Difference between revisions of "stage director (Q1161)"
From CompetenceBase
(Created claim: ESCO title (P11): regissör, #quickstatements; #temporary_batch_1733319963771) | (Added qualifier: ESCO description (P12): Regissörer övervakar och leder förverkligandet av en scenproduktion genom att förena olika insatser för och aspekter av en teaterproduktion. De säkerställer att teaterproduktionen håller hög kvalitet och fungerar som en helhet samt leder medlemmarna av det kreativa teamet vid förverkligande av deras konstnärliga vision för produktionen., #quickstatements; #temporary_batch_1733319963771) | ||
| Property / ESCO title: regissör (Swedish) / qualifier | |||
| + | ESCO description: Regissörer övervakar och leder förverkligandet av en scenproduktion genom att förena olika insatser för och aspekter av en teaterproduktion. De säkerställer att teaterproduktionen håller hög kvalitet och fungerar som en helhet samt leder medlemmarna av det kreativa teamet vid förverkligande av deras konstnärliga vision för produktionen. (Swedish) | ||
Revision as of 13:51, 4 December 2024
Stage directors oversee and orchestrate the mounting of a performance production by unifying various endeavours and aspects of a theatrical production.
- theatre director
- scene director
- circus director
- stage supervisor
- theater director
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | stage director | Stage directors oversee and orchestrate the mounting of a performance production by unifying various endeavours and aspects of a theatrical production. |
|
Statements
43
0 references
stage director (English)
Stage directors oversee and orchestrate the mounting of a performance production by unifying various endeavours and aspects of a theatrical production. They ensure the quality and completeness of the theatrical production and lead the members of the creative team into realising their artistic vision for it. (English)
0 references
regisseur theater (Dutch)
Leidinggevende bestuurders houden toezicht op de montage van een prestatieproductie door het samenbrengen van diverse inspanningen en aspecten van een theaterproductie. Zij waarborgen de kwaliteit en de volledigheid van de theaterproductie en leiden de leden van het creatieve team tot het realiseren van hun artistieke visie. (Dutch)
1.2.0
0 references
divadelní režisér/divadelní režisérka (Czech)
Divadelní režiséři dohlížejí na produkci představení a organizují ji, přičemž sjednocují různé snahy a aspekty divadelní produkce. Zajišťují kvalitu a úplnost divadelní produkce a vedou členy tvůrčího týmu k realizaci jejich umělecké vize. (Czech)
1.2.0
0 references
metteur en scène/metteuse en scène (French)
Les metteurs en scène/metteuses en scène supervisent et orchestrent le montage d’une production artistique en unifiant divers moyens et aspects d’une production théâtrale. Ils/elles garantissent la qualité et l’exhaustivité de la production théâtrale et dirigent les membres de l’équipe de création afin de leur permettre de concrétiser leur vision artistique de celle-ci. (French)
1.2.0
0 references
Regisseur/Regisseurin (German)
Regisseure/Regisseurinnen beaufsichtigen und organisieren eine Theaterproduktion, indem sie verschiedene Maßnahmen und Aspekte einer solchen Produktion vereinen. Sie gewährleisten die Qualität und Vollständigkeit der Theaterproduktion und leiten die Mitglieder des kreativen Teams so an, dass ihre künstlerische Vorstellung umgesetzt wird. (German)
1.2.0
0 references
θεατρικός σκηνοθέτης/θεατρική σκηνοθέτιδα (Greek)
Οι θεατρικοί σκηνοθέτες επιβλέπουν και συντονίζουν τη συνάρθρωση μιας θεατρικής παράστασης, ενοποιώντας διάφορες προσπάθειες και πτυχές της θεατρικής παραγωγής. Οι θεατρικοί σκηνοθέτες διασφαλίζουν την ποιότητα και την πληρότητα της θεατρικής παραγωγής και οδηγούν τα μέλη της δημιουργικής ομάδας στην υλοποίηση του καλλιτεχνικού τους οράματος. (Greek)
1.2.0
0 references
director de escena/directora de escena (Spanish)
Los directores de escena supervisan y organizan el montaje de una actuación unificando los diversos esfuerzos y aspectos de la producción teatral. Se aseguran de la calidad y la exhaustividad de la producción teatral y dirigen a los miembros del equipo creativo en la labor de materialización de su visión artística. (Spanish)
1.2.0
0 references
regissör (Swedish)
Regissörer övervakar och leder förverkligandet av en scenproduktion genom att förena olika insatser för och aspekter av en teaterproduktion. De säkerställer att teaterproduktionen håller hög kvalitet och fungerar som en helhet samt leder medlemmarna av det kreativa teamet vid förverkligande av deras konstnärliga vision för produktionen. (Swedish)
0 references
2654.1.6
0 references
10
0 references
1.2.0
0 references
Includes people working in a play, an opera, a musical, a circus show or a devised piece of work. (English)
0 references
2654
0 references