head of workshop (Q1221)
From CompetenceBase
Revision as of 13:46, 4 December 2024 by Purkertcz (talk | contribs) (Added qualifier: Property:P12: Verkstadsmästare samordnar specialiserade verkstäder som konstruerar, bygger, förbereder, anpassar och utför underhåll på element som används på scener. Deras arbete bygger på konstnärliga visioner, tidsscheman och övergripande produktionsdokumentation. De arbetar i nära samarbete med de designer som arbetar med produktionen, med produktionsteamet och med andra avdelningar inom organisationen., #quickstatements; #temporary_batch_1733319963771)
Heads of workshop coordinate specialised workshops that construct, build, prepare, adapt and maintain elements used on stage. Their work is based on artistic vision, schedules and overall production documentation.
- deputy workshop manager
- workshop coordinator
- theater crafstmanship coordinator
- stage workshop supervisor
- theatre craftsmanship coordinator
- deputy workshop supervisor
- head of scenic workshop
- head of set workshop
- scenic workshop manager
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | head of workshop | Heads of workshop coordinate specialised workshops that construct, build, prepare, adapt and maintain elements used on stage. Their work is based on artistic vision, schedules and overall production documentation. |
|
Statements
104
0 references
head of workshop (English)
Heads of workshop coordinate specialised workshops that construct, build, prepare, adapt and maintain elements used on stage. Their work is based on artistic vision, schedules and overall production documentation. They liaise with the designers involved in the production, the production team and other services of the organisation. (English)
0 references
coördinator theateratelier (Dutch)
Coördinatoren theateratelier coördineren gespecialiseerde workshops die de onderdelen construeren, bouwen, klaarzetten, personaliseren en onderhouden. Hun werk is gebaseerd op artistieke visie, schema’s en algemene productiedocumentatie. Zij onderhouden contacten met de ontwerpers die betrokken zijn bij de productie, het productieteam en andere diensten van de organisatie. (Dutch)
1.2.0
0 references
vedoucí dílny (Czech)
Vedoucí dílny koordinují specializované dílny, kde se navrhují, stavějí, připravují, upravují a udržují prvky používané na scéně. Jejich práce vychází z umělecké vize, harmonogramů a celkové výrobní dokumentace. Udržují spojení s designéry zapojenými do výroby, s produkčním týmem a dalšími službami organizace. (Czech)
1.2.0
0 references
chef d’atelier - métiers de la scène (French)
Les chefs d’atelier coordonnent des ateliers spécialisés qui construisent, préparent, adaptent et entretiennent des éléments utilisés sur scène. Leurs travaux se fondent sur la vision artistique, le calendrier et les documents de la production. Ils/Elles communiquent avec les créateurs, l’équipe de production et les autres départements de la production. (French)
1.2.0
0 references
Leiter der Requisitenwerkstatt/Leiterin der Requisitenwerkstatt (German)
Leiter der Requisitenwerkstatt koordinieren spezialisierte Werkstätten, in denen auf der Bühne verwendete Elemente konstruiert, gebaut, vorbereitet, angepasst und instand gehalten werden. Ihre Arbeit beruht auf künstlerischen Visionen, Zeitplänen und der allgemeinen Produktionsdokumentation. Sie arbeiten mit den an der Produktion beteiligten Designern, dem Produktionsteam und anderen Diensten zusammen. (German)
1.2.0
0 references
υπεύθυνος τεχνικού εργαστηρίου/υπεύθυνη τεχνικού εργαστηρίου (Greek)
Οι υπεύθυνοι τεχνικού εργαστηρίου συντονίζουν εξειδικευμένα εργαστήρια που κατασκευάζουν, φτιάχνουν, προετοιμάζουν, προσαρμόζουν και συντηρούν στοιχεία που χρησιμοποιούνται στη σκηνή. Το έργο τους βασίζεται στο καλλιτεχνικό όραμα, στα χρονοδιαγράμματα και στα συνολικά έγγραφα της παραγωγής. Συνεργάζονται με τους σχεδιαστές και σκηνογράφους που συμμετέχουν στην παραγωγή, την ομάδα παραγωγής και άλλες υπηρεσίες του οργανισμού. (Greek)
1.2.0
0 references
jefe de taller - artes escénicas/jefa de taller - artes escénicas (Spanish)
Los jefes de taller - artes escénicas coordinan talleres especializados que crean, construyen, preparan, adaptan y mantienen elementos utilizados en los escenarios. Su trabajo se basa en la visión artística, los calendarios y la documentación general de la producción. Están en contacto con los diseñadores que participan en la producción, el equipo de producción y otros servicios de la organización. (Spanish)
1.2.0
0 references
verkstadsmästare (Swedish)
Verkstadsmästare samordnar specialiserade verkstäder som konstruerar, bygger, förbereder, anpassar och utför underhåll på element som används på scener. Deras arbete bygger på konstnärliga visioner, tidsscheman och övergripande produktionsdokumentation. De arbetar i nära samarbete med de designer som arbetar med produktionen, med produktionsteamet och med andra avdelningar inom organisationen. (Swedish)
0 references
3435.1
0 references
10
0 references
1.2.0
0 references
Includes people working in event and rental companies (English)
0 references
3435
0 references