Difference between revisions of "fight director (Q1219)"
From CompetenceBase
(Added [sv] description: Stuntkoordinatorer instruerar artister om hur kampscener ska utföras på ett säkert sätt. De regisserar kampscener i samband med exempelvis dansföreställningar, filmer och tv-program, cirkus, varieté m.m.) | (Set [sv] alias: fight director) | ||
| aliases / sv / 0 | aliases / sv / 0 | ||
| + | fight director | ||
Revision as of 13:45, 4 December 2024
Fight directors coach performers to safely execute fight sequences. They direct fights for performances such as dance, movies and television, circus, variety, and others.
- sword fight director
- fight arranger
- historical combat instructor
- stage combat instructor
- stage combat coordinator
- fight choreographer
- fight coordinator
- martial arts fight director
- stage fight coordinator
- fight coach
- stage fight instructor
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | fight director | Fight directors coach performers to safely execute fight sequences. They direct fights for performances such as dance, movies and television, circus, variety, and others. |
|
Statements
102
0 references
fight director (English)
Fight directors coach performers to safely execute fight sequences. They direct fights for performances such as dance, movies and television, circus, variety, and others. Fight directors may have a background in sports such as fencing, shooting or boxing, martial arts such as judo, wushu or karate, or military training. (English)
0 references
regisseur vechtscènes (Dutch)
Regisseurs vechtscènes coachen performers om veilig vechtscènes te doen. Ze regisseren gevechten voor performances zoals dans, film, televisie, circus, variété en andere. Regisseurs vechtscènes hebben eventueel een achtergrond in de sport, zoals schermen, schietsport, boksen, vechtsporten als judo, wushu of karate, of militaire opleiding. (Dutch)
1.2.0
0 references
vedoucí bojových scén (Czech)
Vedoucí bojových scén učí výkonné umělce, jak bezpečně provádět bojové scény. Řídí boje pro vystoupení, jako je tanec, film a televize, cirkus, varieté a další. Vedoucí bojových scén mohou mít znalosti v oblasti sportu, jako je například šerm, střelba nebo box, v bojových uměních, jako je judo, wushu nebo karate, nebo v oblasti vojenského výcviku. (Czech)
1.2.0
0 references
régleur de cascades/régleuse de cascades (French)
Les régleurs/régleuses de cascades accompagnent les interprètes dans la réalisation des séquences de combat en toute sécurité. Ils/Elles dirigent les combats dans le cadre de spectacles tels que la danse, le cinéma, la télévision, le cirque, la variété, etc. Ils/Elles doivent avoir de l’expérience dans le domaine du sport, comme l’escrime, le tir ou la boxe, les arts martiaux, tels que le judo, le wushu ou le karaté, ou encore une formation militaire. (French)
1.2.0
0 references
Bühnenkampfmeister/Bühnenkampfmeisterin (German)
Bühnenkampfmeister betreuen Schauspieler, damit Kampfszenen sicher ausgeführt werden. Sie geben Anweisungen für Kämpfe bei Darbietungen im Zusammenhang mit Tanzaufführungen, Film und Fernsehen, Zirkus, Varieté und anderen Auftritten. Bühnenkampfmeister haben mitunter eine Ausbildung in Sportarten wie Fechten, Schießen oder Boxen oder in Kampfsportarten wie Judo, Wushu oder Karate, oder sie verfügen über eine militärische Ausbildung. (German)
1.2.0
0 references
υπεύθυνος σκηνών πάλης/υπεύθυνη σκηνών πάλης (Greek)
Οι υπεύθυνοι σκηνών πάλης καθοδηγούν τους καλλιτέχνες ώστε να εκτελούν με ασφάλεια τέτοιες σκηνές. Διευθύνουν σκηνές πάλης για παραστάσεις χορού, ταινίες και τηλεοπτικά προγράμματα, τσίρκο, βαριετέ κ.ά. Οι υπεύθυνοι σκηνών πάλης μπορεί να έχουν ασχοληθεί στο παρελθόν με αθλήματα όπως ξιφασκία, σκοποβολή ή πυγμαχία, πολεμικές τέχνες όπως το τζούντο, το γουσού ή το καράτε, ή να έχουν στρατιωτική εκπαίδευση. (Greek)
1.2.0
0 references
asesor de escenas de combate/asesora de escenas de combate (Spanish)
Los asesores de escenas de combate orientan a los artistas para efectuar las secuencias de lucha de manera segura. Dirigen luchas para espectáculos como danza, películas y televisión, circo y variedades, entre otros. Los asesores de escenas de combate pueden tener antecedentes en el deporte, como esgrima, tiro o boxeo, artes marciales como judo, wushu o kárate, o formación militar. (Spanish)
1.2.0
0 references
3435.9
0 references
30
0 references
1.2.0
0 references
3435
0 references