music arranger (Q1150)
From CompetenceBase
Revision as of 13:50, 4 December 2024 by Purkertcz (talk | contribs) (Added qualifier: Property:P12: Musikarrangörer skapar arrangemang för musik skapad av en tonsättare. De tolkar, anpassar eller omarbetar ett arrangemang för andra instrument eller röster eller annan stil. De är experter på instrument och orkestrering, harmoni, polyfoni och tonsättarnas metoder., #quickstatements; #temporary_batch_1733319963771)
Music arrangers create arrangements for music after its creation by a composer. They interpret, adapt or rework a composition for other instruments or voices, or to another style.
- arranger and orchestrator
- arranger
- arranger & orchestrator
- arrangement expert
- musical arrangement specialist
- musical arrangement consultant
- orchestrator
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | music arranger | Music arrangers create arrangements for music after its creation by a composer. They interpret, adapt or rework a composition for other instruments or voices, or to another style. |
|
Statements
32
0 references
music arranger (English)
Music arrangers create arrangements for music after its creation by a composer. They interpret, adapt or rework a composition for other instruments or voices, or to another style. Music arrangers are experts in instruments and orchestration, harmony, polyphony and composition techniques. (English)
0 references
arrangeur muziek (Dutch)
Arrangeurs muziek maken arrangementen voor muziek nadat deze door een componist zijn gecomponeerd. Zij interpreteren, bewerken of herwerken een compositie voor andere instrumenten of stemmen, of voor een andere stijl. Arrangeurs muziek zijn experts op het gebied van instrumenten en orkestratie, harmonie, polyfonie en compositietechnieken. (Dutch)
1.2.0
0 references
hudební aranžér/hudební aranžérka (Czech)
Hudební aranžéři vytvářejí aranže pro hudbu, kterou složil skladatel. Vykládají, přizpůsobují nebo přepracovávají kompozici pro jiné nástroje nebo hlasy nebo jiný styl. Hudební aranžéři jsou odborníky na nástroje a orchestraci, harmonii, polyfonii a techniky kompozice. (Czech)
1.2.0
0 references
arrangeur musical/arrangeuse musicale (French)
Les arrangeurs musicaux créent des arrangements pour la musique après sa création par un compositeur. Ils interprètent, adaptent ou retravaillent une composition pour d’autres instruments ou voix, ou à un autre style. Les organisateurs de musique sont des spécialistes des instruments et de l’orchestration, de l’harmonie, de la polyphonie et des techniques de composition. (French)
1.2.0
0 references
Musikarrangeur/Musikarrangeurin (German)
Musikarrangeure arrangieren musikalische Werke im Anschluss an deren Schöpfung durch einen Komponisten. Sie interpretieren und adaptieren Kompositionen für andere Instrumente, Stimmlagen oder einen anderen Stil bzw. arbeiten sie entsprechend um. Musikarrangeure sind Experten für Instrumente und Orchestrierung, Harmonielehre, Polyphonie und Komposition. (German)
1.2.0
0 references
ενορχηστρωτής/ενορχηστρώτρια (Greek)
Οι ενορχηστρωτές δημιουργούν διασκευές μουσικών κομματιών μετά τη δημιουργία τους από τον συνθέτη. Ερμηνεύουν, προσαρμόζουν ή επεξεργάζονται μια σύνθεση για άλλα όργανα ή φωνές ή για άλλο ύφος. Οι ενορχηστρωτές είναι ειδικοί στα όργανα και την οργάνωση των μεταξύ τους σχέσεων, την αρμονία, την πολυφωνία και τις τεχνικές σύνθεσης. (Greek)
1.2.0
0 references
arreglista (Spanish)
Los arreglistas crean arreglos de música después de su creación por el compositor. Interpretan, adaptan o reescriben una composición para otros instrumentos o voces, o para otro estilo. Los coordinadores de música son expertos en instrumentos y técnicas de organización, armonía, polifonía y composición. (Spanish)
1.2.0
0 references
musikarrangör (Swedish)
Musikarrangörer skapar arrangemang för musik skapad av en tonsättare. De tolkar, anpassar eller omarbetar ett arrangemang för andra instrument eller röster eller annan stil. De är experter på instrument och orkestrering, harmoni, polyfoni och tonsättarnas metoder. (Swedish)
0 references
2652.1.1
0 references
60
0 references
1.2.0
0 references
Excludes composer. (English)
0 references
2652
0 references