Difference between revisions of "follow time cues (Q1366)"
From CompetenceBase
(Added qualifier: ESCO version (P15): 1.2.0, #quickstatements; #temporary_batch_1733510724163) | (Created claim: ESCO title (P11): suivre des indications de temps, #quickstatements; #temporary_batch_1733741385948) | ||
| Property / ESCO title | |||
| + | suivre des indications de temps (French) | ||
| Property / ESCO title: suivre des indications de temps (French) / rank | |||
| + | Normal rank | ||
Revision as of 11:00, 9 December 2024
Observe the conductor, orchestra or director and follow text and vocal score to time cues accurately. (ESCO)
- following time cues
- plan time cues
- plot time cues
- time cues to be followed
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | follow time cues | Observe the conductor, orchestra or director and follow text and vocal score to time cues accurately. (ESCO) |
|
Statements
1,129
0 references
follow time cues (English)
Observe the conductor, orchestra or director and follow text and vocal score to time cues accurately. (English)
1.2.0
0 references
Einsätzen folgen (German)
Befolgen der Anweisungen des Dirigenten, Orchesters oder Regisseurs und genaues Beachten der Einsätze in Bezug auf Text oder Gesang. (German)
n.a
1.2.0
0 references
seguire i segnali dentrata (Italian)
Osservare il direttore dorchestra, lorchestra o il direttore e seguire accuratamente il testo e la partitura vocale. (Italian)
1.08
0 references
timingsignalen opvolgen (Dutch)
De dirigent, het orkest of regisseur observeren en de tekst en de vocale partituur volgen voor een accurate timing. (Dutch)
1.08
1.2.0
0 references
řídit se časovými signály (Czech)
Pozorovat dirigenta, orchestr nebo režiséra a přesně sledovat textové a hlasové partitury s ohledem na časové signály. (Czech)
1.2.0
0 references
τήρηση των χρονικών υποδείξεων του υποβολέα (Greek)
Παρατήρηση του μαέστρου, της ορχήστρας ή του διευθυντή και παρακολούθηση του κειμένου και των φωνητικών επιδόσεων για την ακριβή τήρηση των χρονικών υποδείξεων του υποβολέα. (Greek)
1.2.0
0 references
respetar los tiempos de entrada (Spanish)
Observar al conductor, a la orquesta o al director y seguir el texto y la partitura vocal con precisión según los tiempos de entrada. (Spanish)
1.2.0
0 references
seguire i segnali d’entrata (Italian)
Osservare il direttore d’orchestra, l’orchestra o il direttore e seguire accuratamente il testo e la partitura vocale. (Italian)
1.2.0
0 references
följa tidsanvisningar (Swedish)
Observera dirigenten, orkestern eller regissören och följa tidsanvisningar för text och vokalnummer korrekt. (Swedish)
1.2.0
0 references
suivre des indications de temps (French)
0 references
22
0 references