Difference between revisions of "performance hairdresser (Q1206)"
From CompetenceBase
(Created claim: ESCO title (P11): frisör, scenkonst, #quickstatements; #temporary_batch_1733319963771) | (Added qualifier: ESCO description (P12): Frisörer inom scenkonst hjälper och stödjer artister före, under och efter föreställningar för att se till att frisyren harmonierar med regissörens och det konstnärliga teamets vision. De utför underhåll på peruker, kontrollerar och reparerar dem och hjälper till med snabba förändringar., #quickstatements; #temporary_batch_1733319963771) | ||
| Property / ESCO title: frisör, scenkonst (Swedish) / qualifier | |||
| + | ESCO description: Frisörer inom scenkonst hjälper och stödjer artister före, under och efter föreställningar för att se till att frisyren harmonierar med regissörens och det konstnärliga teamets vision. De utför underhåll på peruker, kontrollerar och reparerar dem och hjälper till med snabba förändringar. (Swedish) | ||
Revision as of 13:53, 4 December 2024
Performance hairdressers assist and support artists before, during and after the performance to ensure the hairdressing is in line with the artistic vision of the stage director and the artistic team.
- hair and wig stylist
- hair & wig artist
- hair artist
- hair and wig artist
- hair & wig stylist
- event hair stylist
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | performance hairdresser | Performance hairdressers assist and support artists before, during and after the performance to ensure the hairdressing is in line with the artistic vision of the stage director and the artistic team. |
|
Statements
88
0 references
performance hairdresser (English)
Performance hairdressers assist and support artists before, during and after the performance to ensure the hairdressing is in line with the artistic vision of the stage director and the artistic team. They maintain, check and repair wigs and assist with quick changes (English)
0 references
toneelkapper (Dutch)
Toneelkappers helpen en ondersteunen performers vóór, tijdens en na de opvoering om ervoor te zorgen dat de kapsels in overeenstemming zijn met de artistieke visie van de regisseur en het artistiek team. Ze onderhouden, controleren en herstellen pruiken en helpen met snelle veranderingen. (Dutch)
1.2.0
0 references
umělecký kadeřník/umělecká kadeřnice (Czech)
Umělečtí kadeřníci zajišťují pomoc a podporu umělců před zahájením vystoupení, v jeho průběhu i po jeho skončení s cílem zajistit, aby byly kadeřnické služby v souladu s uměleckou vizí režiséra a uměleckého týmu. Udržují, kontrolují a opravují paruky a asistují při rychlých změnách. (Czech)
1.2.0
0 references
coiffeur spectacle/coiffeuse spectacle (French)
Les coiffeurs/coiffeuses spectacle aident et accompagnent les artistes avant, pendant et après le spectacle pour s’assurer que les coiffures sont conformes à la vision artistique du metteur en scène et de l’équipe artistique. Ils/Elles entretiennent, examinent et réparent les perruques et réalisent des modifications rapides en fonction des besoins. (French)
1.2.0
0 references
Film- und Theaterfriseur/Film- und Theaterfriseurin (German)
Film- und Theaterfriseure unterstützen Künstler vor, während und nach der Aufführung, um sicherzustellen, dass ihre Frisuren den Vorstellungen des Regisseurs und des künstlerischen Teams entsprechen. Sie kontrollieren und reparieren Perücken, halten diese instand und helfen bei schnellen Veränderungen. (German)
1.2.0
0 references
κομμωτής καλλιτεχνών/κομμώτρια καλλιτεχνών (Greek)
Οι κομμωτές καλλιτεχνών βοηθούν και υποστηρίζουν καλλιτέχνες πριν, κατά και μετά την παράσταση, εξασφαλίζοντας ότι οι κομμώσεις εναρμονίζονται με το καλλιτεχνικό όραμα του θεατρικού σκηνοθέτη και της καλλιτεχνικής ομάδας. Συντηρούν, ελέγχουν και επιδιορθώνουν περούκες, και βοηθούν στις γρήγορες αλλαγές τους. (Greek)
1.2.0
0 references
peluquero escénico/peluquera escénica (Spanish)
Los peluqueros escénicos ayudan y apoyan a los artistas antes, durante y después de la actuación para garantizar que el sector de la peluquería esté en consonancia con la visión artística del director de escena y del equipo artístico. Mantienen, comprueban y reparan las pelucas y ayudan con cambios rápidos. (Spanish)
1.2.0
0 references
frisör, scenkonst (Swedish)
Frisörer inom scenkonst hjälper och stödjer artister före, under och efter föreställningar för att se till att frisyren harmonierar med regissörens och det konstnärliga teamets vision. De utför underhåll på peruker, kontrollerar och reparerar dem och hjälper till med snabba förändringar. (Swedish)
0 references
5141.1.4
0 references
20
0 references
1.2.0
0 references
5141
0 references