prop master/prop mistress (Q1209)
From CompetenceBase
Prop masters/mistresses setup, prepare, check and maintain objects used on stage by actors or other small movable objects called props. They cooperate with road crew to unload, set up and prepare the props.
- prop mistress
- prop supervisor
- prop coordinator
- property mistress
- prop technician
- property coordinator
- prop master/mistress assistant
- prop assistant
- property master
- property technician
- prop master
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | prop master/prop mistress | Prop masters/mistresses setup, prepare, check and maintain objects used on stage by actors or other small movable objects called props. They cooperate with road crew to unload, set up and prepare the props. |
|
Statements
91
0 references
prop master/prop mistress (English)
Prop masters/mistresses setup, prepare, check and maintain objects used on stage by actors or other small movable objects called props. They cooperate with road crew to unload, set up and prepare the props. During a performance they position props, hand them over or take them back from the actors. (English)
0 references
rekwisiteur (Dutch)
Rekwisiteurs doen de opstelling, voorbereiding, controle en onderhoud van de voorwerpen die worden gebruikt op het podium door acteurs of andere kleine beweegbare voorwerpen die rekwisieten worden genoemd. Zij werken samen met de road crew om de rekwisieten te lossen, op te zetten en de nodige voorbereidingen te treffen. Tijdens een performance plaatsen ze de rekwisieten, geven ze ze door of nemen ze ze terug van de acteurs. (Dutch)
1.2.0
0 references
rekvizitář/rekvizitářka (Czech)
Rekvizitáři seřizují, připravují, kontrolují a udržují předměty používané na scéně herci nebo jiné malé pohyblivé předměty, tzv. rekvizity. Spolupracují s personálem silniční dopravy při vykládce, seřízení a přípravě rekvizit. Během představení umísťují rekvizity, předávají je hercům nebo je od nich přebírají zpět. (Czech)
1.2.0
0 references
chef accessoiriste (French)
Les chefs accessoiristes sont responsables de la mise en place, du contrôle et de l’entretien des objets et des accessoires utilisés sur scène. Ils/Elles coopèrent avec les équipes de transport pour décharger, mettre en place et préparer les accessoires. Au cours d’un spectacle ou d’un tournage, ils/elles placent les accessoires sur scène et distribuent et rangent les accessoires en fonction des besoins. (French)
1.2.0
0 references
Requisiteur/Requisiteurin (German)
Requisiteure übernehmen die Bereitstellung, Vorbereitung, Kontrolle und Instandhaltung von Gegenständen, die von Schauspielern auf der Bühne verwendet werden, oder von anderen kleinen beweglichen Gegenständen, die als Requisiten bezeichnet werden. Sie arbeiten mit der Tourneecrew zusammen, um die Requisiten zu entladen, bereitzustellen und vorzubereiten. Während der Vorstellung platzieren sie Requisiten und reichen sie den Schauspielern oder nehmen sie zurück. (German)
1.2.0
0 references
υπεύθυνος φροντιστηρίου/υπεύθυνη φροντιστηρίου (Greek)
Οι υπεύθυνοι φροντιστηρίου στήνουν, προετοιμάζουν, ελέγχουν και συντηρούν αντικείμενα που χρησιμοποιούνται στη σκηνή από τους ηθοποιούς ή άλλα μικρά κινητά αντικείμενα που ονομάζονται σκηνικά αντικείμενα. Συνεργάζονται με το συνεργείο μεταφοράς για την εκφόρτωση, εγκατάσταση και προετοιμασία των σκηνικών αντικειμένων. Κατά τη διάρκεια των παραστάσεων τοποθετούν τα σκηνικά αντικείμενα, και τα παραδίδουν ή τα παίρνουν πίσω από τους ηθοποιούς. (Greek)
1.2.0
0 references
atrezzista (Spanish)
Los atrezzistas montan, preparan, comprueban y mantienen los objetos que los actores utilizan en el escenario u otros pequeños objetos móviles denominados accesorios escénicos. Cooperarán con el equipo de montaje para descargar, montar y preparar los accesorios escénicos. Durante un espectáculo, colocan los accesorios escénicos, se los pasan a los actores o los recogen. (Spanish)
1.2.0
0 references
3435.18
0 references
10
0 references
1.2.0
0 references
3435
0 references