sign language interpreter (Q1234)
From CompetenceBase
Revision as of 12:51, 6 December 2024 by Purkertcz (talk | contribs) (Removed claim: Property:P11: interprète en langue des signes, #quickstatements; #temporary_batch_1733488626035)
Sign language interpreters understand and convert sign language into spoken language and vice versa. They maintain the nuances and the stress of the message in the recipient language.
- public service sign language interpreter
- television sign language interpreter
- business sign language interpreter
- community sign language interpreter
- conference sign language interpreter
- police sign language interpreter
- sworn sign language interpreter
- remote sign language interpreter
- guide sign language interpreter
- social sign language interpreter
- medical sign language interpreter
- court sign language interpreter
- interpreter of sign language
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | sign language interpreter | Sign language interpreters understand and convert sign language into spoken language and vice versa. They maintain the nuances and the stress of the message in the recipient language. |
|
Statements
117
0 references
sign language interpreter (English)
Sign language interpreters understand and convert sign language into spoken language and vice versa. They maintain the nuances and the stress of the message in the recipient language. (English)
0 references
tolk gebarentaal (Dutch)
Tolken gebarentaal begrijpen gebarentaal en zetten gebarentaal om naar gesproken taal en omgekeerd. Zij behouden de nuances en klemtonen van de boodschap in de taal waarnaar wordt getolkt. (Dutch)
1.2.0
0 references
tlumočník znakové řeči/tlumočnice znakové řeči (Czech)
Tlumočníci znakového jazyka rozumějí mluvenému jazyku a mění jej na mluvený jazyk a naopak. Udržují nuance a zdůrazňují význam v cílovém jazyce. (Czech)
1.2.0
0 references
Gebärdensprachdolmetscher/Gebärdensprachdolmetscherin (German)
Gebärdensprachdolmetscher verstehen Gebärdensprache und übertragen sie in gesprochene Sprache und umgekehrt. Sie behalten die Nuancen und die Gewichtung der Botschaft in der Zielsprache bei. (German)
1.2.0
0 references
διερμηνέας νοηματικής γλώσσας (Greek)
Οι διερμηνείς νοηματικής γλώσσας κατανοούν και μετατρέπουν τη νοηματική γλώσσα σε ομιλούμενη γλώσσα και αντιστρόφως. Διατηρούν τις εννοιολογικές αποχρώσεις και τον τονισμό του μηνύματος στη γλώσσα του αποδέκτη. (Greek)
1.2.0
0 references
intérprete de lengua de signos (Spanish)
Los intérpretes de la lengua de signos comprenden y convierten esta lengua de signos en lenguaje oral y viceversa. Mantienen los matices y la fuerza del mensaje en la lengua receptora. (Spanish)
1.2.0
0 references
teckenspråkstolk (Swedish)
Teckenspråkstolkar tolkar och omvandlar teckenspråk till tal och vice versa. De bevarar budskapets nyanser och betoningar när det uttrycks på målspråket. (Swedish)
1.2.0
0 references
2643.5
0 references
20
0 references
1.2.0
0 references
2643
0 references