Difference between revisions of "répétiteur (Q1169)"

Latest revision as of 12:37, 6 December 2024

Repetiteurs accompany performers, usually singers, following the instructions of musical conductors in directing rehearsals and guiding the artists in the rehearsal process.

music répétiteur
music repetiteur
opera répétiteur
opera repetiteur
piano accompanist
accompanist
repetiteur
rehearsal accompanist

Language	Label	Description	Also known as
English	répétiteur	Repetiteurs accompany performers, usually singers, following the instructions of musical conductors in directing rehearsals and guiding the artists in the rehearsal process.	music répétiteur music repetiteur opera répétiteur opera repetiteur piano accompanist accompanist repetiteur rehearsal accompanist

Statements

Instance of

Profile

0 references

import id

51

0 references

0 references

0 references

répétiteur (English)

Repetiteurs accompany performers, usually singers, following the instructions of musical conductors in directing rehearsals and guiding the artists in the rehearsal process. (English)

0 references

repetitor (Dutch)

ESCO description

Repetitoren begeleiden artiesten, meestal zangers, volgens de instructies van dirigenten door het dirigeren van repetities en het begeleiden van de artiesten tijdens het repetitieproces. (Dutch)

ESCO version

1.2.0

0 references

korepetitor/korepetitorka (Czech)

ESCO description

Korepetitoři doprovázejí umělce, obvykle zpěváky, v souladu s pokyny dirigentů při zkouškách a radí jim během procesu zkoušek. (Czech)

ESCO version

1.2.0

0 references

Korrepetitor/Korrepetitorin (German)

ESCO description

Korrepetitoren begleiten Künstler, in der Regel Sänger, nach den Anweisungen des Dirigenten bei Proben und unterstützen sie beim Einüben neuer Stücke. (German)

ESCO version

1.2.0

0 references

μουσικός εκγυμναστής/μουσική εκγυμνάστρια (Greek)

ESCO description

Οι μουσικοί εκγυμναστές συνοδεύουν τους ερμηνευτές, συνήθως τους τραγουδιστές, κατά τη διεξαγωγή προβών και καθοδηγούν τους καλλιτέχνες κατά τη διαδικασία αυτήν, σύμφωνα με τις οδηγίες των διευθυντών ορχήστρας. (Greek)

ESCO version

1.2.0

0 references

repetidor/repetidora (Spanish)

ESCO description

Los repetidores acompañan a los artistas, por lo general a los cantantes, siguiendo las instrucciones de los directores de música a la hora de dirigir los ensayos y guiar a los artistas en el proceso de ensayo. (Spanish)

ESCO version

1.2.0

0 references

repetitör (Swedish)

ESCO description

Repetitörer ackompanjerar artister, oftast sångare, i enlighet med instruktioner från dirigenter vid ledning av repetitioner och vägleder artister under repetitioner. (Swedish)

ESCO version

1.2.0

0 references

ESCO URI

http://data.europa.eu/esco/occupation/d23fbcdc-d5e9-4724-a83f-99a0cfa8adb0

0 references

ESCO nr

2652.4

0 references

Occupational subfield

Artists, performers

0 references

Occupation unique number

25

0 references

ESCO version

1.2.0

0 references

ISCO number

2652

0 references

@@ label / nl / label / nl @@
+repetitor
@@ label / cs / label / cs @@
+korepetitor/korepetitorka
@@ label / fr / label / fr @@
+directeur de répétition/directrice de répétition
@@ label / de / label / de @@
+Korrepetitor/Korrepetitorin
@@ label / el / label / el @@
+μουσικός εκγυμναστής/μουσική εκγυμνάστρια
@@ label / es / label / es @@
+repetidor/repetidora
@@ label / it / label / it @@
+maestro ripetitore/maestra ripetitrice
@@ label / sv / label / sv @@
+repetitör
@@ aliases / en / 0 / aliases / en / 0 @@
+music répétiteur
@@ aliases / en / 1 / aliases / en / 1 @@
+music repetiteur
@@ aliases / en / 2 / aliases / en / 2 @@
+opera répétiteur
@@ aliases / en / 3 / aliases / en / 3 @@
+opera repetiteur
@@ aliases / en / 4 / aliases / en / 4 @@
+piano accompanist
@@ aliases / en / 5 / aliases / en / 5 @@
+accompanist
@@ aliases / en / 6 / aliases / en / 6 @@
+repetiteur
@@ aliases / en / 7 / aliases / en / 7 @@
+rehearsal accompanist
@@ aliases / nl / 0 / aliases / nl / 0 @@
+correpetitor
@@ aliases / cs / 0 / aliases / cs / 0 @@
+korepetitorka
@@ aliases / cs / 1 / aliases / cs / 1 @@
+hudební korepetitor
@@ aliases / cs / 2 / aliases / cs / 2 @@
+hudební korepetitorka
@@ aliases / cs / 3 / aliases / cs / 3 @@
+baletní korepetitorka
@@ aliases / cs / 4 / aliases / cs / 4 @@
+korepetitor
@@ aliases / cs / 5 / aliases / cs / 5 @@
+baletní korepetitor
@@ aliases / fr / 0 / aliases / fr / 0 @@
+directrice de répétition
@@ aliases / fr / 1 / aliases / fr / 1 @@
+répétitrice
@@ aliases / fr / 2 / aliases / fr / 2 @@
+répétiteur de chant/répétitrice de chant
@@ aliases / fr / 3 / aliases / fr / 3 @@
+répétiteur
@@ aliases / fr / 4 / aliases / fr / 4 @@
+répétitrice de chant
@@ aliases / fr / 5 / aliases / fr / 5 @@
+directeur de répétition
@@ aliases / fr / 6 / aliases / fr / 6 @@
+répétiteur de chant
@@ aliases / de / 0 / aliases / de / 0 @@
+Korrepetitorin
@@ aliases / de / 1 / aliases / de / 1 @@
+Korrepetitor
@@ aliases / el / 0 / aliases / el / 0 @@
+εκγυμνάστρια
@@ aliases / el / 1 / aliases / el / 1 @@
+μουσικός εκγυμναστής
@@ aliases / el / 2 / aliases / el / 2 @@
+μουσικός προγυμναστής
@@ aliases / el / 3 / aliases / el / 3 @@
+ρεπετιτέρ
@@ aliases / el / 4 / aliases / el / 4 @@
+μουσική εκγυμνάστρια
@@ aliases / el / 5 / aliases / el / 5 @@
+ακομπανιατέρ
@@ aliases / el / 6 / aliases / el / 6 @@
+συνοδός πιανίστρια
@@ aliases / el / 7 / aliases / el / 7 @@
+προγυμνάστρια
@@ aliases / el / 8 / aliases / el / 8 @@
+μουσική προγυμνάστρια
@@ aliases / el / 9 / aliases / el / 9 @@
+συνοδός πιανίστας
@@ aliases / el / 10 / aliases / el / 10 @@
+répétiteur
@@ aliases / el / 11 / aliases / el / 11 @@
+προγυμναστής
@@ aliases / el / 12 / aliases / el / 12 @@
+εκγυμναστής
@@ aliases / es / 0 / aliases / es / 0 @@
+repetidora de ensayos
@@ aliases / es / 1 / aliases / es / 1 @@
+repetidora
@@ aliases / es / 2 / aliases / es / 2 @@
+maestro repetidor
@@ aliases / es / 3 / aliases / es / 3 @@
+repetidor de ensayos
@@ aliases / es / 4 / aliases / es / 4 @@
+repetidor
@@ aliases / es / 5 / aliases / es / 5 @@
+maestra repetidora
@@ aliases / it / 0 / aliases / it / 0 @@
+ripetitore
@@ aliases / it / 1 / aliases / it / 1 @@
+maestra ripetitrice
@@ description / nl / description / nl @@
+Repetitoren begeleiden artiesten, meestal zangers, volgens de instructies van dirigenten door het dirigeren van repetities en het begeleiden van de artiesten tijdens het repetitieproces.
@@ description / cs / description / cs @@
+Korepetitoři doprovázejí umělce, obvykle zpěváky, v souladu s pokyny dirigentů při zkouškách a radí jim během procesu zkoušek.
@@ description / fr / description / fr @@
+Les directeurs de répétition accompagnent les artistes interprètes, généralement des chanteurs, en suivant les instructions des chefs d’orchestre, en orientant les répétitions vers les répétitions et en guidant les artistes dans le proces
@@ description / de / description / de @@
+Korrepetitoren begleiten Künstler, in der Regel Sänger, nach den Anweisungen des Dirigenten bei Proben und unterstützen sie beim Einüben neuer Stücke.
@@ description / el / description / el @@
+Οι μουσικοί εκγυμναστές συνοδεύουν τους ερμηνευτές, συνήθως τους τραγουδιστές, κατά τη διεξαγωγή προβών και καθοδηγούν τους καλλιτέχν�
@@ description / es / description / es @@
+Los repetidores acompañan a los artistas, por lo general a los cantantes, siguiendo las instrucciones de los directores de música a la hora de dirigir los ensayos y guiar a los artistas en el proceso de ensayo.
@@ description / it / description / it @@
+I maestri ripetitori accompagnano gli artisti, in genere i cantanti, seguendo le istruzioni dei direttori d’orchestra nella direzione delle prove e nella guida degli artisti nel processo di prova.
@@ description / sv / description / sv @@
+Repetitörer ackompanjerar artister, oftast sångare, i enlighet med instruktioner från dirigenter vid ledning av repetitioner och vägleder artister under repetitioner.
@@ Property / ESCO title @@
+repetitor (Dutch)
@@ Property / ESCO title: repetitor (Dutch) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / ESCO title: repetitor (Dutch) / qualifier @@
+ESCO description: Repetitoren begeleiden artiesten, meestal zangers, volgens de instructies van dirigenten door het dirigeren van repetities en het begeleiden van de artiesten tijdens het repetitieproces. (Dutch)
@@ Property / ESCO title: repetitor (Dutch) / qualifier @@
+ESCO version: 1.2.0
@@ Property / ESCO title @@
+korepetitor/korepetitorka (Czech)
@@ Property / ESCO title: korepetitor/korepetitorka (Czech) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / ESCO title: korepetitor/korepetitorka (Czech) / qualifier @@
+ESCO description: Korepetitoři doprovázejí umělce, obvykle zpěváky, v souladu s pokyny dirigentů při zkouškách a radí jim během procesu zkoušek. (Czech)
@@ Property / ESCO title: korepetitor/korepetitorka (Czech) / qualifier @@
+ESCO version: 1.2.0
@@ Property / ESCO title @@
+Korrepetitor/Korrepetitorin (German)
@@ Property / ESCO title: Korrepetitor/Korrepetitorin (German) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / ESCO title: Korrepetitor/Korrepetitorin (German) / qualifier @@
+ESCO description: Korrepetitoren begleiten Künstler, in der Regel Sänger, nach den Anweisungen des Dirigenten bei Proben und unterstützen sie beim Einüben neuer Stücke. (German)
@@ Property / ESCO title: Korrepetitor/Korrepetitorin (German) / qualifier @@
+ESCO version: 1.2.0
@@ Property / ESCO title @@
+μουσικός εκγυμναστής/μουσική εκγυμνάστρια (Greek)
+Normal rank
+ESCO description: Οι μουσικοί εκγυμναστές συνοδεύουν τους ερμηνευτές, συνήθως τους τραγουδιστές, κατά τη διεξαγωγή προβών και καθοδηγούν τους καλλιτέχνες κατά τη διαδικασία αυτήν, σύμφωνα με τις οδηγίες των διευθυντών ορχήστρας. (Greek)
+ESCO version: 1.2.0
@@ Property / ESCO title @@
+repetidor/repetidora (Spanish)
@@ Property / ESCO title: repetidor/repetidora (Spanish) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / ESCO title: repetidor/repetidora (Spanish) / qualifier @@
+ESCO description: Los repetidores acompañan a los artistas, por lo general a los cantantes, siguiendo las instrucciones de los directores de música a la hora de dirigir los ensayos y guiar a los artistas en el proceso de ensayo. (Spanish)
@@ Property / ESCO title: repetidor/repetidora (Spanish) / qualifier @@
+ESCO version: 1.2.0
@@ Property / ESCO title @@
+repetitör (Swedish)
@@ Property / ESCO title: repetitör (Swedish) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / ESCO title: repetitör (Swedish) / qualifier @@
+ESCO description: Repetitörer ackompanjerar artister, oftast sångare, i enlighet med instruktioner från dirigenter vid ledning av repetitioner och vägleder artister under repetitioner. (Swedish)
@@ Property / ESCO title: repetitör (Swedish) / qualifier @@
+ESCO version: 1.2.0
@@ Property / ISCO number @@
@@ Property / ISCO number: 2652 / rank @@
+Normal rank

Search

Anonymous

Difference between revisions of "répétiteur (Q1169)"

Namespaces

More

Page actions

Latest revision as of 12:37, 6 December 2024

Statements

ESCO description

Sectoral layer

Assessment

References

Wikidata