hair stylist (Q1208)
From CompetenceBase
Revision as of 12:22, 4 December 2024 by Purkertcz (talk | contribs) (Added qualifier: Property:P12: Οι στυλίστες κομμωτές λούζουν, στεγνώνουν, κόβουν και χτενίζουν τα μαλλιά τραγουδιστών, παρουσιαστών και ηθοποιών θεάτρου, ταινιών, τηλεοπτικών σειρών και μουσικών παραγωγών. Συνεργάζονται με τον καλλιτεχνικό διευθυντή για να αποφασίσουν την εμφάνιση κάθε προσώπου. Οι στυλίστες κομμωτές περιποιούνται επίσης περούκες και ποστίς. Κατά τη διάρκεια των καλλιτεχνικών δραστηριοτήτων παραμένουν σε επιφυλακή, για να περιποιούνται τα μαλλιά ή τις περούκες...)
Hair stylists wash, dry, cut and style the hair of singers and presenters and various types of actors, including stage, movie, tv and music video actors. They work together with the art director to design the look of every person.
- hair artist
- hair & wig artist
- hair and wig artist
- hair & wig stylist
- hair and wig stylist
- hair stylist & make up artist
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | hair stylist | Hair stylists wash, dry, cut and style the hair of singers and presenters and various types of actors, including stage, movie, tv and music video actors. They work together with the art director to design the look of every person. |
|
Statements
90
0 references
hair stylist (English)
Hair stylists wash, dry, cut and style the hair of singers and presenters and various types of actors, including stage, movie, tv and music video actors. They work together with the art director to design the look of every person. Hair stylists also dress wigs and hairpieces. They standby during these artistic activities to touch up the actors' hair or wigs. (English)
0 references
haarstylist (Dutch)
Haarstylisten wassen, drogen, knippen en stijlen het haar van zangers en presentatoren en verschillende soorten acteurs, waaronder podium-, film-, tv- en muziekvideo-acteurs. Zij werken samen met de artistiek directeur om de look van elke persoon te ontwerpen. Haarstylisten plaatsen ook pruiken en haarstukjes. Zij staan paraat tijdens deze artistieke activiteiten om het haar of pruiken van de acteurs bij te werken. (Dutch)
1.2.0
0 references
vlasový stylista/vlasová stylistka (Czech)
Vlasoví stylisté myjí, suší, stříhají a upravují vlasy zpěváků a moderátorů a různých typů herců, včetně herců filmových, televizních a aktérů v hudebních videoklipech. Pracují spolu s uměleckým režisérem, aby mohli navrhnout vzhled každé osoby. Vlasoví stylisté také nasazují paruky a upevňují příčesky. Během těchto uměleckých aktivit zůstávají k dispozici, aby v případě potřeby upravili vlasy a paruky herců. (Czech)
1.2.0
0 references
coiffeur styliste/coiffeuse styliste (French)
Les coiffeurs/coiffeuses stylistes lavent, sèchent, coupent et coiffent les cheveux d’artistes pour le théâtre, le cinéma, la télévision ou les clips vidéo. Ils/Elles collaborent avec le directeur artistique pour concevoir le style de chaque artiste. Les coiffeurs stylistes préparent également les perruques et les postiches. Ils/Elles se tiennent à disposition pendant la production artistique pour retoucher les coiffures ou les perruques des artistes. (French)
1.2.0
0 references
Haarstylist/Haarstylistin (German)
Haarstylisten waschen, trocknen, schneiden und frisieren die Haare von Sängern und Moderatoren sowie Schauspielern im Bereich Theater, Film, Fernsehen und Musikvideos. Sie arbeiten mit dem künstlerischen Leiter zusammen, um das Aussehen jeder Person zu gestalten. Haarstylisten stellen auch Perücken und Haarteile bereit. Sie halten sich während der künstlerischen Aktivitäten zur Verfügung, um die Haare oder Perücken der Schauspieler zu richten. (German)
1.2.0
0 references
στυλίστας κομμωτής / στυλίστρια κομμώτρια (Greek)
Οι στυλίστες κομμωτές λούζουν, στεγνώνουν, κόβουν και χτενίζουν τα μαλλιά τραγουδιστών, παρουσιαστών και ηθοποιών θεάτρου, ταινιών, τηλεοπτικών σειρών και μουσικών παραγωγών. Συνεργάζονται με τον καλλιτεχνικό διευθυντή για να αποφασίσουν την εμφάνιση κάθε προσώπου. Οι στυλίστες κομμωτές περιποιούνται επίσης περούκες και ποστίς. Κατά τη διάρκεια των καλλιτεχνικών δραστηριοτήτων παραμένουν σε επιφυλακή, για να περιποιούνται τα μαλλιά ή τις περούκες των ηθοποιών. (Greek)
0 references
5141.1.3
0 references
40
0 references
1.2.0
0 references
Excludes hairdressers. (English)
0 references
5141
0 references