Difference between revisions of "costume designer (Q1154)"
From CompetenceBase
(Added qualifier: ESCO version (P15): 1.2.0, #quickstatements; #temporary_batch_1733319963771) | (Removed claim: ESCO title (P11): créateur de costumes/créatrice de costumes, #quickstatements; #temporary_batch_1733488626035) | ||
| Property / ESCO title | |||
| - | |||
| Property / ESCO title: créateur de costumes/créatrice de costumes (French) / rank | |||
| - | |||
| Property / ESCO title: créateur de costumes/créatrice de costumes (French) / qualifier | |||
| - | |||
| Property / ESCO title: créateur de costumes/créatrice de costumes (French) / qualifier | |||
| - | |||
Latest revision as of 12:37, 6 December 2024
Costume designers develop a costume design concept for events, a performance, a movie or a television program. They supervise the execution of it. Their work is based on research and artistic vision.
- costume designer & stylist
- set & costume designer
- wardrobe specialist
- costume designer and stylist
- costume & set designer
- costume maker & designer
- costume and set designer
- costume designer and fashion stylist
- fashion stylist and costume designer
- fashion stylist & costume designer
- set and costume designer
- costume consultant
- costume designer & maker
- costume maker and designer
- costume designer & fashion stylist
- costume specialist
- costume designer and maker
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | costume designer | Costume designers develop a costume design concept for events, a performance, a movie or a television program. They supervise the execution of it. Their work is based on research and artistic vision. |
|
Statements
36
0 references
costume designer (English)
Costume designers develop a costume design concept for events, a performance, a movie or a television program. They supervise the execution of it. Their work is based on research and artistic vision. Their design is influenced by and influences other designs and must be conform with these designs and the overall artistic vision. Therefore, the designers work closely with artistic directors, operators and the artistic team. Costume designers develop sketches, design drawings, patterns or other documentation to support the workshop and performance crew. (English)
0 references
kostuumontwerper theater, film, televisie (Dutch)
Voor een voorstelling, een film of een televisieprogramma ontwikkelen kostuumontwerpers een concept voor het kostuumontwerp. Zij houden toezicht op de uitvoering ervan. Hun werk is gebaseerd op onderzoek en artistieke visie. Hun ontwerp wordt beïnvloed door en is van invloed op andere ontwerpen en moet in overeenstemming zijn met deze ontwerpen en de algemene artistieke visie. Daarom werken de ontwerpers nauw samen met artistiek directeuren, operators en het artistiek team. Kostuumontwerpers ontwikkelen schetsen, maken tekeningen, patronen of andere documentatie ter ondersteuning van het personeel van het atelier en de voorstelling. (Dutch)
1.2.0
0 references
kostýmní výtvarník/kostýmní výtvarnice (Czech)
Kostýmní výtvarníci vypracovávají návrhy kostýmů pro vystoupení, filmy nebo televizní pořady. Dohlížejí na vyhotovení kostýmů. Jejich práce je založena na výzkumu a umělecké vizi. Jejich návrhy jsou ovlivňovány jinými návrhy a musí být v souladu s těmito návrhy a s celkovou uměleckou vizí. Úzce proto spolupracují s uměleckými vedoucími, provozovateli a uměleckým týmem. Kostýmní výtvarníci vypracovávají nákresy, náčrty, vzory nebo další dokumentaci na pomoc dílně a uměleckému souboru. (Czech)
1.2.0
0 references
Kostümdesigner/Kostümdesignerin (German)
Kostümdesigner/Kostümdesignerinnen entwickeln ein Kostümdesignkonzept für eine Vorstellung, einen Film oder eine Fernsehsendung. Sie beaufsichtigen die Umsetzung. Ihre Arbeit beruht auf Recherche und künstlerischen Vorstellungen. Ihr Design wird beeinflusst von und beeinflusst andere Designs und muss diesen Designs und der künstlerischen Gesamtvorstellung entsprechen. Daher arbeiten Puppendesigner/Puppendesignerinnen eng mit den künstlerischen Leitern/Leiterinnen, dem Videoteam und dem künstlerischen Team zusammen. Kostümdesigner/Kostümdesignerinnen fertigen Skizzen, Kostümzeichnungen, Muster oder andere Unterlagen zur Unterstützung der Fertigungsstätte und der Darsteller/Darstellerinnen an. (German)
1.2.0
0 references
ενδυματολόγος (Greek)
Οι ενδυματολόγοι αναπτύσσουν σχεδιαστικές ιδέες κοστουμιών για μια παράσταση, μια ταινία ή ένα τηλεοπτικό πρόγραμμα, και εποπτεύουν την εκτέλεσή τους. Το έργο τους βασίζεται στην έρευνα και το καλλιτεχνικό όραμα. Ο σχεδιασμός τους είναι αλληλένδετος με το έργο άλλων συντελεστών της παράστασης, και πρέπει να είναι σύμφωνος με τους δικούς τους σχεδιασμούς και το συνολικό καλλιτεχνικό όραμα. Ως εκ τούτου, οι σχεδιαστές συνεργάζονται στενά με τους καλλιτεχνικούς διευθυντές, τους τεχνικούς και την καλλιτεχνική ομάδα. Οι ενδυματολόγοι αναπτύσσουν σχέδια και σκαριφήματα, μακέτες ή άλλες οδηγίες για την καθοδήγηση του συνεργείου και των καλλιτεχνών. (Greek)
1.2.0
0 references
diseñador de vestuario/diseñadora de vestuario (Spanish)
Los diseñadores de vestuario desarrollan un concepto de diseño de vestuario para un espectáculo, una película o un programa de televisión. Supervisan su ejecución. Su trabajo se basa en la investigación y la visión artística. Su diseño se ve influido por e inspira otros diseños. Además, debe ser coherente con estos diseños y la visión artística general. Por lo tanto, trabajan en estrecha colaboración con los directores artísticos, los camarógrafos y el equipo artístico. Elaboran bocetos, dibujos, patrones u otros documentos para facilitar la labor del personal del taller y del equipo técnico. (Spanish)
1.2.0
0 references
kostymdesigner (Swedish)
Kostymdesigner utarbetar ett koncept för kostymdesign för en föreställning, en film eller ett TV-program. De övervakar även genomförandet. Deras arbete bygger på efterforskningar och konstnärlig vision. Deras design påverkas av och påverkar andra designer och måste överensstämma med dessa och den övergripande konstnärliga visionen. De har därför ett nära samarbete med de konstnärliga ledarna, skådespelarna och det konstnärliga teamet. De upprättar skisser, konstruktionsritningar, mönster eller annan dokumentation till stöd för verkstaden och föreställningsteamet. (Swedish)
1.2.0
0 references
2163.1.2
0 references
30
0 references
1.2.0
0 references
2163
0 references