User contributions
From CompetenceBase
- 18:20, 21 July 2024 diff hist 0 Set up wireless audio system (Q678) Changed [en] label: set up wireless audio system (ESSENCE)
- 18:18, 21 July 2024 diff hist -26 edit recorded sound (Q824) Changed [en] description: Edit and manipulate recordings of speech, sound effects or music using various software, tools and techniques.
- 18:18, 21 July 2024 diff hist +179 edit recorded sound (Q824) Added [de] description: Sprach-, Geräusch- und Musikaufnahmen mit verschiedenen Programmen, Werkzeugen und Techniken schneiden und bearbeiten.
- 18:18, 21 July 2024 diff hist 0 edit recorded sound (Q824) Changed [en] label: edit recorded sound (ESSENCE)
- 18:18, 21 July 2024 diff hist +92 edit recorded sound (Q824) Added [de] label: Tonaufnahmen bearbeiten (ESSENCE)
- 18:14, 21 July 2024 diff hist +305 perform line check (Q748) Added [de] description: Vor Proben oder Aufführungen einen technischen Line-Check vorbereiten und durchführen. Korrekte Funktion von Instrumenten und Geräten sicherstellen, dabei Probleme während der Show vorausberechnen und ggf. entsprechende Maßnahmen ergreifen.
- 18:13, 21 July 2024 diff hist 0 perform line check (Q748) Changed [en] label: perform line check (ESSENCE)
- 18:13, 21 July 2024 diff hist +92 perform line check (Q748) Added [de] label: Line-check durchführen (ESSENCE)
- 18:11, 21 July 2024 diff hist +89 set up mixing desk (Q745) Added [de] label: Mischpult einrichten (ESSENCE)
- 18:11, 21 July 2024 diff hist +189 set up mixing desk (Q745) Added [de] description: Ein Mischpult aufbauen und entsprechend der Planung verdrahten und konfigurieren, dabei ggf. an örtliche Gegebenheiten anpassen.
- 18:11, 21 July 2024 diff hist 0 set up mixing desk (Q745) Changed [en] label: set up mixing desk (ESSENCE)
- 18:09, 21 July 2024 diff hist +246 set up signal distribution system (Q744) Added [de] description: Entsprechend der Planung eine Infrastruktur zur Signalverteilung vor Ort umsetzen, dabei den Plan ggf. an örtliche Gegebenheiten anpassen. Das System gründlich und systematisch testen.
- 18:09, 21 July 2024 diff hist 0 set up signal distribution system (Q744) Changed [en] label: set up signal distribution system (ESSENCE)
- 18:09, 21 July 2024 diff hist +103 set up signal distribution system (Q744) Added [de] label: Signalverteilungssystem einrichten (ESSENCE)
- 18:07, 21 July 2024 diff hist 0 set up monitoring system (Q746) Changed [en] label: set up monitoring system (ESSENCE)
- 18:07, 21 July 2024 diff hist +104 set up monitoring system (Q746) Added [de] label: Bühnenmonitoring-System einrichten (ESSENCE)
- 18:07, 21 July 2024 diff hist +30 set up monitoring system (Q746) Changed [en] description: Install a stage monitoring system and adapt the plan to the local venue and the specific requirements of the artists/performers/speakers. Test, measure, and fine-tune.
- 18:07, 21 July 2024 diff hist +214 set up monitoring system (Q746) Added [de] description: Unter Berücksichtigung der lokalen Gegebenheiten und der Bedürfnisse der Bühnenakteure ein Monitorsystem aufbauen, testen, einmessen und feinabstimmen.
- 18:02, 21 July 2024 diff hist 0 set up loudspeaker system (Q747) Changed [en] label: set up loudspeaker system (ESSENCE)
- 18:02, 21 July 2024 diff hist +98 set up loudspeaker system (Q747) Added [de] label: Beschallungssystem einrichten (ESSENCE)
- 18:02, 21 July 2024 diff hist +301 set up loudspeaker system (Q747) Added [de] description: Ein komplexes Beschallungssystem bestehend aus mehreren funktionalen Gruppen aufbauen, ggf. stacken, auf Stativen montieren oder an Traversen oder Hebezeugen anschlagen. System verdrahten, abschnittsweise testen, einmessen und feinabstimmen.
- 17:58, 21 July 2024 diff hist +273 set up microphones (Q676) Added [de] description: Den Mikrofonierungs- und Patchplan umsetzen. Unter beengten Platzverhältnissen Mikrostative und Kabel geschickt platzieren, dabei auf Wünsche der Künstler eingehen. Ggf. Plan in Absprache mit Mischern anpassen.
- 17:58, 21 July 2024 diff hist 0 set up microphones (Q676) Changed [en] label: set up microphones (ESSENCE)
- 17:58, 21 July 2024 diff hist +89 set up microphones (Q676) Added [de] label: Mikrofone einrichten (ESSENCE)
- 17:58, 21 July 2024 diff hist -20 set up microphones (Q676) Changed [en] description: Implement the microphone and patch plan, place stands and cables dexterously in a crowded environment, interact with performers and take their wishes into account. Adapt plan in consultation with sound operators if required.
- 17:50, 21 July 2024 diff hist +629 set up microphones (Q676) Created claim: context (P66): This competence requires a high degree of adaptability, as stage layout and artistic demands tend to change rapidly during setup. The goal is to keep key aspects of the original design while integrating performers’ wishes as much as possible.
- 17:48, 21 July 2024 diff hist +266 Help:Review notes →Questions for all
- 17:46, 21 July 2024 diff hist +135 organise resources for artistic production (Q671) Added [de] label: benötigte Ressourcen für künstlerische Produktion bereitstellen (ESSENCE)
- 17:46, 21 July 2024 diff hist +29 organise resources for artistic production (Q671) Changed [en] description: Coordinate human, material and capital resources within artistic productions, based on the given documentation e.g. scripts.
- 17:46, 21 July 2024 diff hist +221 organise resources for artistic production (Q671) Added [de] description: Den Bedarf an Personal, Ausrüstung und Finanzen für eine künstlerische Produktion auf der Grundlage von vorhandener Dokumentation (Skripte etc.) koordinieren.
- 17:41, 21 July 2024 diff hist +185 analyse technical requirements (Q662) Added [de] description: Die technischen Ressourcen und das benötigte Material für die Erreichung der Produktionsziele definieren und dokumentieren.
- 17:41, 21 July 2024 diff hist 0 analyse technical requirements (Q662) Changed [en] label: analyse technical requirements (ESSENCE)
- 17:41, 21 July 2024 diff hist +103 analyse technical requirements (Q662) Added [de] label: technische Anforderungen ermitteln (ESSENCE)
- 17:39, 21 July 2024 diff hist +6 develop project schedule (Q820) Changed [de] label: Produktionszeitplan entwickeln (ESSENCE)
- 17:39, 21 July 2024 diff hist 0 develop project schedule (Q820) Changed [en] label: develop project schedule (ESSENCE)
- 17:39, 21 July 2024 diff hist +93 develop project schedule (Q820) Added [de] label: Bauzeitenplan entwickeln (ESSENCE)
- 17:39, 21 July 2024 diff hist +231 develop project schedule (Q820) Added [de] description: Meilensteine des Projekts definieren und zeitlich anordnen, das Zusammenspiel der Gewerke beachten und Arbeiten entsprechend takten, einen gemeinsamen Zeitplan etablieren.
- 17:34, 21 July 2024 diff hist 0 plan teamwork (Q841) Changed [en] label: plan teamwork (ESSENCE)
- 17:34, 21 July 2024 diff hist +90 plan teamwork (Q841) Added [de] label: Zusammenarbeit planen (ESSENCE)
- 17:34, 21 July 2024 diff hist +205 plan teamwork (Q841) Added [de] description: Team- und gewerkeübergreifende Zusammenarbeit so planen, dass alle Ziele rechtzeitig und in der geforderten Qualität realisiert werden können.
- 17:33, 21 July 2024 diff hist +93 assemble a team (Q786) Added [de] label: ein Team zusammenstellen (ESSENCE)
- 17:33, 21 July 2024 diff hist +14 assemble a team (Q786) Changed [en] description: Assemble a group of professionals based on the tasks at hand, work load, and available competence.
- 17:33, 21 July 2024 diff hist +203 assemble a team (Q786) Added [de] description: Entsprechend der anstehenden Aufgaben, der Arbeitsbelastung und der vorhandenen Kompetenzen ein geeignetes Team von Fachleuten zusammenstellen.
- 17:33, 21 July 2024 diff hist 0 assemble a team (Q786) Changed [en] label: assemble a team (ESSENCE)
- 17:30, 21 July 2024 diff hist 0 consult with design team (Q828) Changed [en] label: consult with design team (ESSENCE)
- 17:30, 21 July 2024 diff hist +105 consult with design team (Q828) Added [de] label: mit dem künstlerischen Team beraten (ESSENCE)
- 17:30, 21 July 2024 diff hist +183 consult with design team (Q828) Added [de] description: Projekt und Designkonzepte mit dem künstlerischen Team besprechen, Entwürfe finalisieren und Auftraggebern präsentieren.
- 17:28, 21 July 2024 diff hist 0 translate artistic concepts into technical designs (Q766) Changed [en] label: translate artistic concepts into technical designs (ESSENCE)
- 17:28, 21 July 2024 diff hist +111 translate artistic concepts into technical designs (Q766) Added [de] label: künstlerische Konzepte technisch umsetzen (ESSENCE)
- 17:28, 21 July 2024 diff hist +213 translate artistic concepts into technical designs (Q766) Added [de] description: Mit dem künstlerischen Team zusammenarbeiten, um die Überführung künstlerischer Visionen und Konzepte in eine technische Realisation zu ermöglichen.