Difference between revisions of "lead others (Q1413)"
From CompetenceBase
(Created claim: ESCO title (P11): diriger les autres, #quickstatements; #temporary_batch_1733741385948) | (Added qualifier: ESCO description (P12): Guider, encadrer et orienter d’autres personnes en vue de la réalisation d’objectifs communs, en assumant un rôle de direction souvent au sein d’un groupe ou d’une équipe. Agir et se comporter de manière à inciter les collaborateurs à suivre l’exemple donné par les supérieurs hiérarchiques., #quickstatements; #temporary_batch_1733741385948) | ||
| Property / ESCO title: diriger les autres (French) / qualifier | |||
| + | ESCO description: Guider, encadrer et orienter d’autres personnes en vue de la réalisation d’objectifs communs, en assumant un rôle de direction souvent au sein d’un groupe ou d’une équipe. Agir et se comporter de manière à inciter les collaborateurs à suivre l’exemple donné par les supérieurs hiérarchiques. (French) | ||
Revision as of 11:02, 9 December 2024
Guide, coach and direct others towards the achievement of common goals, embracing a leadership role often in a group or team. Perform, act, and behave in a manner that inspires collaborators to follow the example given by their managers. (ESCO)
- Scope note
- Excludes people performing management.
- direct others
- exert a goal-oriented leadership role
- exert a goal-oriented leadership role towards colleagues
- exert a leadership role towards colleagues
- exert a result-oriented leadership role
- exert a result-oriented leadership role towards colleagues
- exert result-oriented leadership
- give direction
- guide others
- lead
- lead colleagues
- leading others
- lead others
- make use of goal-driven leadership abilities
- make use of leadership abilities for team coordination
- make use of result-oriented leadership abilities
- manage people
- show an exemplary leading role in an organisation
- show leadership attitude
- supervise others
- take on a leadership role
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | lead others | Guide, coach and direct others towards the achievement of common goals, embracing a leadership role often in a group or team. Perform, act, and behave in a manner that inspires collaborators to follow the example given by their managers. (ESCO) |
|
Statements
1,212
0 references
lead others (English)
Guide, coach and direct others towards the achievement of common goals, embracing a leadership role often in a group or team. Perform, act, and behave in a manner that inspires collaborators to follow the example given by their managers. (English)
1.2.0
0 references
Andere führen (German)
Lenken, Coachen und Leiten anderer, oft in einer Gruppe oder einem Team, um ein gemeinsames Ziel zu erreichen, und Übernehmen einer Führungsrolle. (German)
Lenken, Coachen und Leiten anderer, oft in einer Gruppe oder einem Team, um ein gemeinsames Ziel zu erreichen, und Übernehmen einer Führungsrolle. So handeln und sich so verhalten, dass die Mitarbeitenden motiviert werden, dem Beispiel ihrer Vorgesetzten zu folgen. (German)
n.a
1.2.0
0 references
dirigere gli altri (Italian)
Guidare, assistere e indirizzare altre persone verso un obiettivo comune, assumendo un ruolo di leadership, spesso in gruppo o in team. Compiere azioni e assumere comportamenti che ispirino i collaboratori a seguire lesempio dato dai loro dirigenti. (Italian)
Guidare, assistere e indirizzare altre persone verso un obiettivo comune, assumendo un ruolo di leadership, spesso in gruppo o in team. Compiere azioni e assumere comportamenti che ispirino i collaboratori a seguire l’esempio dato dai loro dirigenti. (Italian)
1.08
1.2.0
0 references
anderen leiden (Dutch)
Anderen begeleiden, coachen en leiden om gemeenschappelijke doelen te bereiken, en een leiderschapsrol aannemen binnen een groep of team. (Dutch)
Anderen begeleiden, coachen en leiden om gemeenschappelijke doelen te bereiken, en een leiderschapsrol aannemen binnen een groep of team. Presteren, handelen en een gedrag aannemen waardoor medewerkers worden geïnspireerd om het voorbeeld van hun leidinggevenden te volgen. (Dutch)
1.08
1.2.0
0 references
vedení ostatních (Czech)
Vedení, řízení a usměrňování ostatních k dosažení společných cílů a časté zastávání vedoucí úlohy ve skupině nebo týmu. Vystupování, jednání a chování způsobem, který inspiruje spolupracovníky k následování příkladu, který jim dávají jejich vedoucí pracovníci. (Czech)
1.2.0
0 references
καθοδήγηση άλλων ατόμων (Greek)
Παροχή καθοδήγησης και πλαισίωσης σε άλλα άτομα προς την κατεύθυνση της επίτευξης κοινών στόχων, με την ανάληψη ηγετικού ρόλου, συχνά στο πλαίσιο μιας ομάδας. Εκτέλεση εργασιών, ανάληψη ενεργειών και συμπεριφορά κατά τρόπο που εμπνέει τους συνεργάτες να ακολουθήσουν το παράδειγμα που δίνουν τα διευθυντικά τους στελέχη. (Greek)
1.2.0
0 references
liderar a otras personas (Spanish)
Orientar, entrenar y dirigir a otras personas para conseguir objetivos comunes, asumiendo un papel de liderazgo a menudo en un grupo o equipo. Rendir, actuar y comportarse de manera que inspire a los colaboradores a seguir el ejemplo dado por sus directivos. (Spanish)
1.2.0
0 references
leda andra (Swedish)
Vägleda, coacha och styra andra mot gemensamma mål, vilket ofta omfattar en ledande roll i en grupp eller ett team. Uppträda, agera och bete sig på ett sätt som inspirerar medarbetare att följa sina chefers exempel. (Swedish)
1.2.0
0 references
diriger les autres (French)
Guider, encadrer et orienter d’autres personnes en vue de la réalisation d’objectifs communs, en assumant un rôle de direction souvent au sein d’un groupe ou d’une équipe. Agir et se comporter de manière à inciter les collaborateurs à suivre l’exemple donné par les supérieurs hiérarchiques. (French)
0 references
12
0 references
Excludes people performing management. (English)
0 references