costume attendant (Q1204)
From CompetenceBase
Revision as of 12:37, 6 December 2024 by Purkertcz (talk | contribs) (Removed claim: Property:P11: assistant costumier/assistante costumière, #quickstatements; #temporary_batch_1733488626035)
Costume attendant help dress actors and extras. They make sure everything is as the costume designer envisioned and ensure the continuity of appearance of the performers. Costume attendants maintain and repair these costumes.
- costume dresser
- costume continuity attendant
- costume coordinator
- costume assistant
- wardrobe assistant
- wardrobe attendant
- daily costume attendant
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | costume attendant | Costume attendant help dress actors and extras. They make sure everything is as the costume designer envisioned and ensure the continuity of appearance of the performers. Costume attendants maintain and repair these costumes. |
|
Statements
86
0 references
costume attendant (English)
Costume attendant help dress actors and extras. They make sure everything is as the costume designer envisioned and ensure the continuity of appearance of the performers. Costume attendants maintain and repair these costumes. They store them correctly and safely after shooting. (English)
0 references
kostuummeester (Dutch)
Kostuummeesters helpen de acteurs en figuranten. Zij zorgen ervoor dat alles is zoals de kostuumontwerper wil en dat de opeenvolging van de verschijning van de performers wordt gewaarborgd. Kostuummeesters onderhouden en herstellen deze kostuums. Ze bewaren ze correct en veilig na het filmen. (Dutch)
1.2.0
0 references
kostýmní asistent/kostýmní asistentka (Czech)
Kostýmní asistenti pomáhají oblékat herce a komparz. Zajišťují, že vše je tak, jak zamýšlel kostýmový designér, a zajišťují kontinuitu vzhledu výkonných umělců. Kostýmní asistenti udržují a opravují tyto kostýmy. Po natáčení je náležitě a bezpečně uchovávají. (Czech)
1.2.0
0 references
Ankleider/Ankleiderin (German)
Ankleider helfen Schauspielern und Statisten beim Ankleiden. Sie stellen sicher, dass alles den Vorstellungen des Kostümdesigners entspricht und ein einheitliches Erscheinungsbild der Darsteller gewährleistet ist. Ankleider pflegen Kostüme und bessern sie aus. Nach den Dreharbeiten lagern sie die Kostüme ordnungsgemäß und sicher. (German)
1.2.0
0 references
βοηθός αμπιγιέρ/αμπιγιέζ (Greek)
Οι βοηθοί αμπιγιέρ βοηθούν τους ηθοποιούς και τους κομπάρσους να ντυθούν. Διασφαλίζουν ότι τα πάντα υπηρετούν το όραμα του ενδυματολόγου και εξασφαλίζουν τη συνέχεια στην εμφάνιση των ερμηνευτών. Οι βοηθοί αμπιγιέρ συντηρούν και επιδιορθώνουν τα εν λόγω κοστούμια. Μετά το γύρισμα μεριμνούν για τη σωστή και ασφαλή αποθήκευσή τους. (Greek)
1.2.0
0 references
asistente de vestuario (Spanish)
Los asistentes de vestuario ayudan a los actores y a los extras a vestirse. Se aseguran de que todo sea como lo había concebido el diseñador de vestuario y garantiza la continuidad de la apariencia de los artistas. Los asistentes de vestuario mantienen y reparan estos trajes. Los almacenan correctamente y de forma segura después del rodaje. (Spanish)
1.2.0
0 references
kostymansvarig (Swedish)
Kostymansvariga har hand om skådespelarnas och statisternas scenkläder. De säkerställer att allt överensstämmer med kostymdesignerns vision och att skådespelarnas utseende är enhetligt. Den kostymansvariga vårdar plaggen, lagar dem vid behov och förvarar dem på ett korrekt och säkert sätt efter varje inspelning. (Swedish)
1.2.0
0 references
3435.7.1
0 references
30
0 references
1.2.0
0 references
3435
0 references