organise performance space (Q1372)
From CompetenceBase
Revision as of 12:24, 9 December 2024 by Purkertcz (talk | contribs) (Created claim: Property:P15: 1.2.0, #quickstatements; #temporary_batch_1733746963384)
Keep the stage and backstage areas organised. Define and label areas for different purposes, such as storage, dressing and meeting. Coordinate organisational decisions with the users of the space. (ESCO)
- arrange performance space
- fix performance space
- organise performance spaces
- organising performance space
- organize performance space
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | organise performance space | Keep the stage and backstage areas organised. Define and label areas for different purposes, such as storage, dressing and meeting. Coordinate organisational decisions with the users of the space. (ESCO) |
|
Statements
1,147
0 references
organise performance space (English)
Keep the stage and backstage areas organised. Define and label areas for different purposes, such as storage, dressing and meeting. Coordinate organisational decisions with the users of the space. (English)
1.2.0
0 references
Aufführungsstätte organisieren (German)
Ordnung halten auf und hinter der Bühne. Festlegung und Kennzeichnung von Bereichen für unterschiedliche Zwecke, z. B. für das Aufbewahren von Gegenständen, für das Ankleiden und für Zusammenkünfte. (German)
Ordnung halten auf und hinter der Bühne. Festlegung und Kennzeichnung von Bereichen für unterschiedliche Zwecke, z. B. für das Aufbewahren von Gegenständen, für das Ankleiden und für Zusammenkünfte. Abstimmung organisatorischer Entscheidungen mit den Nutzern der Räume. (German)
n.a
1.2.0
0 references
organizzare gli spazi per lo spettacolo (Italian)
Mantenere le zone di scena e di backstage organizzate. Definire e etichettare le aree per scopi diversi, come ad esempio deposito, spogliatoio e riunione. Coordinare le decisioni organizzative con gli utenti dello spazio. (Italian)
1.08
1.2.0
0 references
locaties voor optredens op orde houden (Dutch)
Het podium en de backstagezone op orde houden. Zones voor verschillende doeleinden bepalen en labelen, zoals opslag, omkleden en samenkomen. Organisatorische beslissingen coördineren met de gebruikers van de ruimte. (Dutch)
1.08
1.2.0
0 references
organizovat prostor pro vystoupení (Czech)
Uspořádat jeviště a zákulisí. Vymezit a označit prostory pro různé účely, jako je skladování, převlékání a jednání. Koordinovat organizační rozhodnutí s uživateli prostor. (Czech)
1.2.0
0 references
οργάνωση του χώρου διεξαγωγής της παράστασης (Greek)
Οργάνωση των χώρων της σκηνής και του παρασκηνίου. Καθορισμός και σήμανση των χώρων που προορίζονται για διάφορους σκοπούς, όπως η αποθήκευση, το ντύσιμο και οι συναντήσεις. Συντονισμός οργανωτικών αποφάσεων με τους χρήστες του χώρου. (Greek)
1.2.0
0 references
ordenar el espacio escénico (Spanish)
Mantener las zonas de escenario y backstage organizadas. Definir y etiquetar zonas con distintos fines, como almacenamiento, vestuario o reuniones. Coordinar las decisiones organizativas con los usuarios del espacio. (Spanish)
1.2.0
0 references
organisera föreställningsutrymmen (Swedish)
Hålla ordning på scenområdet och backstageområdet. Avgränsa och märka ut områden för olika ändamål, såsom lagring, omklädning och möten. Samordna organisatoriska beslut med användarna av utrymmet. (Swedish)
1.2.0
0 references
organiser un lieu de représentation (French)
Maintenir en ordre la scène et les coulisses. Définir et identifier les zones en fonction de leur usage, comme le lieu de rangement, d'habillage et de réunion. Coordonner les décisions organisationnelles avec les utilisateurs du lieu. (French)
1.2.0
0 references
10
0 references
1.2.0
0 references