Difference between revisions of "performance flying director (Q1218)"
From CompetenceBase
(Added qualifier: ESCO version (P15): 1.2.0, #quickstatements; #temporary_batch_1733319963771) | (Removed claim: ESCO title (P11): régisseur effets spéciaux volants/régisseuse effets spéciaux volants, #quickstatements; #temporary_batch_1733488626035) | ||
| Property / ESCO title | |||
| - | |||
| Property / ESCO title: régisseur effets spéciaux volants/régisseuse effets spéciaux volants (French) / rank | |||
| - | |||
| Property / ESCO title: régisseur effets spéciaux volants/régisseuse effets spéciaux volants (French) / qualifier | |||
| - | |||
| Property / ESCO title: régisseur effets spéciaux volants/régisseuse effets spéciaux volants (French) / qualifier | |||
| - | |||
Latest revision as of 12:37, 6 December 2024
Performance flying directors design people flying effects for a performance and supervise or perform the execution of it. Their work is based on research and artistic vision.
- flying FX director
- flying FX choreographer
- flying effects choreographer
- fly director
- flying effects director
- flying director
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | performance flying director | Performance flying directors design people flying effects for a performance and supervise or perform the execution of it. Their work is based on research and artistic vision. |
|
Statements
101
0 references
performance flying director (English)
Performance flying directors design people flying effects for a performance and supervise or perform the execution of it. Their work is based on research and artistic vision. Their design is influenced by and influences other designs and must be conform with these designs and the overall artistic vision. They train the actors for the flying choreography and manipulate them during the performance. Performance flying directors prepare and supervise the setup, perform security checks and operate the person fly systems. The manipulation of persons on height, close to or above performers and audience makes this a high risk occupation. (English)
0 references
regisseur luchtscènes (Dutch)
Regisseurs luchtscènes ontwerpen effecten van mensen die vliegen voor een performance, houden toezicht of voeren ze zelf uit. Hun werk is gebaseerd op onderzoek en artistieke visie. Hun ontwerp wordt beïnvloed door en is van invloed op andere ontwerpen en moet daarmee in overeenstemming zijn en met de algemene artistieke visie. Zij trainen de acteurs voor de vliegchoreografie en begeleiden ze tijdens de uitvoering. Daarom werken de regisseurs vliegscènes nauw samen met artistiek directeuren, operatoren, performers en het artistiek team. De regisseurs vliegscènes doen de voorbereiding en het toezicht van de opstelling, voeren veiligheidscontroles uit en voeren de personenvliegsystemen uit. Zij worden opgeleid om op passende wijze te reageren op noodsituaties die zich kunnen voordoen in verband met het uitvoeren van vluchten. Hun werk is gebaseerd op plannen, instructies en berekeningen. Het organiseren van personen op hoogte, dichtbij of boven performers en het publiek maakt dit tot een beroep met een hoog risico. (Dutch)
1.2.0
0 references
vedoucí efektů létání (Czech)
Vedoucí efektů létání navrhují efekty létání a dohlíží na ně nebo je realizují. Jejich práce je založena na výzkumu a umělecké vizi. Jejich návrhy ovlivňují jiné designy, kterými jsou rovněž ovlivňovány, a musí být v souladu s těmito designy a s celkovou uměleckou vizí. Trénují s herci choreografii létání a manipulují jimi během představení. Proto vedoucí efektů létání úzce spolupracují s uměleckými řediteli, provozovateli, výkonnými umělci a uměleckým souborem. Vedoucí efektů létání připravují a dohlížejí na nastavení, provádějí bezpečnostní kontroly a obsluhují systémy létání osob. Jsou připraveni odpovídajícím způsobem reagovat na mimořádné události, k nimž může dojít v souvislosti s létáním. Jejich práce je založena na plánech, pokynech a výpočtech. Manipulace s osobami ve výšce, v blízkosti výkonných umělců a publika nebo nad ním, činí z této činnosti vysoce rizikové povolání. (Czech)
1.2.0
0 references
Spezialeffekt-Techniker Flugszenen/Spezialeffekt-Technikerin Flugszenen (German)
Spezialeffekt-Techniker Flugszenen entwickeln Flugeffekte für eine Aufführung und überwachen oder übernehmen ihre Umsetzung. Ihre Arbeit stützt sich auf wissenschaftliche Erkenntnisse und künstlerische Vision. Ihr Konzept steht in Wechselwirkungen mit den übrigen Konzepten und muss mit diesen und der künstlerischen Gesamtvision harmonieren. Sie üben die Flugchoreografie mit den Schauspielern ein und steuern sie während der Aufführung. Daher arbeiten Spezialeffekt-Techniker Flugszenen eng mit den künstlerischen Leitern, den Operatoren, den Darstellern und dem künstlerischen Team zusammen. Spezialeffekt-Techniker Flugszenen bereiten die Flugsysteme für Personen vor und überwachen sie, führen Sicherheitskontrollen durch und bedienen die Systeme. Sie sind dafür ausgebildet, angemessen auf Notfälle zu reagieren, die im Zusammenhang mit Flugszenen auftreten können. Ihre Arbeit beruht auf Plänen, Anweisungen und Berechnungen. Die Bewegung von Personen in der Höhe, in der Nähe oder oberhalb von Darstellern und Publikum, bedeutet, dass dieser Beruf mit einem hohen Risiko verbunden ist. (German)
1.2.0
0 references
δημιουργός εφέ πτήσης (Greek)
Οι δημιουργοί εφέ πτήσης σχεδιάζουν εφέ με ανθρώπους που πετούν σε μια παράσταση και επιβλέπουν ή πραγματοποιούν την εκτέλεσή τους. Το έργο τους βασίζεται στην έρευνα και το καλλιτεχνικό όραμα. Ο σχεδιασμός τους είναι αλληλένδετος με το έργο άλλων συντελεστών της παράστασης, και πρέπει να είναι σύμφωνος με τους δικούς τους σχεδιασμούς και το συνολικό καλλιτεχνικό όραμα. Εκπαιδεύουν τους ηθοποιούς στη χορογραφία της πτήσης και τους καθοδηγούν κατά τη διάρκεια της παράστασης. Ως εκ τούτου, οι δημιουργοί εφέ πτήσης συνεργάζονται στενά με τους καλλιτεχνικούς διευθυντές, τους χειριστές, τους ερμηνευτές και την καλλιτεχνική ομάδα. Οι δημιουργοί εφέ πτήσης ετοιμάζουν και εποπτεύουν την εγκατάσταση, διενεργούν ελέγχους ασφαλείας και χειρίζονται τα συστήματα πτήσης ανθρώπων. Είναι εκπαιδευμένοι να αντιδρούν κατάλληλα σε περιπτώσεις έκτακτης ανάγκης που ενδέχεται να προκύψουν κατά τη διάρκεια της εκτέλεσης της πτήσης. Το έργο τους βασίζεται σε σχεδιαγράμματα, οδηγίες και υπολογισμούς. Ο χειρισμός των ανθρώπων που βρίσκονται σε μεγάλο ύψος, κοντά ή πάνω από τους ερμηνευτές και το κοινό, καθιστά αυτό το επάγγελμα υψηλού κινδύνου. (Greek)
1.2.0
0 references
director técnico de efectos especiales de vuelo/directora técnica de efectos especiales de vuelo (Spanish)
Los directores técnicos de efectos especiales de vuelo diseñan efectos especiales para personas que tienen que volar en un espectáculo y supervisan o efectúan su ejecución. Su trabajo se basa en la investigación y la visión artística. Su diseño recibe influencias e influye en otros diseños, y debe ser conforme a dichos proyectos y a la visión artística general. Forman a los actores para la coreografía aérea y los orientan durante el espectáculo. Por lo tanto, los directores técnicos de efectos especiales de vuelo trabajan en estrecha colaboración con los directores artísticos, los operarios, los artistas y el equipo artístico. Los directores técnicos de efectos especiales de vuelo preparan y supervisan el montaje, realizan controles de seguridad y ponen en funcionamiento los sistemas de vuelo de personas. Están formados para reaccionar de forma adecuada a las emergencias que puedan surgir en relación con el espectáculo aéreo. Su trabajo se basa en planos, instrucciones y cálculos. La manipulación de las personas en altura, cerca o por encima de los artistas y el público hace que esta sea una ocupación de alto riesgo. (Spanish)
1.2.0
0 references
flygkoreograf (Swedish)
Flygkoreografer utarbetar flygeffekter för föreställningar och övervakar deras genomförande. Deras arbete bygger på undersökningar och konstnärlig vision. Deras lösningar påverkas av och påverkar andra designlösningar och ska överensstämma med både dessa och med den övergripande konstnärliga visionen. De utbildar de inblandade skådespelarna i fråga om flygeffekterna och vägleder dem under arbetet. Flygkoreografer har därför ett nära samarbete med konstnärliga ledare, skådespelare, artister och det konstnärliga teamet. Flygkoreografer förbereder och övervakar installationen, utför säkerhetskontroller och styr flygsystemen. De är utbildade för att reagera korrekt på eventuella nödsituationer vid teaterflygning. Deras arbete bygger på planer, instruktioner och beräkningar. Arbetet inbegriper manövrering av personer uppe i luften, nära eller ovanför artister och publik, vilket gör detta till ett högriskyrke. (Swedish)
1.2.0
0 references
3435.14
0 references
20
0 references
1.2.0
0 references
3435
0 references