Difference between revisions of "maintain blocking notes (Q1360)"
From CompetenceBase
(Added qualifier: ESCO description (P12): Créer et mettre à jour des notes de mise en place enregistrant la position des acteurs et des accessoires sur chaque scène. Ces notes sont partagées avec le directeur, le directeur technique et les acteurs., #quickstatements; #temporary_batch_1733741385948) | (Added qualifier: ESCO version (P15): 1.2.0, #quickstatements; #temporary_batch_1733741385948) | ||
| Property / ESCO title: conserver des notes de mise en place (French) / qualifier | |||
| + | ESCO version: 1.2.0 | ||
Revision as of 11:00, 9 December 2024
Create and update blocking notes recording the position of actors and props in every scene. These notes are shared with the director, technical director and cast. (ESCO)
- keep blocking notes
- log blocking notes
- maintaining blocking notes
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | maintain blocking notes | Create and update blocking notes recording the position of actors and props in every scene. These notes are shared with the director, technical director and cast. (ESCO) |
|
Statements
1,108
0 references
maintain blocking notes (English)
Create and update blocking notes recording the position of actors and props in every scene. These notes are shared with the director, technical director and cast. (English)
1.2.0
0 references
Aufzeichnungen über Regieanweisungen führen (German)
Erstellen und Aktualisieren von Aufzeichnungen über Regieanweisungen in Bezug auf die Position von Darstellern und Requisiten in jeder Szene. Weiterleiten dieser Aufzeichnungen an den Regisseur, den technischen Leiter und die Darsteller. (German)
n.a
1.2.0
0 references
tenere note sulle posizioni degli artisti e degli attrezzi in scena (Italian)
Creare e aggiornare le note registrando la posizione degli attori e degli oggetti in ogni scena. Tali note sono condivise con il direttore, il direttore tecnico e il cast. (Italian)
1.08
1.2.0
0 references
notities van uitvoeringen bijhouden (Dutch)
Het opstellen en bijhouden van notities van de positie van de acteurs en de rekwisieten in alle scènes. Deze aantekeningen worden gedeeld met de directeur, de technisch directeur en de cast. (Dutch)
1.08
1.2.0
0 references
vést záznam režijních pokynů (Czech)
Vytvořit a aktualizovat záznam režijních pokynů, který zaznamenává pozici herců a rekvizit v každé scéně. Tyto záznamy jsou sdíleny s režisérem, technickým režisérem a herci. (Czech)
1.2.0
0 references
τήρηση σημειώσεων για τη σκηνική τοποθέτηση (Greek)
Δημιουργία και επικαιροποίηση σημειώσεων για τη σκηνική τοποθέτηση στις οποίες καταγράφεται η θέση ηθοποιών και σκηνικών αντικειμένων σε κάθε σκηνή. Οι σημειώσεις αυτές κοινοποιούνται στον διευθυντή, στον τεχνικό διευθυντή και στον θίασο. (Greek)
1.2.0
0 references
conservar notas de acotaciones (Spanish)
Crear y actualizar las notas de acotaciones en las que se haga constar la posición de los actores y el atrezzo en cada escena. Estas notas se comparten con el director, el director técnico y el elenco. (Spanish)
1.2.0
0 references
upprätthålla scenanteckningar (Swedish)
Skapa och uppdatera scenanteckningar för att registrera skådespelarnas och rekvisitans position i varje scen. Dessa anteckningar delas med direktören, den tekniska chefen och ensemblen. (Swedish)
1.2.0
0 references
conserver des notes de mise en place (French)
Créer et mettre à jour des notes de mise en place enregistrant la position des acteurs et des accessoires sur chaque scène. Ces notes sont partagées avec le directeur, le directeur technique et les acteurs. (French)
1.2.0
0 references
10
0 references