dramaturge (Q1149)
From CompetenceBase
Dramaturges read new plays and works and propose them to the stage director and/or art council of a theatre. They gather documentation on the work, author, problems addressed, times and described environments.
- playwright & dramaturge
- music theater dramaturge
- production dramaturge
- dramatic advisor
- playwright
- music theatre dramaturge
- dramaturge & playwright
- dramaturgist
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | dramaturge | Dramaturges read new plays and works and propose them to the stage director and/or art council of a theatre. They gather documentation on the work, author, problems addressed, times and described environments. |
|
Statements
31
0 references
dramaturge (English)
Dramaturges read new plays and works and propose them to the stage director and/or art council of a theatre. They gather documentation on the work, author, problems addressed, times and described environments. They also participate in the analysis of themes, characters, dramatic construction, etc. (English)
0 references
dramaturg (Dutch)
Dramaturgen lezen nieuwe toneelstukken en werken en stellen ze voor aan de theaterregisseur en/of de kunstraad van een theater. Zij verzamelen documentatie over het werk, de auteur, de behandelde problemen, de tijden en de beschreven omgevingen. Zij nemen ook deel aan de analyse van thema's, personages, dramaconstructie enz. (Dutch)
1.2.0
0 references
dramaturg/dramaturgyně (Czech)
Dramaturgové čtou nové hry a díla a nabízejí je režisérovi a /nebo umělecké radě divadla. Shromažďují dokumenty týkající se díla, autora, témat, času a popisovaného prostředí v díle. Účastní se rovněž analýzy témat, postav, dramatické struktury atd. (Czech)
1.2.0
0 references
Dramaturg/Dramaturgin (German)
Dramaturgen lesen neue Theaterstücke und Werke und schlagen sie dem Regisseur und/oder der künstlerischen Leitung eines Theaters zur Aufführung vor. Sie sammeln Unterlagen über das Werk, den Autor, die behandelten Probleme, den historischen Hintergrund und die beschriebenen Umgebungen. Sie nehmen auch an der Analyse von Themen, Charakteren, dramatischem Aufbau und anderen Fragen teil. (German)
1.2.0
0 references
σύμβουλος δραματουργίας (Greek)
Οι σύμβουλοι δραματουργίας διαβάζουν νέα θεατρικά έργα και τα προτείνουν στον θεατρικό σκηνοθέτη και/ή στο συμβούλιο τέχνης του θεάτρου. Συλλέγουν έγγραφα σχετικά με το έργο, τον συγγραφέα, τα προβλήματα που πραγματεύεται το έργο, τη χρονική περίοδο και τα περιβάλλοντα που περιγράφονται. Συμμετέχουν επίσης στην ανάλυση θεμάτων, χαρακτήρων, δραματικών δομών, κ.λπ. (Greek)
1.2.0
0 references
dramaturgo/dramaturga (Spanish)
Los dramaturgos leen nuevas obras y las proponen al director de teatro o al consejo artístico de un teatro. Recopilan documentación sobre el trabajo, el autor, los problemas abordados, los tiempos y los entornos descritos. También participan en el análisis de temas, personajes, construcción dramática, etc. (Spanish)
1.2.0
0 references
dramaturg (Swedish)
Dramaturger läser nya pjäser och andra verk och föreslår dem till teaterregissörer och/eller konstrådet i en teater. De samlar in dokumentation om verk, författare, frågor som behandlas, tider och miljöer som skildras. De deltar även i analysen av teman, karaktärer, dramatisk konstruktion osv. (Swedish)
1.2.0
0 references
2641.2
0 references
50
0 references
1.2.0
0 references
2641
0 references