Difference between revisions of "write technical riders (Q1362)"
From CompetenceBase
(Added qualifier: ESCO description (P12): Delta i alla aspekter av utarbetandet av tekniska specifikationer. Utforma eller hjälpa till att utforma instruktioner för teknisk personal i samarbete med upphovspersoner, regissörer och formgivare. Kontrollera att personalen förstår instruktionerna. Göra en lista med tekniska specifikationer. Fastställa föreställningsschemat och ange vad som krävs för att iscensätta produktionen., #quickstatements; #temporary_batch_1733510724163) | (Added qualifier: ESCO version (P15): 1.2.0, #quickstatements; #temporary_batch_1733510724163) | ||
| Property / ESCO title: skriva tekniska önskemål (Swedish) / qualifier | |||
| + | ESCO version: 1.2.0 | ||
Revision as of 18:57, 6 December 2024
Participate in all aspects of the creation of technical riders. Create, or help create, cues for the technical crew in coordination with creators, directors and designers team. Verify that the crew understand the cues. (ESCO)
- collaborate for the creation of technical riders
- contribute to the creation of technical riders
- participate in the creation of technical riders
- participate in the writing of technical riders
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | write technical riders | Participate in all aspects of the creation of technical riders. Create, or help create, cues for the technical crew in coordination with creators, directors and designers team. Verify that the crew understand the cues. (ESCO) |
|
Statements
1,115
0 references
write technical riders (English)
Participate in all aspects of the creation of technical riders. Create, or help create, cues for the technical crew in coordination with creators, directors and designers team. Verify that the crew understand the cues. Write a list of technical specifications. Indicate the performance schedule and specify needs related to staging the production. (English)
1.2.0
0 references
Technical Riders schreiben (German)
Unterstützen in allen Bereichen der Erstellung eines Technical Riders oder Stage Riders (Dokument, das die technischen Anforderungen von Bühnenproduktionen beschreibt). Erarbeiten von Hinweisen (bzw. (German)
Unterstützen in allen Bereichen der Erstellung eines Technical Riders oder Stage Riders (Dokument, das die technischen Anforderungen von Bühnenproduktionen beschreibt). Erarbeiten von Hinweisen (bzw. Unterstützung bei deren Erarbeitung) für das Technikteam in Abstimmung mit Künstlern, Produktionsleitern und Designteams. Überprüfen, ob das Team die Hinweise versteht. Erstellen einer Liste mit technischen Spezifikationen. Aufnehmen des Spielplans und Abklären der Anforderungen im Zusammenhang mit der Inszenierung der Produktion. (German)
n.a
1.2.0
0 references
redigere schede tecniche per lo spettacolo (Italian)
Partecipare a tutti gli aspetti della creazione di schede tecniche per lo spettacolo. Creare, o contribuire a creare, suggerimenti per léquipe tecnica in coordinamento con i creatori, i registi e il gruppo di progettisti. (Italian)
Partecipare a tutti gli aspetti della creazione di schede tecniche per lo spettacolo. Creare, o contribuire a creare, suggerimenti per l’équipe tecnica in coordinamento con i creatori, i registi e il gruppo di progettisti. Verificare che l’équipe comprenda i suggerimenti. Redigere un elenco delle specifiche tecniche. Indicare il programma dello spettacolo e specificare le esigenze connesse all’allestimento della produzione. (Italian)
1.08
1.2.0
0 references
technische gegevens opstellen (Dutch)
Deelnemen aan alle aspecten van de creatie van technische fiches. Creëren, of helpen creëren, van aanwijzingen voor de technische bemanning in samenwerking met makers, regisseurs en ontwerpers. Controleren of de bemanning de aanwijzingen begrijpt. (Dutch)
Deelnemen aan alle aspecten van de creatie van technische fiches. Creëren, of helpen creëren, van aanwijzingen voor de technische bemanning in samenwerking met makers, regisseurs en ontwerpers. Controleren of de bemanning de aanwijzingen begrijpt. Lijst van technische specificaties opstellen. Het prestatieschema aangeven en de behoeften specificeren met betrekking tot de enscenering van de productie. (Dutch)
1.08
1.2.0
0 references
sepsání technických jevištních manuálů (Czech)
Podílet se na všech aspektech vytváření technických norem. Vytvářet nebo pomáhat vytvářet podněty pro technický personál v koordinaci s tvůrci, vedoucími pracovníky a projektanty. Ověřit, zda posádka chápe dané podněty. Napsat seznam technických specifikací. Uvést harmonogram plnění a upřesnit potřeby související s fází výroby. (Czech)
1.2.0
0 references
σύνταξη τεχνικών δελτίων και προδιαγραφών των καλλιτεχνικών παραγωγών (technical riders) (Greek)
Συμμετοχή σε όλες τις πτυχές της δημιουργίας τεχνικών προδιαγραφών για θεατρική παραγωγή. Δημιουργία ή παροχή βοήθειας για την παροχή υποδείξεων στο συνεργείο των τεχνικών σε συντονισμό με την ομάδα των δημιουργών, των σκηνοθετών και των σχεδιαστών. Επιβεβαίωση της κατανόησης των υποδείξεων από τους τεχνικούς. Σύνταξη καταλόγου τεχνικών προδιαγραφών. Υπόδειξη του χρονοδιαγράμματος των παραστάσεων και προσδιορισμός των αναγκών που σχετίζονται με την πραγματοποίηση της παραγωγής. (Greek)
1.2.0
0 references
preparar riders técnicos (Spanish)
Participar en todos los aspectos de la creación de endosos técnicos. Crear o ayudar a crear pistas para el equipo técnico en coordinación con el equipo de creadores, directores y diseñadores. Verificar que el personal entienda las pistas. Redactar una lista de especificaciones técnicas. Indicar el calendario de ejecución y especificar las necesidades relacionadas con la estadificación de la producción. (Spanish)
1.2.0
0 references
skriva tekniska önskemål (Swedish)
Delta i alla aspekter av utarbetandet av tekniska specifikationer. Utforma eller hjälpa till att utforma instruktioner för teknisk personal i samarbete med upphovspersoner, regissörer och formgivare. Kontrollera att personalen förstår instruktionerna. Göra en lista med tekniska specifikationer. Fastställa föreställningsschemat och ange vad som krävs för att iscensätta produktionen. (Swedish)
1.2.0
0 references
20
0 references