User contributions
From CompetenceBase
- 14:34, 3 July 2024 diff hist +123 Plan a recording (Q575) Added [it] description: Realizzare gli arrangiamenti necessari per registrare la musica.
- 14:34, 3 July 2024 diff hist -559 Ensure visual quality of the set (Q395) Removed claim: ESCO description (P12): Ispezionare e modificare il paesaggio e l’arredamento del set per assicurarsi che la qualità visiva sia ottimale nel rispetto dei vincoli di tempo, budget e risorse umane., #quickstatements; #temporary_batch_1720017124813 Tag: purkii [2.0]
- 14:34, 3 July 2024 diff hist -465 Perform quality control of design during a run (Q394) Removed claim: ESCO description (P12): Controllare e garantire la qualità dei risultati del progetto durante una prova., #quickstatements; #temporary_batch_1720017124813 Tag: purkii [2.0]
- 14:34, 3 July 2024 diff hist +126 Monitor mixing in a live situation (Q574) Added [it] description: Controllare il mixaggio dal vivo, sotto la propria responsabilità.
- 14:34, 3 July 2024 diff hist -568 Update design results during rehearsals (Q393) Removed claim: ESCO description (P12): Aggiornare i risultati del progetto in base all’osservazione dell’immagine sul palcoscenico durante le prove, in particolare quando i diversi progetti e l’azione sono integrati., #quickstatements; #temporary_batch_1720017124813 Tag: purkii [2.0]
- 14:34, 3 July 2024 diff hist -427 Budget set costs (Q392) Removed claim: ESCO description (P12): Preparare bilanci di produzione per il set., #quickstatements; #temporary_batch_1720017124813 Tag: purkii [2.0]
- 14:34, 3 July 2024 diff hist +154 Mix sound in a live situation (Q573) Added [it] description: Mixare segnali audio da sorgenti sonore multiple durante le prove o in una situazione dal vivo.
- 14:34, 3 July 2024 diff hist -476 Calculate design costs (Q391) Removed claim: ESCO description (P12): Calcolare i costi di progettazione per garantire la sostenibilità finanziaria del progetto., #quickstatements; #temporary_batch_1720017124813 Tag: purkii [2.0]
- 14:33, 3 July 2024 diff hist -633 Update budget (Q390) Removed claim: ESCO description (P12): Assicurarsi che un determinato bilancio rimanga aggiornato utilizzando le informazioni più recenti e più accurate. Anticipare eventuali variazioni e garantire che gli obiettivi di bilancio fissati possano essere conseguiti nel contesto specifico., #quickstatements; #temporary_batch_1720017124813 Tag: purkii [2.0]
- 14:33, 3 July 2024 diff hist -508 Maintain a safe, hygienic and secure working environment (Q351) Removed claim: ESCO description (P12): Preservare la salute, l’igiene, la sicurezza e la protezione sul luogo di lavoro conformemente alla normativa pertinente., #quickstatements; #temporary_batch_1720017124813 Tag: purkii [2.0]
- 14:33, 3 July 2024 diff hist +209 Maintain sound equipment (Q572) Added [it] description: Impostare, verificare, effettuare la manutenzione e la riparazione di apparecchiature audio per lo stabilimento in cui si volge lesibizione dal vivo.
- 14:33, 3 July 2024 diff hist -556 Archive documentation related to the work (Q343) Removed claim: ESCO description (P12): Selezionare la documentazione pertinente in relazione ai lavori in corso o completati e prendere le misure per archiviarla in modo da garantirne l’accessibilità futura., #quickstatements; #temporary_batch_1720017124813 Tag: purkii [2.0]
- 14:33, 3 July 2024 diff hist +252 Prevent undesired changes to sound design (Q571) Added [it] description: Adattare la manutenzione delle attrezzature sonore per evitare le alterazioni indesiderate nellequilibrio e nella progettazione del suono, salvaguardando la qualità generale della produzione.
- 14:33, 3 July 2024 diff hist -525 Consult with design team (Q342) Removed claim: ESCO description (P12): Discutere il progetto e i concetti di progetto con il gruppo di progettazione, finalizzare le proposte e presentarle alle parti interessate., #quickstatements; #temporary_batch_1720017124813 Tag: purkii [2.0]
- 14:33, 3 July 2024 diff hist -452 Keep up with trends (Q340) Removed claim: ESCO description (P12): Monitorare e seguire nuove tendenze e sviluppi in settori specifici., #quickstatements; #temporary_batch_1720017124813 Tag: purkii [2.0]
- 14:33, 3 July 2024 diff hist +231 Use audio reproduction software (Q570) Added [it] description: Utilizzare software e attrezzature che trasformano e riproducono suoni digitali e analogici e onde sonore nel formato audio desiderato da trasmettere in diretta streaming.
- 14:33, 3 July 2024 diff hist -581 Adapt to artists' creative demands (Q339) Removed claim: ESCO description (P12): Lavorare con artisti, cercando di comprendere la visione creativa e adattandosi ad essa. Utilizzare appieno i propri talenti e le proprie competenze per raggiungere il miglior risultato possibile., #quickstatements; #temporary_batch_1720017124813 Tag: purkii [2.0]
- 14:33, 3 July 2024 diff hist -430 Support a designer in the developing process (Q338) Removed claim: ESCO description (P12): Sostenere i designer nel processo di sviluppo., #quickstatements; #temporary_batch_1720017124813 Tag: purkii [2.0]
- 14:33, 3 July 2024 diff hist +148 Program sound cues (Q569) Added [it] description: Programmare i segnali dazione sonori e provare gli stati sonori prima o durante le prove.
- 14:33, 3 July 2024 diff hist -455 Adapt artistic plan to location (Q337) Removed claim: ESCO description (P12): Adeguare i piani ad altri luoghi con riferimento al concetto artistico., #quickstatements; #temporary_batch_1720017124813 Tag: purkii [2.0]
- 14:33, 3 July 2024 diff hist -534 Adapt existing designs to changed circumstances (Q336) Removed claim: ESCO description (P12): Adattare un progetto esistente a circostanze mutate e garantire che la qualità artistica del disegno originale trovi riscontro nel risultato finale., #quickstatements; #temporary_batch_1720017124813 Tag: purkii [2.0]
- 14:33, 3 July 2024 diff hist +287 Perform soundchecks (Q568) Added [it] description: Testare lequipaggiamento acustico di un locale per garantire il buon funzionamento durante lo spettacolo. Cooperare con gli artisti al fine di garantire che le attrezzature del locale siano adatte ai requisiti dello spettacolo.
- 14:33, 3 July 2024 diff hist -526 Translate artistic concepts to technical designs (Q335) Removed claim: ESCO description (P12): Cooperare con la squadra artistica per facilitare la transizione dalla visione creativa e dai suoi concetti artistici ad un progetto tecnico., #quickstatements; #temporary_batch_1720017124813 Tag: purkii [2.0]
- 14:33, 3 July 2024 diff hist -472 Work with different target groups (Q375) Removed claim: ESCO description (P12): Lavorare con vari gruppi di destinatari in base all’età, al sesso e alla disabilità., #quickstatements; #temporary_batch_1720017124813 Tag: purkii [2.0]
- 14:33, 3 July 2024 diff hist -542 Identify Customers' needs (Q374) Removed claim: ESCO description (P12): Utilizzare domande adeguate e l’ascolto attivo per individuare le aspettative, i desideri e i requisiti dei clienti in funzione dei prodotti e dei servizi., #quickstatements; #temporary_batch_1720017124813 Tag: purkii [2.0]
- 14:33, 3 July 2024 diff hist -505 Plan teamwork (Q373) Removed claim: ESCO description (P12): Pianificare il calendario di lavoro di un gruppo di persone al fine di soddisfare tutti i requisiti di tempo e qualità., #quickstatements; #temporary_batch_1720017124813 Tag: purkii [2.0]
- 14:33, 3 July 2024 diff hist +130 Set up reinforcement system (Q566) Added [it] description: Installare un sistema di amplificazione sonora in un ambiente dal vivo.
- 14:33, 3 July 2024 diff hist -552 Lead a team (Q372) Removed claim: ESCO description (P12): Guidare, dirigere e motivare un gruppo di persone, al fine di conseguire i risultati attesi entro un determinato lasso di tempo e tenendo conto delle risorse previste., #quickstatements; #temporary_batch_1720017124813 Tag: purkii [2.0]
- 14:33, 3 July 2024 diff hist -651 Develop professional network (Q370) Removed claim: ESCO description (P12): Rivolgersi a persone e incontrarle in un contesto professionale. Trovare un terreno d’intesa e utilizzare i propri contatti a reciproco vantaggio. Tenere traccia delle persone nella propria rete professionale personale e mantenersi aggiornati sulle loro attività., #quickstatements; #temporary_batch_1720017124813 Tag: purkii [2.0]
- 14:33, 3 July 2024 diff hist +150 Fit up sound on stage (Q565) Added [it] description: Impostare, allestire, collegare, testare e mettere a punto apparecchiature audio sul palco.
- 14:33, 3 July 2024 diff hist -506 Document your own practice (Q367) Removed claim: ESCO description (P12): Documentare la propria prassi di lavoro per scopi diversi, quali valutazione, gestione del tempo, domanda di lavoro, ecc., #quickstatements; #temporary_batch_1720017124813 Tag: purkii [2.0]
- 14:33, 3 July 2024 diff hist -745 Manage personal professional development (Q366) Removed claim: ESCO description (P12): Assumersi la responsabilità dell’apprendimento permanente e dello sviluppo professionale continuo. Partecipare all’apprendimento per sostenere e aggiornare le competenze professionali. Individuare i settori prioritari per lo sviluppo professionale sulla base di una riflessione sulla pratica propria e il contatto con i propri pari e le parti interessate., #quickstatements; #temporary_batch_1720017124813 Tag: purkii [2.0]
- 14:33, 3 July 2024 diff hist +227 Technically design a sound system (Q539) Added [it] description: Configurare, testare e gestire un sistema audio complesso, basato su un determinato concetto sonoro. Si potrebbe trattare di un impianto sia permanente sia temporaneo.
- 14:33, 3 July 2024 diff hist -463 Promote yourself (Q365) Removed claim: ESCO description (P12): Commercializzare i propri punti di forza in termini di competenze e conoscenze., #quickstatements; #temporary_batch_1720017124813 Tag: purkii [2.0]
- 14:33, 3 July 2024 diff hist -487 Follow environmentally-sustainable work practices (Q364) Removed claim: ESCO description (P12): Applicare principi, politiche e regolamentazioni per la sostenibilità ambientale sul posto di lavoro., #quickstatements; #temporary_batch_1720017124813 Tag: purkii [2.0]
- 14:33, 3 July 2024 diff hist -555 Perform first fire intervention (Q363) Removed claim: ESCO description (P12): Intervenire in caso di incendio per spegnere l’incendio o limitare gli effetti in attesa dell’arrivo di servizi di emergenza in base alla formazione e alle procedure., #quickstatements; #temporary_batch_1720017124813 Tag: purkii [2.0]
- 14:33, 3 July 2024 diff hist -692 Prevent fire in a performance environment (Q362) Removed claim: ESCO description (P12): Adottare misure per prevenire gli incendi in un ambiente per spettacoli. Garantire che lo spazio sia conforme alle norme di sicurezza antincendio, con installazione, ove necessario, di impianti antincendio e estintori. Assicurarsi che il personale sia a conoscenza delle misure di prevenzione degli incendi., #quickstatements; #temporary_batch_1720017124813 Tag: purkii [2.0]
- 14:33, 3 July 2024 diff hist +150 Provide power distribution (Q658) Added [it] description: Fornire elettricità per fini di illuminazione, da scena, per suono, video e registrazione.
- 14:33, 3 July 2024 diff hist -550 Provide first aid (Q361) Removed claim: ESCO description (P12): Attuare la rianimazione cardiopolmonare o il primo soccorso al fine di fornire aiuto a persone malate o ferite fino a quando non ricevano cure mediche più complete., #quickstatements; #temporary_batch_1720017124813 Tag: purkii [2.0]
- 14:33, 3 July 2024 diff hist -662 React to emergency situations in a live performance environment (Q360) Removed claim: ESCO description (P12): Valutare e reagire a un’emergenza incendio, minaccia, incidente o altra calamità, allertando i servizi di emergenza e adottando le misure appropriate al fine di salvaguardare o evacuare i lavoratori, i partecipanti, i visitatori o il pubblico secondo le procedure stabilite., #quickstatements; #temporary_batch_1720017124813 Tag: purkii [2.0]
- 14:33, 3 July 2024 diff hist +171 Set up generators (Q657) Added [it] description: Installare e utilizzare i generatori, quali gli alimentatori di energia, secondo i regolamenti e le specifiche.
- 14:33, 3 July 2024 diff hist -531 Use personal protection equipment (Q355) Removed claim: ESCO description (P12): Fare uso di attrezzature di protezione in base a formazione, istruzione e manuali. Ispezionare l’apparecchiatura e utilizzarla in modo uniforme., #quickstatements; #temporary_batch_1720017124813 Tag: purkii [2.0]
- 14:33, 3 July 2024 diff hist -520 Work ergonomically (Q354) Removed claim: ESCO description (P12): Applicare i principi di ergonomia nell’organizzazione del luogo di lavoro quando si movimentano manualmente attrezzature e materiali., #quickstatements; #temporary_batch_1720017124813 Tag: purkii [2.0]
- 14:33, 3 July 2024 diff hist +133 Health And Safety - Hazardous Substances (Q656) Added [it] description: Preparare e gestire la fornitura di energia elettrica per diversi settori.
- 14:33, 3 July 2024 diff hist -767 Health And Safety - First Aid (Q352) Removed claim: ESCO description (P12): Adottare le precauzioni necessarie e adottare una serie di misure che valutino, prevengano e affrontino i rischi ad alta distanza dal suolo. Evitare di mettere in pericolo le persone che lavorano con queste strutture ed evitare la caduta da scale a pioli, ponteggi mobili, ponti di lavoro fissi, ascensori per persone singole, ecc. in quanto possono causare decessi o lesioni gravi., #quickstatements; #temporary_batch_1720017124813 Tag: purkii [2.0]
- 14:33, 3 July 2024 diff hist -438 Plot lighting states (Q269) Removed claim: ESCO description (P12): Impostare e sperimentare diversi stadi di luminosità., #quickstatements; #temporary_batch_1720017124813 Tag: purkii [2.0]
- 14:33, 3 July 2024 diff hist +156 Store pyrotechnical materials (Q655) Added [it] description: Immagazzinare in condizioni di sicurezza i materiali utilizzati per effetti pirotecnici teatrali.
- 14:33, 3 July 2024 diff hist -518 Maintain automated lighting equipment (Q277) Removed claim: ESCO description (P12): Impostare, controllare e riparare le attrezzature di illuminazione automatizzate ed effettuare la manutenzione del relativo software., #quickstatements; #temporary_batch_1720017124813 Tag: purkii [2.0]
- 14:33, 3 July 2024 diff hist -606 Maintain dimmer equipment (Q276) Removed claim: ESCO description (P12): Controllare e utilizzare i variatori di luminosità. Prendere gli opportuni provvedimenti se le attrezzature sono difettose, correggendo i difetti personalmente o trasmettendole a un servizio di riparazione specializzato., #quickstatements; #temporary_batch_1720017124813 Tag: purkii [2.0]
- 14:33, 3 July 2024 diff hist +311 Maintain audiovisual equipment (Q654) Added [it] description: Svolgere compiti di manutenzione ordinaria sulle apparecchiature audiovisive, nonché riparazioni minori, quali la sostituzione di parti e la calibrazione degli strumenti, sulle apparecchiature utilizzate per il trattamento del suono e delle immagini.