Difference between revisions of "organise stage (Q1374)"
From CompetenceBase
(Created claim: ESCO title (P11): organiser une scène, #quickstatements; #temporary_batch_1733741385948) | (Created claim: ESCO version (P15): 1.2.0, #quickstatements; #temporary_batch_1733746963384) | ||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Property / ESCO title: organiser une scène (French) / qualifier | |||
| + | ESCO description: Veiller à ce que les éléments de scène tels que les accessoires et les meubles soient placés conformément aux spécifications, en se procurant les costumes et les perruques et en veillant à ce que tout le monde soit prêt en temps et en heure. (French) | ||
| Property / ESCO title: organiser une scène (French) / qualifier | |||
| + | ESCO version: 1.2.0 | ||
| Property / ESCO version | |||
| + | 1.2.0 | ||
| Property / ESCO version: 1.2.0 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
Latest revision as of 12:24, 9 December 2024
Making sure the scene elements like props and furniture are placed according to specifications, procuring the costumes and wigs and making sure everybody is ready in the right time and place. (ESCO)
- arrange stage
- manage stage
- organise stages
- organising stage
- organize stage
- plan stage
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | organise stage | Making sure the scene elements like props and furniture are placed according to specifications, procuring the costumes and wigs and making sure everybody is ready in the right time and place. (ESCO) |
|
Statements
1,149
0 references
organise stage (English)
Making sure the scene elements like props and furniture are placed according to specifications, procuring the costumes and wigs and making sure everybody is ready in the right time and place. (English)
1.2.0
0 references
Bühne vorbereiten (German)
Sicherstellung, dass die Szenenelemente wie Requisiten und Möbel nach Anweisung angeordnet sind, Beschaffung der Kostüme und Perücken und Sicherstellung, dass sich alle zur rechten Zeit am richtigen Ort befinden. (German)
n.a
1.2.0
0 references
organizzare il palco (Italian)
Fare in modo che gli elementi della scena, come gli oggetti e i mobili, siano posizionati in base alle specifiche, procurarsi i costumi e le parrucche e garantire che tutti siano pronti al momento e nel posto giusto. (Italian)
1.08
1.2.0
0 references
podium organiseren (Dutch)
Ervoor zorgen dat de onderdelen van de scène, zoals rekwisieten en meubels, volgens de specificaties worden geplaatst, de kostuums en pruiken aankopen en ervoor zorgen dat iedereen klaar is op het juiste moment en zich op de juiste plaats bevindt. (Dutch)
1.08
1.2.0
0 references
organizovat jevištní dění (Czech)
Zajistit, aby scénické prvky, jako jsou rekvizity a nábytek, byly umístěny podle specifikací, aby se obstaraly kostýmy a paruky a zajistilo, aby všichni byli připraveni ve správný čas na správném místě. (Czech)
1.2.0
0 references
οργάνωση της σκηνής (Greek)
Μέριμνα για την τοποθέτηση των στοιχείων της σκηνής, όπως τα σκηνικά και τα έπιπλα, σύμφωνα με τις προδιαγραφές, προμήθεια κουστουμιών και περουκών και μέριμνα για την ετοιμότητα όλων των συντελεστών στον κατάλληλο χρόνο και τόπο. (Greek)
1.2.0
0 references
organizar un escenario (Spanish)
Asegurarse de que los elementos de la escena, como el atrezzo y el mobiliario, se coloquen según las especificaciones, procurando el aprovisionamiento de trajes y pelucas y que todo el mundo esté listo en el momento y el lugar adecuados. (Spanish)
1.2.0
0 references
organisera scenen (Swedish)
Se till att scenelement som rekvisita och möbler placeras i enlighet med specifikationerna, upphandla kläder och peruker och se till att alla är redo vid rätt tidpunkt och på rätt plats. (Swedish)
1.2.0
0 references
organiser une scène (French)
Veiller à ce que les éléments de scène tels que les accessoires et les meubles soient placés conformément aux spécifications, en se procurant les costumes et les perruques et en veillant à ce que tout le monde soit prêt en temps et en heure. (French)
1.2.0
0 references
11
0 references
1.2.0
0 references