Difference between revisions of "technical director (Q1185)"
From CompetenceBase
(Added qualifier: ESCO version (P15): 1.2.0, #quickstatements; #temporary_batch_1733319963771) | (Removed claim: ESCO title (P11): directeur technique/directrice technique, #quickstatements; #temporary_batch_1733488626035) | ||
| Property / ESCO title | |||
| - | |||
| Property / ESCO title: directeur technique/directrice technique (French) / rank | |||
| - | |||
| Property / ESCO title: directeur technique/directrice technique (French) / qualifier | |||
| - | |||
| Property / ESCO title: directeur technique/directrice technique (French) / qualifier | |||
| - | |||
Latest revision as of 12:37, 6 December 2024
Technical directors realise the artistic visions of the creators within technical constraints. They coordinate the operations of various production units, such as scene, wardrobe, sound and lighting, and make-up.
- technical and operations director
- head of technical
- director of technical arts
- head of technical department
- technical supervisor
- technical manager
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | technical director | Technical directors realise the artistic visions of the creators within technical constraints. They coordinate the operations of various production units, such as scene, wardrobe, sound and lighting, and make-up. |
|
Statements
67
0 references
technical director (English)
Technical directors realise the artistic visions of the creators within technical constraints. They coordinate the operations of various production units, such as scene, wardrobe, sound and lighting, and make-up. They adapt the prototype and study the feasibility, implementation, operation and technical monitoring of the artistic project. They are also responsible for the stage equipment and technical equipment. (English)
0 references
inspiciënt (Dutch)
Technische directeuren realiseren zich binnen technische beperkingen de artistieke visies van de makers. Zij coördineren de activiteiten van verschillende productie-eenheden, zoals de plaats van het toneel, de beveiliging, de geluidsverlichting en de make-up. Zij passen het prototype aan en bestuderen de haalbaarheid, de uitvoering, de werking en de technische controle van het artistieke project. Zij zijn ook verantwoordelijk voor de uitrusting en de technische uitrusting. (Dutch)
1.2.0
0 references
vedoucí techniky (Czech)
Vedoucí techniky realizují umělecké vize tvůrců v rámci technických omezení. Koordinují činnost různých částí produkce, jako je scéna, garderoba, osvětlení, zvuk a líčení. Upravují prototyp a zkoumají proveditelnost, realizaci, provoz a technický dohled uměleckého projektu. Jsou také zodpovědní za jevištní zařízení a technické vybavení. (Czech)
1.2.0
0 references
Technischer Leiter für Bühne, Film und Fernsehen/Technische Leiterin für Bühne, Film und Fernsehen (German)
Technische Leiter für Bühne, Film und Fernsehen/technische Leiterinnen für Bühne, Film und Fernsehen verstehen die künstlerischen Vorstellungen der Kulturschaffenden innerhalb der technischen Grenzen. Sie koordinieren die Tätigkeiten verschiedener Produktionseinheiten wie Bühne, Garderobe, Tontechnik, Beleuchtung und Visage. Sie passen den Prototyp an und analysieren die Durchführbarkeit, die Umsetzung, den Betrieb und die technische Überwachung des künstlerischen Projekts. Sie sind zudem für die Bühnentechnik und die technische Ausrüstung verantwortlich. (German)
1.2.0
0 references
τεχνικός διευθυντής/τεχνική διευθύντρια (Greek)
Οι τεχνικοί διευθυντές υλοποιούν το καλλιτεχνικό όραμα των δημιουργών στο πλαίσιο των τεχνικών περιορισμών. Συντονίζουν τη λειτουργία διάφορων μονάδων παραγωγής, που αφορούν, μεταξύ άλλων, τα σκηνικά, τα κοστούμια, τον ήχο και τον φωτισμό, καθώς και το μακιγιάζ. Προσαρμόζουν το πρωτότυπο και μελετούν τη δυνατότητα υλοποίησης, την εφαρμογή, τη λειτουργία και την τεχνική παρακολούθηση του καλλιτεχνικού έργου. Είναι επίσης υπεύθυνοι για τον εξοπλισμό σκηνής και τον τεχνικό εξοπλισμό. (Greek)
1.2.0
0 references
director técnico/directora técnica (Spanish)
Los directores técnicos elaboran las visiones artísticas de los creadores respetando ciertas restricciones técnicas. Coordinan las operaciones de varias unidades de producción, como la escena, el vestuario, el sonido y la iluminación, así como el maquillaje. Adaptan el prototipo y estudian la viabilidad, la aplicación, el funcionamiento y el seguimiento técnico del proyecto artístico. También son responsables de los equipos de escena y de los equipos técnicos. (Spanish)
1.2.0
0 references
teknisk ledare (Swedish)
Tekniska ledare förverkligar skapares konstnärliga visioner inom tekniska begränsningar. De samordnar verksamheten inom olika produktionsenheter såsom dekor, kostymer, ljud, ljus och makeup. De anpassar prototypen och undersöker genomförbarheten, genomförandet, funktionen och den tekniska övervakningen av det konstnärliga projektet. De ansvarar även för scenutrustningen och den tekniska utrustningen. (Swedish)
1.2.0
0 references
2654.1.7
0 references
10
0 references
1.2.0
0 references
2654
0 references