Difference between revisions of "stage machinist (Q1199)"
From CompetenceBase
(Created claim: ESCO title (P11): scenmaskinist, #quickstatements; #temporary_batch_1733319963771) | (Added qualifier: ESCO description (P12): Scenmaskinister manövrerar kulisser och andra element i en föreställning utifrån det konstnärliga eller kreativa konceptet i samspel med artisterna. Deras arbete påverkas av och påverkar andra aktörers arbete. Scenmaskinister har därför ett nära samarbete med designer, operatörer och artister. Scenmaskinister förbereder och utför installation, genomför övergångar och styr manuella stångsystem. Deras arbete bygger på planer, instruktioner och beräk...) | ||
| Property / ESCO title: scenmaskinist (Swedish) / qualifier | |||
| + | ESCO description: Scenmaskinister manövrerar kulisser och andra element i en föreställning utifrån det konstnärliga eller kreativa konceptet i samspel med artisterna. Deras arbete påverkas av och påverkar andra aktörers arbete. Scenmaskinister har därför ett nära samarbete med designer, operatörer och artister. Scenmaskinister förbereder och utför installation, genomför övergångar och styr manuella stångsystem. Deras arbete bygger på planer, instruktioner och beräkningar. (Swedish) | ||
Revision as of 13:53, 4 December 2024
Stage machinists manipulate sets and other elements in a performance based on the artistic or creative concept, in interaction with the performers. Their work is influenced by and influences the results of other operators.
- flying system technician
- stage & lighting technician
- theater mechanist
- set mechanics supervisor
- flying system operator
- theatre machinist
- stage and lighting technician
- theatre mechanist
- theater machinist
- stage mechanist
- scene-shifter
- lighting & stage technician
- flying operator
- set technician
- lighting and stage technician
- flyman
- chief stage technician
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | stage machinist | Stage machinists manipulate sets and other elements in a performance based on the artistic or creative concept, in interaction with the performers. Their work is influenced by and influences the results of other operators. |
|
Statements
81
0 references
stage machinist (English)
Stage machinists manipulate sets and other elements in a performance based on the artistic or creative concept, in interaction with the performers. Their work is influenced by and influences the results of other operators. Therefore, the stage machinists work closely together with the designers, operators and performers. Stage machinists prepare and perform the setup, execute changeovers and operate manual fly bar systems. Their work is based on plans, instructions and calculations. (English)
0 references
podiummachinist (Dutch)
Podiummachinisten zorgen voor de sets en andere elementen tijdens een uitvoering op basis van het artistieke of creatieve concept, in interactie met de performers. Hun werk wordt beïnvloed door en beïnvloedt de resultaten van andere operatoren. Podiummachinisten werken daarom nauw samen met ontwerpers, operatoren en performers. Podiummachinisten bereiden de opstelling voor, voeren deze uit, doen de omschakelingen en bedienen handmatig trekkenwandsystemen. Hun werk is gebaseerd op plannen, instructies en berekeningen. (Dutch)
1.2.0
0 references
mechanik jevištní technologie/mechanička jevištní technologie (Czech)
Mechanici jevištní technologie manipulují na scéně nebo s jinými prvky při vystoupení založeném na umělecké nebo tvůrčí koncepci. Jejich práce je ovlivňována výsledky jiných provozních aktérů a zároveň je ovlivňuje. Mechanici jevištní technologie úzce spolupracují s designéry, provozními aktéry a výkonnými umělci. Mechanici jevištní technologie připravují a provádějí nastavení, provádějí přechody a manuálně řídí jevištní techniku. Jejich práce je založena na plánech, pokynech a výpočtech. (Czech)
1.2.0
0 references
machiniste scène (French)
Les machinistes de scène manipulent les décors et d’autres éléments lors d’un spectacle, en fonction du concept artistique ou créatif, en coopération avec les artistes interprètes. Leur travail et celui des autres opérateurs s’influencent mutuellement. Par conséquent, les machinistes travaillent en étroite collaboration avec les créateurs, les opérateurs et les interprètes. Les machinistes préparent et réalisent la mise en place des décors, exécutent les transitions et manipulent les systèmes de perche ou de levage. Leurs travaux sont réalisés sur la base de plans, d’instructions et de calculs. (French)
1.2.0
0 references
Theatermaschinist/Theatermaschinistin (German)
Theatermaschinisten verändern in Interaktion mit den Darstellern Bühnenbilder und andere Elemente einer Aufführung auf Grundlage des künstlerischen oder kreativen Konzepts. Ihre Arbeit steht in Wechselwirkung mit derjenigen anderer Operatoren. Daher arbeiten Theatermaschinisten eng mit Designern, Operateuren und darstellenden Künstlern zusammen. Theatermaschinisten bereiten die Bühne vor, führen Umbauten durch und bedienen Schnürbodensysteme. Ihre Arbeit beruht auf Plänen, Anweisungen und Berechnungen. (German)
1.2.0
0 references
μακινίστας/μακινίστρια (Greek)
Οι μακινίστες χειρίζονται τα σκηνικά και άλλα στοιχεία μιας παράστασης με βάση την καλλιτεχνική ή δημιουργική ιδέα, σε αλληλεπίδραση με τους ερμηνευτές. Το έργο τους είναι αλληλένδετο με το αποτέλεσμα της εργασίας άλλων χειριστών. Ως εκ τούτου, οι μακινίστες συνεργάζονται στενά με τους σκηνογράφους, τους χειριστές και τους ερμηνευτές. Οι μακινίστες προετοιμάζουν και πραγματοποιούν το στήσιμο της σκηνής, εκτελούν τις μετατροπές και χειρίζονται τους χειροκίνητους μηχανισμούς σκηνής. Το έργο τους βασίζεται σε σχεδιαγράμματα, οδηγίες και υπολογισμούς. (Greek)
1.2.0
0 references
maquinista escénico/maquinista escénica (Spanish)
Los maquinistas escénicos manipulan los montajes y otros elementos de un espectáculo en función del concepto artístico o creativo, en interacción con los artistas. Su trabajo recibe influencias e influye en los resultados de otros operadores. Por lo tanto, los maquinistas escénicos trabajan en estrecha colaboración con los diseñadores, los operarios y los artistas. Los maquinistas escénicos preparan y montan, realizan cambios y ponen en funcionamiento las tramoyas manuales. Su trabajo se basa en planos, instrucciones y cálculos. (Spanish)
1.2.0
0 references
scenmaskinist (Swedish)
Scenmaskinister manövrerar kulisser och andra element i en föreställning utifrån det konstnärliga eller kreativa konceptet i samspel med artisterna. Deras arbete påverkas av och påverkar andra aktörers arbete. Scenmaskinister har därför ett nära samarbete med designer, operatörer och artister. Scenmaskinister förbereder och utför installation, genomför övergångar och styr manuella stångsystem. Deras arbete bygger på planer, instruktioner och beräkningar. (Swedish)
0 references
3435.25.4
0 references
10
0 references
1.2.0
0 references
3435
0 references