting board controller
- board operator
- sound and lighting board operator
- lighting board programmer and operator
- LX board operator
- lighting board operator and programmer
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | light board operator | Light board operators control the lighting of a performance based on the artistic or creative concept, in interaction with the performers. Their work is influenced by and influences the results of other operators. |
|
Statements
75
0 references
light board operator (English)
Light board operators control the lighting of a performance based on the artistic or creative concept, in interaction with the performers. Their work is influenced by and influences the results of other operators. Therefore, the operators work closely together with the designers, operators and performers. Light board operators prepare and supervise the setup, steer the technical crew, program the equipment and operate the lighting system. They may be responsible for conventional or automated lighting fixtures and, in some instances, controlling video as well. Their work is based on plans, instructions and other documentation. (English)
0 references
bediener lichttafel (Dutch)
Lichttafelbedieners bedienen de verlichting van een performance op basis van het artistieke of creatieve concept, in interactie met de uitvoerende performers. Hun werk wordt beïnvloed door en beïnvloedt de resultaten van andere operatoren. Daarom werken de operatoren nauw samen met de ontwerpers, operatoren en performers. Lichttafelbedieners doen de voorbereiding van en houden toezicht op de opstelling, leiden de technische bemanning, programmeren de uitrusting en bedienen het verlichtingssysteem. Zij kunnen verantwoordelijk zijn voor conventionele of geautomatiseerde verlichtingstoestellen en in sommige gevallen ook de controle van de video. Hun werk is gebaseerd op plannen, instructies en andere documentatie. (Dutch)
1.2.0
0 references
obsluha osvětlovacích pultů (Czech)
Obsluha osvětlovacích pultů řídí osvětlení při představení založeném na umělecké nebo tvůrčí koncepci, a to v interakci s výkonnými umělci. Jejich práce je ovlivňována výsledky jiných provozních aktérů a zároveň je ovlivňuje. Obsluha proto úzce spolupracuje s designéry, provozními aktéry a výkonnými umělci. Obsluha osvětlovacích pultů připravuje a dohlíží na nastavení, řídí technický štáb, plánuje vybavení a ovládá osvětlovací systém. Může být odpovědná za konvenční nebo automatizované osvětlovací zařízení a v některých případech i za kontrolní videozáznam. Jejich práce je založena na plánech, pokynech a dalších dokumentech. (Czech)
1.2.0
0 references
Lichtpult-Operator/Lichtpult-Operatorin (German)
Lichtpult-Operatoren steuern in Interaktion mit den darstellenden Künstlern die Beleuchtung in Aufführungen auf der Grundlage des künstlerischen oder kreativen Konzepts. Ihre Arbeit steht in Wechselwirkung mit derjenigen anderer Operatoren. Daher arbeiten Lichtpult-Operatoren eng mit Designern, Operatoren und darstellenden Künstlern zusammen. Lichtpult-Operatoren bereiten die Installation vor und überwachen sie, leiten die technische Crew an, programmieren die Geräte und bedienen das Beleuchtungssystem. Sie sind für herkömmliche oder automatisierte Beleuchtungsvorrichtungen und in einigen Fällen auch für Videoaufzeichnungen verantwortlich. Ihre Arbeit beruht auf Plänen, Anweisungen und anderen Unterlagen. (German)
1.2.0
0 references
χειριστής κονσόλας ελέγχου φωτισμού/χειρίστρια κονσόλας ελέγχου φωτισμού (Greek)
Οι χειριστές κονσόλας ελέγχου φωτισμού ελέγχουν τον φωτισμό μιας παράστασης με βάση την καλλιτεχνική ή δημιουργική ιδέα, σε αλληλεπίδραση με τους καλλιτέχνες. Το έργο τους είναι αλληλένδετο με το αποτέλεσμα της εργασίας άλλων χειριστών. Ως εκ τούτου, οι χειριστές συνεργάζονται στενά με τους σκηνογράφους, τους χειριστές και τους ερμηνευτές. Οι χειριστές κονσόλας ελέγχου φωτισμού ετοιμάζουν και εποπτεύουν την εγκατάσταση, κατευθύνουν το συνεργείο των τεχνικών, προγραμματίζουν τον εξοπλισμό και χειρίζονται το σύστημα φωτισμού. Ενδέχεται να είναι υπεύθυνοι για τις συμβατικές ή αυτοματοποιημένες διατάξεις φωτισμού και, σε ορισμένες περιπτώσεις, για τον έλεγχο των βίντεο. Το έργο τους βασίζεται σε σχεδιαγράμματα, οδηγίες και άλλα έγγραφα. (Greek)
1.2.0
0 references
operador de luminotecnia/operadora de luminotecnia (Spanish)
Los operadores de luminotecnia controlan la iluminación de un espectáculo basado en el concepto artístico o creativo, interactuando con los artistas. Su trabajo recibe influencias e influye en los resultados de otros operadores. Por consiguiente, los operadores de luminotécnica colaboran estrechamente con los diseñadores, los operarios y los artistas. Los operadores de luminotécnica preparan y supervisan el montaje, dirigen al personal técnico, programan el equipo y hacen funcionar el sistema de iluminación. Pueden ser responsables de aparatos de iluminación convencional o automatizada y, en algunos casos, también de control de vídeo. Su trabajo se basa en planes, instrucciones y otra documentación. (Spanish)
1.2.0
0 references
ljusbordsoperatör (Swedish)
Ljusbordsoperatörer styr belysningen av en föreställning utifrån det konstnärliga eller kreativa konceptet och i samspel med artisterna. Deras arbete påverkas av och påverkar andra aktörers arbete. De har därför ett nära samarbete med designer, operatörer och artister. Ljusbordsoperatörer förbereder och övervakar installationen, leder det tekniska teamet, programmerar utrustningen och styr belysningssystemet. De kan ansvara för vanliga eller automatiska belysningsarmatur och i vissa fall även styrning av videobild. Deras arbete bygger på planer, instruktioner och annan dokumentation. (Swedish)
1.2.0
0 references
3435.25.2
0 references
30
0 references
1.2.0
0 references
3435
0 references