instrument technician (Q1212)
From CompetenceBase
Instrument technicians assist and support musicians before, during and after the performance to ensure the instruments and the connected equipment, the backline, are setup properly.
- senior instrument technician
- guitar technician
- drum technician
- road crew member
- roadie
- piano technician
- bass technician
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | instrument technician | Instrument technicians assist and support musicians before, during and after the performance to ensure the instruments and the connected equipment, the backline, are setup properly. |
|
Statements
94
0 references
instrument technician (English)
Instrument technicians assist and support musicians before, during and after the performance to ensure the instruments and the connected equipment, the backline, are setup properly. They maintain, check, tune and repair instruments and assist with quick changes. (English)
0 references
roadie (Dutch)
Roadies helpen en ondersteunen muzikanten voor, tijdens en na de optredens en zorgen ervoor dat de instrumenten en de bijbehorende apparatuur, de backline, naar behoren worden opgezet. Zij onderhouden, controleren, stemmen en herstellen instrumenten en helpen bij snelle veranderingen. (Dutch)
1.2.0
0 references
nástrojář/nástrojářka (Czech)
Nástrojáři pomáhají hudebníkům před zahájením činnosti, v jejím průběhu i po ní a poskytují jim podporu s cílem zajistit řádné nastavení nástrojů a připojených zařízení. Udržují, kontrolují a opravují nástroje a pomáhají při rychlých změnách. (Czech)
1.2.0
0 references
technicien en instruments/technicienne en instruments (French)
Les techniciens/techniciennes en instruments assistent les musiciens avant, pendant et après les concerts et veillent à ce que les instruments, les appareils de sonorisation et le matériel fourni soient fonctionnels. Ils/Elles entretiennent, vérifient, accordent et réparent les instruments et réalisent des modifications rapides en fonction des besoins. (French)
1.2.0
0 references
Instrumententechniker/Instrumententechnikerin (German)
Instrumententechniker unterstützen Musiker vor, während und nach der Aufführung, um sicherzustellen, dass die Instrumente und die angeschlossene Ausrüstung, z. B. die Verstärkeranlage, ordnungsgemäß eingerichtet werden. Sie warten, prüfen, stimmen und reparieren Instrumente und helfen bei schnellen Wechseln. (German)
1.2.0
0 references
τεχνικός μουσικού εξοπλισμού (Greek)
Οι τεχνικοί μουσικού εξοπλισμού βοηθούν και υποστηρίζουν τους μουσικούς πριν, κατά και μετά το τέλος της παράστασης, ώστε να διασφαλίζεται η ορθή ρύθμιση των οργάνων και του συνδεδεμένου εξοπλισμού backline. Συντηρούν, ελέγχουν, κουρδίζουν και επισκευάζουν τα όργανα και υποβοηθούν τις γρήγορες αλλαγές. (Greek)
1.2.0
0 references
técnico de montaje de instrumentos musicales/técnica de montaje de instrumentos musicales (Spanish)
Los técnicos de montaje de instrumentos musicales ayudan y apoyan a los músicos antes, durante y después de la ejecución, a fin de garantizar la configuración adecuada de los instrumentos y el equipo conectado. Mantienen, comprueban, afinan y reparan los instrumentos y ayudan con cambios rápidos. (Spanish)
1.2.0
0 references
7312.2
0 references
30
0 references
1.2.0
0 references
Excludes musical instrument technician. (English)
0 references
7312
0 references