Difference between revisions of "cue a performance (Q1364)"
From CompetenceBase
(Added qualifier: ESCO version (P15): 1.2.0, #quickstatements; #temporary_batch_1733510724163) | (Created claim: ESCO version (P15): 1.2.0, #quickstatements; #temporary_batch_1733746963384) | ||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Property / ESCO title | |||
| + | donner des indications pendant une représentation (French) | ||
| Property / ESCO title: donner des indications pendant une représentation (French) / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / ESCO title: donner des indications pendant une représentation (French) / qualifier | |||
| + | ESCO description: Planifier les actions et les interventions techniques au cours d’une représentation artistique. Déterminer les moments auxquels les acteurs montent sur scène et ceux auxquels ils sortent. S’assurer que ces indications sont respectées afin d’assurer le bon déroulement des représentations. (French) | ||
| Property / ESCO title: donner des indications pendant une représentation (French) / qualifier | |||
| + | ESCO version: 1.2.0 | ||
| Property / ESCO version | |||
| + | 1.2.0 | ||
| Property / ESCO version: 1.2.0 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
Latest revision as of 12:24, 9 December 2024
Plan the technical actions and interventions during an artistic performance. Determine when actors go on and off stage. Make sure these cues are followed to ensure a smooth running of the performance. (ESCO)
- cueing on performers
- organise time cues
- perform on cue
- plan performance cues
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | cue a performance | Plan the technical actions and interventions during an artistic performance. Determine when actors go on and off stage. Make sure these cues are followed to ensure a smooth running of the performance. (ESCO) |
|
Statements
1,122
0 references
cue a performance (English)
Plan the technical actions and interventions during an artistic performance. Determine when actors go on and off stage. Make sure these cues are followed to ensure a smooth running of the performance. (English)
1.2.0
0 references
Ablauf und Einsätze bei einer Aufführung koordinieren (German)
Planung der technischen Aktionen und Handlungen während einer künstlerischen Aufführung. Bestimmen, wann die Darsteller ihren Auftritt bzw. Abgang haben. (German)
Planung der technischen Aktionen und Handlungen während einer künstlerischen Aufführung. Bestimmen, wann die Darsteller ihren Auftritt bzw. Abgang haben. Sicherstellen, dass die Regiesignale befolgt werden, um einen reibungslosen Ablauf der Aufführung zu gewährleisten. (German)
n.a
1.2.0
0 references
dare segnali di azione durante unesibizione (Italian)
Pianificare le azioni e gli interventi tecnici nel corso di unesibizione artistica. Stabilire quando gli attori entrano ed escono dal palcoscenico. Accertarsi che siano seguiti i suggerimenti necessari per garantire il buon andamento dellesibizione. (Italian)
1.08
0 references
een voorstelling programmeren (Dutch)
De technische acties en interventies tijdens een artistieke voorstelling plannen. Bepalen wanneer actoren op en van het podium gaan. Ervoor zorgen dat deze signalen worden gevolgd, voor een goed verloop van de voorstelling. (Dutch)
1.08
1.2.0
0 references
dávat signály k výstupům/efektům (Czech)
Plánovat technická opatření a intervence během uměleckého výstupu. Určit, kdy herci vstupují na jeviště a odcházejí z něho. Zajistit, aby tyto signály byly dodrženy, aby byl zajištěn hladký průběh výstupu. (Czech)
1.2.0
0 references
εκτέλεση καθηκόντων υποβολέα σε παράσταση (Greek)
Σχεδιασμός των τεχνικών ενεργειών και παρεμβάσεων κατά τη διάρκεια καλλιτεχνικής παράστασης. Προσδιορισμός του χρόνου εισόδου και εξόδου των ηθοποιών από την σκηνή. Μέριμνα για την τήρηση των υποδείξεων αυτών προκειμένου για τη διασφάλιση της ομαλής εκτέλεσης της παράστασης. (Greek)
1.2.0
0 references
coordinar los aspectos técnicos y artísticos de una representación (Spanish)
Planificar las acciones e intervenciones técnicas durante una representación artística. Determinar cuándo los actores entran y salen del escenario. Asegurarse de que se sigan las indicaciones para garantizar el buen desarrollo de la representación. (Spanish)
1.2.0
0 references
dare segnali di azione durante un’esibizione (Italian)
Pianificare le azioni e gli interventi tecnici nel corso di un’esibizione artistica. Stabilire quando gli attori entrano ed escono dal palcoscenico. Accertarsi che siano seguiti i suggerimenti necessari per garantire il buon andamento dell’esibizione. (Italian)
1.2.0
0 references
styra en föreställning (Swedish)
Planera de tekniska åtgärderna och insatserna under en konstnärlig föreställning. Bestämma när skådespelarna ska komma in på och lämna scenen. Se till att dessa anvisningar följs för att säkerställa att föreställningen fungerar smidigt. (Swedish)
1.2.0
0 references
donner des indications pendant une représentation (French)
Planifier les actions et les interventions techniques au cours d’une représentation artistique. Déterminer les moments auxquels les acteurs montent sur scène et ceux auxquels ils sortent. S’assurer que ces indications sont respectées afin d’assurer le bon déroulement des représentations. (French)
1.2.0
0 references
20
0 references
1.2.0
0 references