build community relations (Q1465)
From CompetenceBase
Revision as of 11:04, 9 December 2024 by Purkertcz (talk | contribs) (Created claim: Property:P11: établir des relations avec les communautés, #quickstatements; #temporary_batch_1733741385948)
Establish affectionate and long-lasting relationships with local communities, e.g. (ESCO)
- assemble community relations
- build a community relationship
- building community relations
- community relations building
- construct community relations
- devise community relations
- produce community relations
- set up community relations
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | build community relations | Establish affectionate and long-lasting relationships with local communities, e.g. (ESCO) |
|
Statements
1,269
0 references
build community relations (English)
Establish affectionate and long-lasting relationships with local communities, e.g. by organising special programms for kindergarden, schools and for dissabled and older people, raising awareness and receiving community appreciation in return. (English)
1.2.0
0 references
Beziehungen zur Gemeinde aufbauen (German)
Schaffung herzlicher und dauerhafter Beziehungen zu lokalen Gemeinschaften, z. B. (German)
Schaffung herzlicher und dauerhafter Beziehungen zu lokalen Gemeinschaften, z. B. durch die Organisation spezieller Programme für Kindergärten und Schulen, für Menschen mit Behinderungen und für ältere Menschen sowie durch Sensibilisierung und im Gegenzug Erfahren von Wertschätzung der Gemeinschaft. (German)
n.a
1.2.0
0 references
costruire relazioni nella comunità locale (Italian)
Stabilire relazioni calorose e durature con le comunità locali, ad esempio organizzando programmi speciali per gli asili nido, le scuole e i disabili e le persone anziane, sensibilizzando d ricevendo in cambio lapprezzamento da parte della comunit� (Italian)
Stabilire relazioni calorose e durature con le comunità locali, ad esempio organizzando programmi speciali per gli asili nido, le scuole e i disabili e le persone anziane, sensibilizzando d ricevendo in cambio l’apprezzamento da parte della comunità. (Italian)
1.08
1.2.0
0 references
gemeenschapsrelaties opbouwen (Dutch)
Affectieve en langdurige relaties met lokale gemeenschappen ontwikkelen, door bijvoorbeeld speciale programmas voor kleuterscholen en scholen en voor gehandicapten en ouderen te organiseren, het bewustzijn te vergroten en in ruil daarvoor waardering (Dutch)
Affectieve en langdurige relaties met lokale gemeenschappen ontwikkelen, door bijvoorbeeld speciale programma’s voor kleuterscholen en scholen en voor gehandicapten en ouderen te organiseren, het bewustzijn te vergroten en in ruil daarvoor waardering van de gemeenschap te krijgen. (Dutch)
1.08
1.2.0
0 references
budovat vztahy v komunitě (Czech)
Vytvářet vstřícné a dlouhodobé vztahy s místními komunitami, např. organizováním zvláštních programů pro školky, školy, pro postižené a starší osoby s cílem zvyšování povědomí a získání uznání ze strany komunity. (Czech)
1.2.0
0 references
ανάπτυξη κοινοτικών σχέσεων (Greek)
Ανάπτυξη κατάλληλων και μακροχρόνιων σχέσεων με τις τοπικές κοινότητες, π.χ. με την οργάνωση ειδικών προγραμμάτων για παιδικούς σταθμούς, σχολεία, άτομα με αναπηρία και ηλικιωμένους, και με την ευαισθητοποίηση των πολιτών, λαμβάνοντας ως αντάλλαγμα την καταξίωση στην κοινότητα. (Greek)
1.2.0
0 references
establecer relaciones en la comunidad (Spanish)
Establecer vínculos afectivos y duraderos con las comunidades locales, por ejemplo, mediante la organización de programas especiales para la guarderías, escuelas y personas con discapacidad y de mayor edad, aumentando la concienciación y recibiendo el aprecio de la comunidad a cambio. (Spanish)
1.2.0
0 references
skapa relationer till lokalsamhället (Swedish)
Etablera engagerade och långsiktiga relationer till lokalsamhällen, till exempel genom att organisera särskilda program för förskolor, skolor, personer med funktionsnedsättning och äldre, öka medvetenheten och få lokalsamhällets uppskattning i utbyte. (Swedish)
1.2.0
0 references
établir des relations avec les communautés (French)
0 references
20
0 references