Difference between revisions of "dance répétiteur (Q1170)"
From CompetenceBase
(Added qualifier: ESCO version (P15): 1.2.0, #quickstatements; #temporary_batch_1733319963771) | (Removed claim: ESCO title (P11): répétiteur de ballet/répétitrice de ballet, #quickstatements; #temporary_batch_1733488626035) | ||
| Property / ESCO title | |||
| - | |||
| Property / ESCO title: répétiteur de ballet/répétitrice de ballet (French) / rank | |||
| - | |||
| Property / ESCO title: répétiteur de ballet/répétitrice de ballet (French) / qualifier | |||
| - | |||
| Property / ESCO title: répétiteur de ballet/répétitrice de ballet (French) / qualifier | |||
| - | |||
Latest revision as of 12:37, 6 December 2024
Dance répétiteurs assist conductors and choreographers in directing rehearsals and guiding the artists in the rehearsal process.
- assistant choreographer
- assistant choreographer and repetiteur
- dance tutor
- dance rehearsal director
- assistant choreographer and répétiteur
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | dance répétiteur | Dance répétiteurs assist conductors and choreographers in directing rehearsals and guiding the artists in the rehearsal process. |
|
Statements
52
0 references
dance répétiteur (English)
Dance répétiteurs assist conductors and choreographers in directing rehearsals and guiding the artists in the rehearsal process. Regardless of their nature and scope, a répétiteur's actions are, from an ethical and practical standpoint, based on a commitment to respect the integrity of the work. (English)
0 references
dansrepetitor (Dutch)
Dansrepetitoren helpen dirigenten en choreografen bij het dirigeren van repetities en het begeleiden van de artiesten tijdens het repetitieproces. Ongeacht hun aard en omvang zijn de handelingen van een dansrepetitor vanuit ethisch en praktisch oogpunt gebaseerd op een verbintenis om de integriteit van het werk te respecteren. (Dutch)
1.2.0
0 references
korepetitor tance/korepetitorka tance (Czech)
Korepetitoři tance pomáhají vedoucím souborů a choreografům při nácviku zkoušek a směrování umělců v procesu zkoušek. Bez ohledu na povahu a rozsah jsou kroky korepetitorů z etického a praktického hlediska založeny na závazku respektovat integritu díla. (Czech)
1.2.0
0 references
Tanzrepetitor/Tanzrepetitorin (German)
Tanzrepetitoren helfen Dirigenten und Choreografen bei der Leitung von Proben und der Anleitung der Künstler im Probebetrieb. Die Tätigkeit eines Tanzrepetitors ist vielfältig in Art und Umfang, beruht in ethischer und praktischer Hinsicht aber stets auf dem Bestreben, die Integrität des Werks zu bewahren. (German)
1.2.0
0 references
εκγυμναστής χορού/εκγυμνάστρια χορού (Greek)
Οι εκγυμναστές χορού βοηθούν τους διευθυντές ορχήστρας και τους χορογράφους στη διεξαγωγή των προβών και στην καθοδήγηση των καλλιτεχνών κατά τη διαδικασία αυτήν. Ανεξάρτητα από τη φύση και το πεδίο εφαρμογής τους, οι ενέργειες του εκγυμναστή βασίζονται, από δεοντολογική και πρακτική άποψη, στη δέσμευση να σεβαστούν την ακεραιότητα του έργου. (Greek)
1.2.0
0 references
repetidor de danza/repetidora de danza (Spanish)
Los repetidores de danza ayudan a los conductores y los coreógrafos a orientar y guiar a los artistas en el proceso de ensayo. Con independencia de su naturaleza y alcance, las actuaciones del repetidor de danza, desde el punto de vista ético y práctico, se basan en el compromiso de respetar la integridad del trabajo. (Spanish)
1.2.0
0 references
dansrepetitör (Swedish)
Dansrepetitörer bistår dirigenter och koreografer vid ledning av repetitioner och vägleder artister under repetitioner. Oavsett arbetets art och omfattning är det ur ett etiskt och praktiskt perspektiv baserat på ett åtagande att respektera arbetets integritet. (Swedish)
1.2.0
0 references
2653.1.2
0 references
30
0 references
1.2.0
0 references
Excludes people working in an educational work context. (English)
0 references
2653
0 references