Difference between revisions of "establish collaborative relations (Q1466)"
From CompetenceBase
(Added qualifier: ESCO description (P12): Établir des liens entre les organisations ou les personnes susceptibles de tirer profit d’échanges mutuels afin de faciliter une relation de collaboration positive et durable entre les deux parties., #quickstatements; #temporary_batch_1733741385948) | (Added qualifier: ESCO version (P15): 1.2.0, #quickstatements; #temporary_batch_1733741385948) | ||
| Property / ESCO title: établir des relations de collaboration (French) / qualifier | |||
| + | ESCO version: 1.2.0 | ||
Revision as of 11:04, 9 December 2024
Establish a connection between organisations or individuals which may benefit from communicating with one another in order to facilitate an enduring positive collaborative relationship between both parties. (ESCO)
- begin collaborative relations
- begin collective relations
- build collaborative relations
- build collective relations
- create collaborative relations
- create collective relations
- institute collaborative relations
- institute collective relations
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | establish collaborative relations | Establish a connection between organisations or individuals which may benefit from communicating with one another in order to facilitate an enduring positive collaborative relationship between both parties. (ESCO) |
|
Statements
1,270
0 references
establish collaborative relations (English)
Establish a connection between organisations or individuals which may benefit from communicating with one another in order to facilitate an enduring positive collaborative relationship between both parties. (English)
1.2.0
0 references
Kooperationsbeziehungen anknüpfen (German)
Herstellen einer Verbindung zwischen Organisationen oder Einzelpersonen, die möglicherweise von der Kommunikation untereinander profitieren, um eine dauerhafte positive Zusammenarbeit zwischen den beiden Parteien zu ermöglichen. (German)
n.a
1.2.0
0 references
stabilire buone relazioni di cooperazione (Italian)
Stabilire una connessione tra organizzazioni o individui che possano trarre beneficio dalla comunicazione reciproca al fine di facilitare un rapporto collaborativo positivo duraturo tra le parti. (Italian)
1.08
1.2.0
0 references
samenwerkingsrelaties aangaan (Dutch)
Een relatie tot stand brengen tussen organisaties of personen die baat kunnen hebben bij onderlinge communicatie om een duurzame en positieve samenwerkingsrelatie tussen beide partijen te vergemakkelijken. (Dutch)
1.08
1.2.0
0 references
nastolit vztahy otevřené spolupráci (Czech)
Navázat kontakt mezi organizacemi nebo osobami, které mohou mít přínos ze vzájemné komunikace, s cílem přispět k vytvoření trvalého pozitivního vztahu otevřené spolupráce mezi oběma stranami. (Czech)
1.2.0
0 references
σύναψη σχέσεων συνεργασίας (Greek)
Δημιουργία σύνδεσης μεταξύ οργανισμών ή ατόμων που μπορούν να επωφεληθούν από την επικοινωνία μεταξύ τους, προκειμένου να διευκολυνθεί μια διαρκής θετική συνεργατική σχέση μεταξύ των δύο μερών. (Greek)
1.2.0
0 references
establecer relaciones de colaboración (Spanish)
Establecer una conexión entre organizaciones o particulares que puedan comunicarse entre sí a fin de facilitar una relación de colaboración positiva entre ambas partes. (Spanish)
1.2.0
0 references
etablera samarbete (Swedish)
Etablera en kontaktyta mellan organisationer eller enskilda personer som kan dra nytta av att kommunicera med varandra i syfte att underlätta ett varaktigt positivt samarbete mellan de båda parterna. (Swedish)
1.2.0
0 references
établir des relations de collaboration (French)
Établir des liens entre les organisations ou les personnes susceptibles de tirer profit d’échanges mutuels afin de faciliter une relation de collaboration positive et durable entre les deux parties. (French)
1.2.0
0 references
30
0 references