Record music (Q578)
From CompetenceBase
Revision as of 10:51, 9 December 2024 by Purkertcz (talk | contribs) (Created claim: Property:P11: enregistrer de la musique, #quickstatements; #temporary_batch_1733741385948)
Register a sound or musical performance in a studio or live environment. Use the appropriate equipment and your professional judgment to capture the sounds with optimal fidelity. (ESCO)
- capture musical sounds
- record audio
- recording music
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Record music | Register a sound or musical performance in a studio or live environment. Use the appropriate equipment and your professional judgment to capture the sounds with optimal fidelity. (ESCO) |
|
Statements
1.08
0 references
30
0 references
02 20 20 00 30
0 references
Record music (English)
Register a sound or musical performance in a studio or live environment. Use the appropriate equipment and your professional judgment to capture the sounds with optimal fidelity. (English)
1.08
0 references
muziek opnemen (Dutch)
Opnemen van een geluids- of muziekoptreden in een studio of live-omgeving. Gebruiken van de juiste apparatuur en uw professionele oordeelsvermogen om de geluiden met optimale betrouwbaarheid vast te leggen. (Dutch)
1.08
1.2.0
0 references
Musik aufnehmen (German)
Aufzeichnen einer Klangperformance oder musikalischen Darbietung in einem Studio oder Live-Umfeld. Verwenden geeigneter Ausrüstung und professioneller Einschätzung, um die Töne bei optimaler Klangtreue aufzunehmen. (German)
0 references
registrare musica (Italian)
Registrare unesibizione sonora o musicale in uno studio o in un ambiente dal vivo. Utilizzare lattrezzatura adeguata e il proprio giudizio professionale al fine di captare i suoni con fedeltà ottimale. (Italian)
Registrare un’esibizione sonora o musicale in uno studio o in un ambiente dal vivo. Utilizzare l’attrezzatura adeguata e il proprio giudizio professionale al fine di captare i suoni con fedeltà ottimale. (Italian)
1.08
1.2.0
0 references
nahrávat hudbu (Czech)
Nahrávat zvukové nebo hudební představení ve studiu nebo naživo. Využívat vhodné vybavení a odborný úsudek k zachycení zvuků s optimální věrností. (Czech)
1.2.0
0 references
ηχογράφηση μουσικής (Greek)
Καταγραφή ηχητικών ή μουσικών επιδόσεων σε στούντιο ή σε ζωντανό περιβάλλον. Χρήση κατάλληλου εξοπλισμού και της επαγγελματικής σας κρίσης για την αποτύπωση των ήχων με τη βέλτιστη ακρίβεια. (Greek)
1.2.0
0 references
grabar música (Spanish)
Grabar un sonido o una actuación musical en un estudio o en un entorno en directo. Utilizar el equipo adecuado y el criterio profesional propio para captar los sonidos con una fidelidad óptima. (Spanish)
1.2.0
0 references
spela in musik (Swedish)
Spela in ljud eller musik i en studio- eller livemiljö. Använda lämplig utrustning och din yrkesmässiga bedömning för att fånga ljud med optimal noggrannhet. (Swedish)
1.2.0
0 references
enregistrer de la musique (French)
0 references