Difference between revisions of "prompter (Q1187)"
From CompetenceBase
(Created claim: ESCO title (P11): sufflör, #quickstatements; #temporary_batch_1733319963771) | (Added qualifier: ESCO description (P12): Sufflörer hjälper skådespelare om de glömmer sina repliker eller missar att gå till rätt plats på scenen., #quickstatements; #temporary_batch_1733319963771) | ||
| Property / ESCO title: sufflör (Swedish) / qualifier | |||
| + | ESCO description: Sufflörer hjälper skådespelare om de glömmer sina repliker eller missar att gå till rätt plats på scenen. (Swedish) | ||
Revision as of 13:52, 4 December 2024
Prompters prompt or cue performers when they forget their lines or neglect to move to the right position on the stage.
- theatre prompter
- prompt
- opera prompter
- souffleur
- theater prompter
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | prompter | Prompters prompt or cue performers when they forget their lines or neglect to move to the right position on the stage. |
|
Statements
69
0 references
prompter (English)
Prompters prompt or cue performers when they forget their lines or neglect to move to the right position on the stage. (English)
0 references
souffleur (Dutch)
Souffleurs helpen performers wanneer zij hun tekst vergeten of nalaten naar de juiste positie op het podium te gaan. (Dutch)
1.2.0
0 references
suflér/suflérka (Czech)
Sufléři napovídají představitelům, když zapomenou svou repliku nebo opomenou přemístit se na jevišti na správné místo. (Czech)
1.2.0
0 references
technicien prompteur/technicienne prompteur (French)
Les techniciens/techniciennes prompteur soufflent la réplique aux artistes et leurs donnent des indications s’ils oublient de se déplacer sur scène. (French)
1.2.0
0 references
Souffleur/Souffleuse (German)
Souffleure unterstützen die darstellenden Künstler, wenn sie ihren Text vergessen haben oder sich auf der Bühne nicht an die richtige Position begeben. (German)
1.2.0
0 references
υποβολέας (Greek)
Οι υποβολείς υπενθυμίζουν στους ηθοποιούς τις ατάκες τους όταν τις ξεχνούν ή τους ενημερώνουν όταν αμελούν να μεταβούν στο σωστό σημείο της σκηνής. (Greek)
1.2.0
0 references
apuntador/apuntadora (Spanish)
Los apuntadores recuerdan o hacen señas a los artistas cuando se olvidan de sus líneas o se equivocan al colocarse en el escenario. (Spanish)
1.2.0
0 references
sufflör (Swedish)
Sufflörer hjälper skådespelare om de glömmer sina repliker eller missar att gå till rätt plats på scenen. (Swedish)
0 references
3435.16
0 references
30
0 references
1.2.0
0 references
3435
0 references