focus stage lights (Q1365)
From CompetenceBase
Revision as of 11:00, 9 December 2024 by Purkertcz (talk | contribs) (Added qualifier: Property:P12: Faire la mise au point, régler et calibrer des éclairages de scène, seul ou à la tête d’un groupe. Se coordonner avec l’équipe pour déterminer l’éclairage optimal., #quickstatements; #temporary_batch_1733741385948)
Focus, direct, adjust and tune stage lights, either alone or leading a group. Coordinate with the team to determine the optimal lighting. (ESCO)
- adjust lights on stage
- coordinate stage lights
- focus lights on stage
- focus stage lighting
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | focus stage lights | Focus, direct, adjust and tune stage lights, either alone or leading a group. Coordinate with the team to determine the optimal lighting. (ESCO) |
|
Statements
1,128
0 references
focus stage lights (English)
Focus, direct, adjust and tune stage lights, either alone or leading a group. Coordinate with the team to determine the optimal lighting. (English)
1.2.0
0 references
Bühnenbeleuchtung ausrichten (German)
Entweder allein oder als Anführer einer Gruppe die Bühnenbeleuchtung ausrichten, bedienen, regulieren und einstellen. Mit dem Team zur Bestimmung der optimalen Beleuchtung koordinieren. (German)
n.a
1.2.0
0 references
mettere a fuoco le luci di scena (Italian)
Mettere a fuoco, direzionare, regolare e mettere a punto le luci di scena, da soli o a capo di un gruppo. Coordinarsi con la squadra per determinare lilluminazione ottimale. (Italian)
Mettere a fuoco, direzionare, regolare e mettere a punto le luci di scena, da soli o a capo di un gruppo. Coordinarsi con la squadra per determinare l’illuminazione ottimale. (Italian)
1.08
1.2.0
0 references
podiumverlichting afstellen (Dutch)
Podiumverlichting scherpstellen, richten, aanpassen en afstellen, ofwel alleen ofwel in groep met u als leidinggevende. Afstemmen met het team om de optimale verlichting te bepalen. (Dutch)
1.08
1.2.0
0 references
zaměřovat jevištní osvětlení (Czech)
Zaměřovat, nastavovat, přizpůsobovat a seřizovat jevištní osvětlení, a to buď samostatně, nebo z pozice vedoucího skupiny. Koordinovat činnost s týmem za účelem určení optimálního osvětlení. (Czech)
1.2.0
0 references
εστίαση φωτισμού σκηνής (Greek)
Εστίαση, κατεύθυνση, προσαρμογή και ρύθμιση του φωτισμού σκηνής, είτε μόνος του είτε ως επικεφαλής ομάδας. Συντονισμός με την ομάδα για τον προσδιορισμό του βέλτιστου φωτισμού. (Greek)
1.2.0
0 references
enfocar las luces del escenario (Spanish)
Enfocar, dirigir, ajustar y sintonizar las luces del escenario, ya sea individualmente o dirigiendo un grupo. Coordinarse con el equipo para determinar la iluminación óptima. (Spanish)
1.2.0
0 references
ställa in scenljus (Swedish)
Rikta in, styra, justera och anpassa scenljus, antingen på egen hand eller som ledare av ett team. Samordna med teamet för att avgöra optimal belysning. (Swedish)
1.2.0
0 references
Faire la mise au point d’éclairages de scène (French)
Faire la mise au point, régler et calibrer des éclairages de scène, seul ou à la tête d’un groupe. Se coordonner avec l’équipe pour déterminer l’éclairage optimal. (French)
0 references
41
0 references