find a replacement for stage manager (Q1404)
From CompetenceBase
Revision as of 12:24, 9 December 2024 by Purkertcz (talk | contribs) (Created claim: Property:P15: 1.2.0, #quickstatements; #temporary_batch_1733746963384)
Take over tasks from the stage manager as required. Indicate key standby moments. Indicate when the house is open. Confirm that the performers are in position. Indicate the start of the performance. (ESCO)
- cover for stage manager
- fill in for stage manager
- find a stage manager replacement
- finding a replacement for stage manager
- stand in for stage manager
- substitute for stage manager
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | find a replacement for stage manager | Take over tasks from the stage manager as required. Indicate key standby moments. Indicate when the house is open. Confirm that the performers are in position. Indicate the start of the performance. (ESCO) |
|
Statements
1,200
0 references
find a replacement for stage manager (English)
Take over tasks from the stage manager as required. Indicate key standby moments. Indicate when the house is open. Confirm that the performers are in position. Indicate the start of the performance. Indicate the entrances and exits of scenery elements when necessary. (English)
1.2.0
0 references
Ersatz für einen Inspizienteneine Inspizientin finden (German)
Bei Bedarf Übernehmen der Aufgaben des Inspizienten. Angeben der wichtigsten Einsatzzeitpunkte. Angeben, dass das Theater geöffnet ist. Bestätigen, dass die ausübenden Künstler sich an der richtigen Position befinden. (German)
n.a
0 references
trovare un sostituto per il direttore di scena (Italian)
Prendere in consegna compiti dal direttore di scena secondo necessità. Indicare i principali momenti di attesa. Indicare quando il locale è aperto. Confermare che gli artisti sono in posizione. Indicare linizio dello spettacolo. (Italian)
Prendere in consegna compiti dal direttore di scena secondo necessità. Indicare i principali momenti di attesa. Indicare quando il locale è aperto. Confermare che gli artisti sono in posizione. Indicare l’inizio dello spettacolo. Se necessario, indicare gli ingressi e le uscite dagli elementi di scena. (Italian)
1.08
1.2.0
0 references
vervanging voor de stagemanager vinden (Dutch)
Taken overnemen van de podiummanager, indien nodig. Belangrijke stand-by momenten aangeven. Aangeven wanneer het huis open is. Bevestigen dat de uitvoerenden in positie zijn. Het begin van de voorstelling aangeven. (Dutch)
Taken overnemen van de podiummanager, indien nodig. Belangrijke stand-by momenten aangeven. Aangeven wanneer het huis open is. Bevestigen dat de uitvoerenden in positie zijn. Het begin van de voorstelling aangeven. Indien nodig de in- en uitgangen van decorelementen aangeven. (Dutch)
1.08
1.2.0
0 references
najít náhradu za jevištního manažera (Czech)
Převzít úkoly od vedoucího pracovníka, jak je požadováno. Uvést hlavní záložní okamžiky. Uvést, kdy je budova otevřena. Potvrdit, že výkonní umělci jsou ve funkci. Uvést začátek výkonu. V případě potřeby uvést vstupy a výstupy z prostředí. (Czech)
1.2.0
0 references
Ersatz für einen Inspizienten/eine Inspizientin finden (German)
Bei Bedarf Übernehmen der Aufgaben des Inspizienten. Angeben der wichtigsten Einsatzzeitpunkte. Angeben, dass das Theater geöffnet ist. Bestätigen, dass die ausübenden Künstler sich an der richtigen Position befinden. Hinweisen auf den Beginn der Vorstellung. Bei Bedarf Steuern der Zeichen für den Kulissenwechsel. (German)
1.2.0
0 references
εύρεση αντικαταστάτη θεατρικού σκηνοθέτη (Greek)
Ανάληψη καθηκόντων από τον θεατρικό σκηνοθέτη σύμφωνα με τις απαιτήσεις. Προσδιορισμός των σημαντικότερων στιγμών αναμονής. Προσδιορισμός της χρονικής στιγμής προσέλευσης του κοινού στο θέατρο. Επιβεβαίωση ότι οι ηθοποιοί είναι στη θέση τους. Προσδιορισμός της έναρξης της παράστασης. Προσδιορισμός των εισόδων και των εξόδων του σκηνικού, όταν χρειάζεται. (Greek)
1.2.0
0 references
encontrar sustituto para un director de escena (Spanish)
Asumir las tareas del director de escena según sea necesario. Indicar momentos clave de espera. Indicar cuándo está abierta la nave. Confirmar que los artistas estén en posición. Indicar el inicio de la actuación. Indicar las entradas y salidas de los elementos del escenario cuando sea necesario. (Spanish)
1.2.0
0 references
ersätta inspicienten (Swedish)
Ta över inspicientens arbetsuppgifter vid behov. Ange viktiga beredskapstidpunkter. Ange när teaterhuset är öppet. Bekräfta att skådespelarna är förberedda. Ange starttid för föreställningen. Ange intag och uttag av föremål på scenen efter behov. (Swedish)
1.2.0
0 references
trouver un remplaçant pour un régisseur de plateau (French)
Assumer les tâches du régisseur de plateau, le cas échéant. Indiquer les moments de doublure clés. Indiquer l’ouverture des portes. Confirmer que les interprètes sont en place. Indiquer le début de la représentation. Indiquer, le cas échéant, les entrées et sorties des décors. (French)
1.2.0
0 references
40
0 references
The title does not make sense, this is about temorary replacing the stage manager when he/she is not available (for example the stage technician takes temprorary over) (English)
0 references
1.2.0
0 references