Difference between revisions of "communicate expectations of fight actions (Q1322)"
From CompetenceBase
(Added qualifier: ESCO description (P12): Convenir avec le réalisateur ou le chorégraphe sur les principales idées attendues d’une action de combat et les développer. Transmettre les idées clés des autres collaborateurs, concepteurs, etc. Expliquer les choix réalisés dans un contexte plus large. Identifier les points clés à communiquer. Indiquer la méthode de travail à utiliser. Expliquer les étapes de la répétition depuis le début jusqu’à la première performance., #quickstatements; #temp...) | (Created claim: ESCO version (P15): 1.2.0, #quickstatements; #temporary_batch_1733746963384) | ||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Property / ESCO title: communiquer les attentes des actions de combat (French) / qualifier | |||
| + | ESCO version: 1.2.0 | ||
| Property / ESCO version | |||
| + | 1.2.0 | ||
| Property / ESCO version: 1.2.0 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
Latest revision as of 12:23, 9 December 2024
Agree with the director or choreographer on key ideas expected from the fight action and develop them. Convey the key ideas of the other collaborators, designers, etc. Explain choices in a broad perspective. (ESCO)
- communicate expectations of fight actions
- communicate fight action expectations
- communicating expectations of fight actions
- describe expectations of fight actions
- inform about expectations of fight actions
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | communicate expectations of fight actions | Agree with the director or choreographer on key ideas expected from the fight action and develop them. Convey the key ideas of the other collaborators, designers, etc. Explain choices in a broad perspective. (ESCO) |
|
Statements
1,048
0 references
communicate expectations of fight actions (English)
Agree with the director or choreographer on key ideas expected from the fight action and develop them. Convey the key ideas of the other collaborators, designers, etc. Explain choices in a broad perspective. Identify key points to be communicated. Indicate the work method to be used. Explain the rehearsal stages from the start up to the first performance. (English)
1.2.0
0 references
Erwartungen an Kampfszenen kommunizieren (German)
Eine Vereinbarung mit dem Regisseurder Regisseurin oder demder Choreografen-in zu den wichtigsten Aspekten erzielen, die von Kampfszenen erwartet werden, und diese entwickeln. (German)
Eine Vereinbarung mit dem Regisseur/der Regisseurin oder dem/der Choreografen/-in zu den wichtigsten Aspekten erzielen, die von Kampfszenen erwartet werden, und diese entwickeln. Die wichtigsten Ideen der anderen Beteiligten, Designer/Designerinnen im weitesten Sinne vermitteln. Die wichtigsten zu kommunizierenden Punkte bestimmen. Die verwendete Arbeitsmethode angeben. Die Probephasen von Beginn bis zur ersten Aufführung erläutern. (German)
n.a
1.2.0
0 references
comunicare le aspettative delle azioni di combattimento (Italian)
Concordare con il direttore o il coreografo le idee chiave attese dalle azioni di combattimento e svilupparle. Trasmettere le idee chiave degli altri collaboratori, designer, ecc. Illustrare le scelte in unampia prospettiva. (Italian)
Concordare con il direttore o il coreografo le idee chiave attese dalle azioni di combattimento e svilupparle. Trasmettere le idee chiave degli altri collaboratori, designer, ecc. Illustrare le scelte in un’ampia prospettiva. Individuare i punti chiave da comunicare. Indicare il metodo di lavoro da utilizzare. Illustrare le fasi delle prove dall’inizio fino al primo spettacolo. (Italian)
1.08
1.2.0
0 references
verwachtingen van vechtscènes doorgeven (Dutch)
Met de directeur of choreograaf overeenkomsten bereiken over kernideeën die van de vechtactie worden verwacht en deze ontwikkelen. De kernideeën van andere medewerkers, ontwerpers, enz. overbrengen. Keuzes toelichten in een breed perspectief. (Dutch)
Met de directeur of choreograaf overeenkomsten bereiken over kernideeën die van de vechtactie worden verwacht en deze ontwikkelen. De kernideeën van andere medewerkers, ontwerpers, enz. overbrengen. Keuzes toelichten in een breed perspectief. Kernpunten bepalen die meegedeeld moeten worden. Aangeven welke werkmethode gebruikt moet worden. De repetitiefasen vanaf het begin tot aan de eerste opvoering toelichten. (Dutch)
1.08
1.2.0
0 references
vysvětlovat, co se od bojových scén očekává (Czech)
Dohodnout se s režisérem nebo choreografem na klíčových myšlenkách, které se očekávají od bojových scén, a rozvíjet je. Tlumočit klíčové myšlenky ostatních spolupracovníků, designérů atd. a vysvětlit rozhodnutí v široké perspektivě. Určit klíčové body, které je třeba sdělit. Uvést způsob práce, který má být použit. Vysvětlit fáze nazkoušení od začátku až po první vystoupení. (Czech)
1.2.0
0 references
κοινοποίηση των προσδοκιών των συντελεστών για τις σκηνές μάχης (Greek)
Συμφωνία με τον σκηνοθέτη ή τον χορογράφο για τις βασικές ιδέες που αναμένονται από τις σκηνές μάχης και ανάπτυξή τους. Επικοινωνία των βασικών ιδεών των άλλων συνεργατών, των σχεδιαστών, κ.λπ. Παροχή εξηγήσεων για τις επιλογές σε πλαίσιο μιας ευρείας προοπτικής. Προσδιορισμός των βασικών σημείων που πρέπει να γνωστοποιηθούν. Αναφορά της μεθόδου εργασίας που θα χρησιμοποιηθεί. Επεξήγηση των σταδίων της πρόβας από το αρχικό στάδιο έως την πρώτη παράσταση. (Greek)
1.2.0
0 references
comunicar las expectativas de las escenas de lucha (Spanish)
Acordar con el director o el coreógrafo las ideas clave que se esperan de las escenas de lucha y desarrollarlas. Transmitir las ideas clave de los demás colaboradores, diseñadores, etc. Explicar sus opciones desde una perspectiva amplia. Identificar los puntos clave que se deben comunicar. Indicar el método de trabajo que hay que emplear. Explicar las fases de ensayo desde el inicio hasta la primera representación. (Spanish)
1.2.0
0 references
kommunicera förväntningar på slagsmålsscener (Swedish)
Komma överens med regissören eller koreografen om viktiga aspekter som förväntas i samband med slagsmålsscener och sedan utveckla dessa. Förmedla viktiga idéer från andra medarbetare, formgivare osv. och redogöra för valen i ett brett perspektiv. Identifiera viktiga punkter som ska förmedlas. Ange vilken arbetsmetod som ska användas. Beskriva repetitionsstegen från inledningen till den första föreställningen. (Swedish)
1.2.0
0 references
communiquer les attentes des actions de combat (French)
Convenir avec le réalisateur ou le chorégraphe sur les principales idées attendues d’une action de combat et les développer. Transmettre les idées clés des autres collaborateurs, concepteurs, etc. Expliquer les choix réalisés dans un contexte plus large. Identifier les points clés à communiquer. Indiquer la méthode de travail à utiliser. Expliquer les étapes de la répétition depuis le début jusqu’à la première performance. (French)
1.2.0
0 references
20
0 references
1.2.0
0 references