User contributions
From CompetenceBase
- 08:15, 21 March 2024 diff hist +391 Assemble the rehearsal set (Q300) Created claim: ESCO title (P11): montare il set di prova, #quickstatements; #temporary_batch_1711008842745 Tag: purkii [2.0]
- 08:15, 21 March 2024 diff hist +488 Assemble scenic elements on stage (Q299) Created claim: ESCO description (P12): Montare gli elementi scenici, le piste da ballo e i palcoscenici e i tessuti di scena, sulla base di documenti scritti., #quickstatements; #temporary_batch_1711008842745 Tag: purkii [2.0]
- 08:15, 21 March 2024 diff hist +408 Assemble scenic elements on stage (Q299) Created claim: ESCO title (P11): montare gli elementi scenici su un palco, #quickstatements; #temporary_batch_1711008842745 Tag: purkii [2.0]
- 08:15, 21 March 2024 diff hist +517 Set up technical stage equipment (Q298) Created claim: ESCO description (P12): Installare le attrezzature tecniche e meccaniche di scena. Collaudare l’installazione per garantire che tutto sia in buono stato di funzionamento., #quickstatements; #temporary_batch_1711008842745 Tag: purkii [2.0]
- 08:15, 21 March 2024 diff hist +412 Set up technical stage equipment (Q298) Created claim: ESCO title (P11): installare le attrezzature tecniche di scena, #quickstatements; #temporary_batch_1711008842745 Tag: purkii [2.0]
- 08:15, 21 March 2024 diff hist +519 Provide documentation (Q297) Created claim: ESCO description (P12): Preparare e distribuire la documentazione per garantire che tutte le persone coinvolte nella produzione ricevano informazioni pertinenti e aggiornate., #quickstatements; #temporary_batch_1711008842745 Tag: purkii [2.0]
- 08:15, 21 March 2024 diff hist +390 Provide documentation (Q297) Created claim: ESCO title (P11): fornire documentazione, #quickstatements; #temporary_batch_1711008842745 Tag: purkii [2.0]
- 08:15, 21 March 2024 diff hist +424 Draw stage layouts (Q296) Created claim: ESCO description (P12): Disegno o schizzo a mano delle disposizioni delle scene., #quickstatements; #temporary_batch_1711008842745 Tag: purkii [2.0]
- 08:15, 21 March 2024 diff hist +405 Draw stage layouts (Q296) Created claim: ESCO title (P11): disegnare le disposizioni delle scene, #quickstatements; #temporary_batch_1711008842745 Tag: purkii [2.0]
- 08:15, 21 March 2024 diff hist +532 Use communication equipment (Q295) Created claim: ESCO description (P12): Configurare, testare e utilizzare diversi tipi di apparecchiature di comunicazione, come apparecchiature di trasmissione, per reti digitali o di telecomunicazione., #quickstatements; #temporary_batch_1711008842745 Tag: purkii [2.0]
- 08:15, 21 March 2024 diff hist +414 Use communication equipment (Q295) Created claim: ESCO title (P11): utilizzare le apparecchiature di comunicazione, #quickstatements; #temporary_batch_1711008842745 Tag: purkii [2.0]
- 08:15, 21 March 2024 diff hist +436 Tune up wireless audio systems (Q294) Created claim: ESCO description (P12): Sintonizzare un sistema audio senza fili in una situazione dal vivo., #quickstatements; #temporary_batch_1711008842745 Tag: purkii [2.0]
- 08:15, 21 March 2024 diff hist +407 Tune up wireless audio systems (Q294) Created claim: ESCO title (P11): sintonizzare i sistemi audio senza filo, #quickstatements; #temporary_batch_1711008842745 Tag: purkii [2.0]
- 08:15, 21 March 2024 diff hist +556 Edit recorded sound (Q293) Created claim: ESCO description (P12): Modificare riprese audio avvalendosi di una serie di software, strumenti e tecniche quali la dissolvenza incrociata, gli effetti della velocità e l’eliminazione di rumori indesiderati., #quickstatements; #temporary_batch_1711008842745 Tag: purkii [2.0]
- 08:15, 21 March 2024 diff hist +397 Edit recorded sound (Q293) Created claim: ESCO title (P11): modificare i suoni registrati, #quickstatements; #temporary_batch_1711008842745 Tag: purkii [2.0]
- 08:15, 21 March 2024 diff hist +577 Record music (Q292) Created claim: ESCO description (P12): Registrare un’esibizione sonora o musicale in uno studio o in un ambiente dal vivo. Utilizzare l’attrezzatura adeguata e il proprio giudizio professionale al fine di captare i suoni con fedeltà ottimale., #quickstatements; #temporary_batch_1711008842745 Tag: purkii [2.0]
- 08:15, 21 March 2024 diff hist +385 Record music (Q292) Created claim: ESCO title (P11): registrare musica, #quickstatements; #temporary_batch_1711008842745 Tag: purkii [2.0]
- 08:15, 21 March 2024 diff hist +453 Set up a multiâ track recording (Q291) Created claim: ESCO description (P12): Effettuare i preparativi necessari per registrare musica o altri suoni su più piste., #quickstatements; #temporary_batch_1711008842745 Tag: purkii [2.0]
- 08:15, 21 March 2024 diff hist +410 Set up a multiâ track recording (Q291) Created claim: ESCO title (P11): configurare una registrazione a più piste, #quickstatements; #temporary_batch_1711008842745 Tag: purkii [2.0]
- 08:15, 21 March 2024 diff hist +397 Plan a recording (Q289) Created claim: ESCO title (P11): pianificare una registrazione, #quickstatements; #temporary_batch_1711008842745 Tag: purkii [2.0]
- 08:15, 21 March 2024 diff hist +432 Plan a recording (Q289) Created claim: ESCO description (P12): Realizzare gli arrangiamenti necessari per registrare la musica., #quickstatements; #temporary_batch_1711008842745 Tag: purkii [2.0]
- 08:15, 21 March 2024 diff hist +405 Set up basic recording (Q290) Created claim: ESCO title (P11): configurare una registrazione di base, #quickstatements; #temporary_batch_1711008842745 Tag: purkii [2.0]
- 08:15, 21 March 2024 diff hist +428 Set up basic recording (Q290) Created claim: ESCO description (P12): Costituire un sistema di registrazione audio stereo di base., #quickstatements; #temporary_batch_1711008842745 Tag: purkii [2.0]
- 08:15, 21 March 2024 diff hist +392 Mix sound in a live situation (Q287) Created claim: ESCO title (P11): mixare il suono dal vivo, #quickstatements; #temporary_batch_1711008842745 Tag: purkii [2.0]
- 08:15, 21 March 2024 diff hist +463 Mix sound in a live situation (Q287) Created claim: ESCO description (P12): Mixare segnali audio da sorgenti sonore multiple durante le prove o in una situazione dal vivo., #quickstatements; #temporary_batch_1711008842745 Tag: purkii [2.0]
- 08:15, 21 March 2024 diff hist +400 Monitor mixing in a live situation (Q288) Created claim: ESCO title (P11): controllare il mixaggio dal vivo, #quickstatements; #temporary_batch_1711008842745 Tag: purkii [2.0]
- 08:15, 21 March 2024 diff hist +435 Monitor mixing in a live situation (Q288) Created claim: ESCO description (P12): Controllare il mixaggio dal vivo, sotto la propria responsabilità., #quickstatements; #temporary_batch_1711008842745 Tag: purkii [2.0]
- 08:15, 21 March 2024 diff hist +564 Prevent undesired changes to sound design (Q285) Created claim: ESCO description (P12): Adattare la manutenzione delle attrezzature sonore per evitare le alterazioni indesiderate nell’equilibrio e nella progettazione del suono, salvaguardando la qualità generale della produzione., #quickstatements; #temporary_batch_1711008842745 Tag: purkii [2.0]
- 08:15, 21 March 2024 diff hist +422 Maintain sound equipment (Q286) Created claim: ESCO title (P11): effettuare la manutenzione delle apparecchiature audio, #quickstatements; #temporary_batch_1711008842745 Tag: purkii [2.0]
- 08:15, 21 March 2024 diff hist +521 Maintain sound equipment (Q286) Created claim: ESCO description (P12): Impostare, verificare, effettuare la manutenzione e la riparazione di apparecchiature audio per lo stabilimento in cui si volge l’esibizione dal vivo., #quickstatements; #temporary_batch_1711008842745 Tag: purkii [2.0]
- 08:15, 21 March 2024 diff hist +408 Use audio reproduction software (Q284) Created claim: ESCO title (P11): usare software per la riproduzione audio, #quickstatements; #temporary_batch_1711008842745 Tag: purkii [2.0]
- 08:15, 21 March 2024 diff hist +540 Use audio reproduction software (Q284) Created claim: ESCO description (P12): Utilizzare software e attrezzature che trasformano e riproducono suoni digitali e analogici e onde sonore nel formato audio desiderato da trasmettere in diretta streaming., #quickstatements; #temporary_batch_1711008842745 Tag: purkii [2.0]
- 08:15, 21 March 2024 diff hist +432 Prevent undesired changes to sound design (Q285) Created claim: ESCO title (P11): prevenire le modifiche indesiderate alla progettazione del suono, #quickstatements; #temporary_batch_1711008842745 Tag: purkii [2.0]
- 08:15, 21 March 2024 diff hist +599 Perform soundchecks (Q282) Created claim: ESCO description (P12): Testare l’equipaggiamento acustico di un locale per garantire il buon funzionamento durante lo spettacolo. Cooperare con gli artisti al fine di garantire che le attrezzature del locale siano adatte ai requisiti dello spettacolo., #quickstatements; #temporary_batch_1711008842745 Tag: purkii [2.0]
- 08:15, 21 March 2024 diff hist +406 Program sound cues (Q283) Created claim: ESCO title (P11): programmare i segnali di azione sonori, #quickstatements; #temporary_batch_1711008842745 Tag: purkii [2.0]
- 08:15, 21 March 2024 diff hist +460 Program sound cues (Q283) Created claim: ESCO description (P12): Programmare i segnali d’azione sonori e provare gli stati sonori prima o durante le prove., #quickstatements; #temporary_batch_1711008842745 Tag: purkii [2.0]
- 08:15, 21 March 2024 diff hist +439 Set up reinforcement system (Q280) Created claim: ESCO description (P12): Installare un sistema di amplificazione sonora in un ambiente dal vivo., #quickstatements; #temporary_batch_1711008842745 Tag: purkii [2.0]
- 08:15, 21 March 2024 diff hist +407 Perform technical sound check (Q281) Created claim: ESCO title (P11): eseguire una verifica tecnica del suono, #quickstatements; #temporary_batch_1711008842745 Tag: purkii [2.0]
- 08:15, 21 March 2024 diff hist +654 Perform technical sound check (Q281) Created claim: ESCO description (P12): Preparare ed eseguire un controllo tecnico del suono prima delle prove o degli spettacoli dal vivo. Controllare la configurazione dello strumento e garantire il corretto funzionamento delle apparecchiature audio. Anticipare i possibili problemi tecnici durante uno spettacolo dal vivo., #quickstatements; #temporary_batch_1711008842745 Tag: purkii [2.0]
- 08:15, 21 March 2024 diff hist +387 Perform soundchecks (Q282) Created claim: ESCO title (P11): verificare il suono, #quickstatements; #temporary_batch_1711008842745 Tag: purkii [2.0]
- 08:15, 21 March 2024 diff hist +536 Technically design a sound system (Q278) Created claim: ESCO description (P12): Configurare, testare e gestire un sistema audio complesso, basato su un determinato concetto sonoro. Si potrebbe trattare di un impianto sia permanente sia temporaneo., #quickstatements; #temporary_batch_1711008842745 Tag: purkii [2.0]
- 08:15, 21 March 2024 diff hist +399 Fit up sound on stage (Q279) Created claim: ESCO title (P11): sintonizzare il suono sul palco, #quickstatements; #temporary_batch_1711008842745 Tag: purkii [2.0]
- 08:15, 21 March 2024 diff hist +459 Fit up sound on stage (Q279) Created claim: ESCO description (P12): Impostare, allestire, collegare, testare e mettere a punto apparecchiature audio sul palco., #quickstatements; #temporary_batch_1711008842745 Tag: purkii [2.0]
- 08:15, 21 March 2024 diff hist +414 Set up reinforcement system (Q280) Created claim: ESCO title (P11): installare il sistema di amplificazione sonora, #quickstatements; #temporary_batch_1711008842745 Tag: purkii [2.0]
- 08:15, 21 March 2024 diff hist +590 Maintain dimmer equipment (Q276) Created claim: ESCO description (P12): Controllare e utilizzare i variatori di luminosità. Prendere gli opportuni provvedimenti se le attrezzature sono difettose, correggendo i difetti personalmente o trasmettendole a un servizio di riparazione specializzato., #quickstatements; #temporary_batch_1711008842745 Tag: purkii [2.0]
- 08:15, 21 March 2024 diff hist +441 Maintain automated lighting equipment (Q277) Created claim: ESCO title (P11): effettuare la manutenzione di attrezzature di illuminazione automatizzate, #quickstatements; #temporary_batch_1711008842745 Tag: purkii [2.0]
- 08:15, 21 March 2024 diff hist +502 Maintain automated lighting equipment (Q277) Created claim: ESCO description (P12): Impostare, controllare e riparare le attrezzature di illuminazione automatizzate ed effettuare la manutenzione del relativo software., #quickstatements; #temporary_batch_1711008842745 Tag: purkii [2.0]
- 08:15, 21 March 2024 diff hist +408 Technically design a sound system (Q278) Created claim: ESCO title (P11): progettare tecnicamente un sistema audio, #quickstatements; #temporary_batch_1711008842745 Tag: purkii [2.0]
- 08:15, 21 March 2024 diff hist +427 Maintain lighting equipment (Q275) Created claim: ESCO title (P11): effettuare la manutenzione di attrezzature di illuminazione, #quickstatements; #temporary_batch_1711008842745 Tag: purkii [2.0]
- 08:15, 21 March 2024 diff hist +484 Maintain lighting equipment (Q275) Created claim: ESCO description (P12): Verificare, effettuare la manutenzione e la riparazione di elementi di illuminazione elettrici, meccanici e ottici., #quickstatements; #temporary_batch_1711008842745 Tag: purkii [2.0]