User contributions
From CompetenceBase
- 07:47, 21 March 2024 diff hist +406 Focus lighting equipment (Q268) Created claim: ESCO title (P11): Lichttechnische Einrichtung ausrichten, #quickstatements; #temporary_batch_1711007236176 Tag: purkii [2.0]
- 07:47, 21 March 2024 diff hist +394 Operate dimmer equipment (Q266) Created claim: ESCO title (P11): Helligkeitsregler bedienen, #quickstatements; #temporary_batch_1711007236176 Tag: purkii [2.0]
- 07:47, 21 March 2024 diff hist +478 Operate dimmer equipment (Q266) Created claim: ESCO description (P12): Einrichtung, Anschluss und Bedienung von Helligkeitsreglern mit Stecker und Steckdose bei Live-Aufführungen., #quickstatements; #temporary_batch_1711007236176 Tag: purkii [2.0]
- 07:47, 21 March 2024 diff hist +400 Install lighting (Q267) Created claim: ESCO title (P11): Beleuchtungsanlagen installieren, #quickstatements; #temporary_batch_1711007236176 Tag: purkii [2.0]
- 07:47, 21 March 2024 diff hist +451 Install lighting (Q267) Created claim: ESCO description (P12): Einrichtung, Anschluss und Prüfung von Beleuchtungsanlagen bei Live-Aufführungen., #quickstatements; #temporary_batch_1711007236176 Tag: purkii [2.0]
- 07:47, 21 March 2024 diff hist +441 Prevent technical problems with lighting equipment (Q263) Created claim: ESCO description (P12): Antizipieren möglicher technischer Probleme mit Beleuchtungsausrüstung., #quickstatements; #temporary_batch_1711007236176 Tag: purkii [2.0]
- 07:47, 21 March 2024 diff hist +390 Set up lighting board/console (Q264) Created claim: ESCO title (P11): Lichtanlage einrichten, #quickstatements; #temporary_batch_1711007236176 Tag: purkii [2.0]
- 07:47, 21 March 2024 diff hist +457 Set up lighting board/console (Q264) Created claim: ESCO description (P12): Installieren, Anschließen und Testen einer Lichtanlage im Rahmen einer Live-Aufführung., #quickstatements; #temporary_batch_1711007236176 Tag: purkii [2.0]
- 07:47, 21 March 2024 diff hist +395 Distribute control signals (Q265) Created claim: ESCO title (P11): Steuerungssignale verteilen, #quickstatements; #temporary_batch_1711007236176 Tag: purkii [2.0]
- 07:47, 21 March 2024 diff hist +529 Distribute control signals (Q265) Created claim: ESCO description (P12): Verteilung der Steuerungssignale zwischen Lichttafeln, Dimmern und anderen Beleuchtungseinrichtungen. Steuerungssysteme sind entweder DMX- oder netzwerkbasiert., #quickstatements; #temporary_batch_1711007236176 Tag: purkii [2.0]
- 07:47, 21 March 2024 diff hist +457 Draw up a lighting plan (Q261) Created claim: ESCO description (P12): Erstellung technischer Zeichnungen und Dokumentation innerhalb der Beleuchtungsabteilung., #quickstatements; #temporary_batch_1711007236176 Tag: purkii [2.0]
- 07:47, 21 March 2024 diff hist +392 Read lighting plan (Q262) Created claim: ESCO title (P11): Beleuchtungspläne lesen, #quickstatements; #temporary_batch_1711007236176 Tag: purkii [2.0]
- 07:47, 21 March 2024 diff hist +494 Read lighting plan (Q262) Created claim: ESCO description (P12): Lesen der Anweisungen auf dem Beleuchtungsplan zur Ermittlung der benötigten Lichtausstattung und der richtigen Platzierung., #quickstatements; #temporary_batch_1711007236176 Tag: purkii [2.0]
- 07:47, 21 March 2024 diff hist +430 Prevent technical problems with lighting equipment (Q263) Created claim: ESCO title (P11): technischen Problemen an der Beleuchtungsausrüstung vorbeugen, #quickstatements; #temporary_batch_1711007236176 Tag: purkii [2.0]
- 07:47, 21 March 2024 diff hist +470 De-rig electronic equipment (Q259) Created claim: ESCO description (P12): Abbauen und sicheres Lagern verschiedener Arten von elektronischer Ausrüstung nach ihrer Verwendung., #quickstatements; #temporary_batch_1711007236176 Tag: purkii [2.0]
- 07:47, 21 March 2024 diff hist +405 Store performance equipment (Q260) Created claim: ESCO title (P11): Ausrüstung für Vorstellungen lagern, #quickstatements; #temporary_batch_1711007236176 Tag: purkii [2.0]
- 07:47, 21 March 2024 diff hist +488 Store performance equipment (Q260) Created claim: ESCO description (P12): Sichere Demontage von Ton-, Beleuchtungs- und Videoausrüstung nach einer Aufführung. Sicheres Lagern der Ausrüstung., #quickstatements; #temporary_batch_1711007236176 Tag: purkii [2.0]
- 07:47, 21 March 2024 diff hist +394 Draw up a lighting plan (Q261) Created claim: ESCO title (P11): Beleuchtungsplan erstellen, #quickstatements; #temporary_batch_1711007236176 Tag: purkii [2.0]
- 07:47, 21 March 2024 diff hist +459 Setup equipment in timely manner (Q257) Created claim: ESCO description (P12): Sicherstellen, dass Ausrüstung entsprechend den Fristen und Zeitplänen bereitstellt wird., #quickstatements; #temporary_batch_1711007236176 Tag: purkii [2.0]
- 07:47, 21 March 2024 diff hist +408 Communicate during the show (Q258) Created claim: ESCO title (P11): während der Veranstaltung kommunizieren, #quickstatements; #temporary_batch_1711007236176 Tag: purkii [2.0]
- 07:47, 21 March 2024 diff hist +470 Communicate during the show (Q258) Created claim: ESCO description (P12): Effiziente Kommunikation während der Live-Aufführung, frühzeitige Erkennung möglicher Störungen., #quickstatements; #temporary_batch_1711007236176 Tag: purkii [2.0]
- 07:47, 21 March 2024 diff hist +401 De-rig electronic equipment (Q259) Created claim: ESCO title (P11): elektronische Ausrüstung abbauen, #quickstatements; #temporary_batch_1711007236176 Tag: purkii [2.0]
- 07:47, 21 March 2024 diff hist +401 establish a work environment where candidates can demonstrate their competences (Q415) Created claim: ESCO description (P12): [ put description in German here], #quickstatements; #temporary_batch_1711007236176 Tag: purkii [2.0]
- 07:47, 21 March 2024 diff hist +404 Use technical documentation (Q253) Created claim: ESCO title (P11): technische Dokumentationen verwenden, #quickstatements; #temporary_batch_1711007236176 Tag: purkii [2.0]
- 07:47, 21 March 2024 diff hist +452 Use technical documentation (Q253) Created claim: ESCO description (P12): Verstehen und Verwenden technischer Dokumentationen im gesamten technischen Prozess., #quickstatements; #temporary_batch_1711007236176 Tag: purkii [2.0]
- 07:47, 21 March 2024 diff hist +417 Setup equipment in timely manner (Q257) Created claim: ESCO title (P11): Ausrüstung zum richtigen Zeitpunkt bereitstellen, #quickstatements; #temporary_batch_1711007236176 Tag: purkii [2.0]
- 07:47, 21 March 2024 diff hist +544 Use consulting techniques (Q403) Created claim: ESCO description (P12): Aktive Unterstützung der Kunden dabei, ihre Stärken auszubauen und ihr Selbstvertrauen zu verbessern. Vorschlagen von Kursen und Workshops oder Schulung selbst durchführen., #quickstatements; #temporary_batch_1711007236176 Tag: purkii [2.0]
- 07:47, 21 March 2024 diff hist +382 Provide career counselling (Q405) Created claim: ESCO title (P11): Kunden schulen, #quickstatements; #temporary_batch_1711007236176 Tag: purkii [2.0]
- 07:47, 21 March 2024 diff hist +544 Provide career counselling (Q405) Created claim: ESCO description (P12): Aktive Unterstützung der Kunden dabei, ihre Stärken auszubauen und ihr Selbstvertrauen zu verbessern. Vorschlagen von Kursen und Workshops oder Schulung selbst durchführen., #quickstatements; #temporary_batch_1711007236176 Tag: purkii [2.0]
- 07:47, 21 March 2024 diff hist +394 establish a work environment where candidates can demonstrate their competences (Q415) Created claim: ESCO title (P11): [put title in German here], #quickstatements; #temporary_batch_1711007236176 Tag: purkii [2.0]
- 07:47, 21 March 2024 diff hist +424 Advise client on technical possibilities (Q401) Created claim: ESCO title (P11): Kunden/Kundinnen über technische Möglichkeiten beraten, #quickstatements; #temporary_batch_1711007236176 Tag: purkii [2.0]
- 07:47, 21 March 2024 diff hist +464 Advise client on technical possibilities (Q401) Created claim: ESCO description (P12): Empfehlen technischer Lösungen, einschließlich Systemen, für Kunden im Rahmen eines Projekts., #quickstatements; #temporary_batch_1711007236176 Tag: purkii [2.0]
- 07:47, 21 March 2024 diff hist +382 Coach clients (Q402) Created claim: ESCO title (P11): Kunden schulen, #quickstatements; #temporary_batch_1711007236176 Tag: purkii [2.0]
- 07:47, 21 March 2024 diff hist +544 Coach clients (Q402) Created claim: ESCO description (P12): Aktive Unterstützung der Kunden dabei, ihre Stärken auszubauen und ihr Selbstvertrauen zu verbessern. Vorschlagen von Kursen und Workshops oder Schulung selbst durchführen., #quickstatements; #temporary_batch_1711007236176 Tag: purkii [2.0]
- 07:47, 21 March 2024 diff hist +382 Use consulting techniques (Q403) Created claim: ESCO title (P11): Kunden schulen, #quickstatements; #temporary_batch_1711007236176 Tag: purkii [2.0]
- 07:47, 21 March 2024 diff hist +422 Safeguard artistic quality of performance (Q396) Created claim: ESCO title (P11): die künstlerische Qualität von Vorstellungen sichern, #quickstatements; #temporary_batch_1711007236176 Tag: purkii [2.0]
- 07:47, 21 March 2024 diff hist +514 Safeguard artistic quality of performance (Q396) Created claim: ESCO description (P12): Die Show verfolgen, mögliche technische Probleme antizipieren und darauf reagieren, um eine optimale künstlerische Qualität zu gewährleisten., #quickstatements; #temporary_batch_1711007236176 Tag: purkii [2.0]
- 07:47, 21 March 2024 diff hist +401 Manage sign-off of an installed system (Q397) Created claim: ESCO title (P11): ein installiertes System abmelden, #quickstatements; #temporary_batch_1711007236176 Tag: purkii [2.0]
- 07:47, 21 March 2024 diff hist +469 Manage sign-off of an installed system (Q397) Created claim: ESCO description (P12): Sicherstellen, dass ein installiertes technisches System angemessen übertragen und abgemeldet wird., #quickstatements; #temporary_batch_1711007236176 Tag: purkii [2.0]
- 07:47, 21 March 2024 diff hist +445 Perform quality control of design during a run (Q394) Created claim: ESCO title (P11): Qualitätskontrolle von Konstruktionen während eines Durchlaufs durchführen, #quickstatements; #temporary_batch_1711007236176 Tag: purkii [2.0]
- 07:47, 21 March 2024 diff hist +465 Perform quality control of design during a run (Q394) Created claim: ESCO description (P12): Kontrolle und Sicherstellung der Qualität der Konstruktionsergebnisse während eines Durchlaufs., #quickstatements; #temporary_batch_1711007236176 Tag: purkii [2.0]
- 07:47, 21 March 2024 diff hist +418 Ensure visual quality of the set (Q395) Created claim: ESCO title (P11): für die visuellen Qualitäten der Kulissen sorgen, #quickstatements; #temporary_batch_1711007236176 Tag: purkii [2.0]
- 07:47, 21 March 2024 diff hist +543 Ensure visual quality of the set (Q395) Created claim: ESCO description (P12): Überprüfung und Umgestaltung von Bühnenbildern und Kulissen, um eine optimale visuelle Qualität unter Berücksichtigung zeitlicher, finanzieller und personeller Vorgaben., #quickstatements; #temporary_batch_1711007236176 Tag: purkii [2.0]
- 07:47, 21 March 2024 diff hist +415 Update design results during rehearsals (Q393) Created claim: ESCO title (P11): Konstruktionen während der Probe aktualisieren, #quickstatements; #temporary_batch_1711007236176 Tag: purkii [2.0]
- 07:47, 21 March 2024 diff hist +544 Update design results during rehearsals (Q393) Created claim: ESCO description (P12): Aktualisierung der Konstruktionen durch Betrachtung des Bühnenbilds während der Probe, insbesondere, wenn die verschiedenen Konstruktionen und die Handlung verflochten sind., #quickstatements; #temporary_batch_1711007236176 Tag: purkii [2.0]
- 07:47, 21 March 2024 diff hist +392 Calculate design costs (Q391) Created claim: ESCO title (P11): Entwurfskosten berechnen, #quickstatements; #temporary_batch_1711007236176 Tag: purkii [2.0]
- 07:47, 21 March 2024 diff hist +462 Calculate design costs (Q391) Created claim: ESCO description (P12): Berechnung der Entwurfskosten, um sicherzustellen, dass das Projekt finanziell tragfähig ist., #quickstatements; #temporary_batch_1711007236176 Tag: purkii [2.0]
- 07:47, 21 March 2024 diff hist +415 Budget set costs (Q392) Created claim: ESCO title (P11): Budget für die Herstellung von Kulissen planen, #quickstatements; #temporary_batch_1711007236176 Tag: purkii [2.0]
- 07:47, 21 March 2024 diff hist +411 Budget set costs (Q392) Created claim: ESCO description (P12): Festgelegte Produktionsbudgets vorbereiten., #quickstatements; #temporary_batch_1711007236176 Tag: purkii [2.0]
- 07:47, 21 March 2024 diff hist +410 Update budget (Q390) Created claim: ESCO title (P11): Finanzmittel auf dem neuesten Stand halten, #quickstatements; #temporary_batch_1711007236176 Tag: purkii [2.0]