Difference between revisions of "maintain personal hygiene standards (Q51)"
From CompetenceBase
(Added qualifier: ESCO description (P12): Mantenere livelli di igiene personale impeccabile e avere un aspetto ordinato., #quickstatements; #temporary_batch_1733405618341) | (Created claim: ESCO version (P15): 1.2.0, #quickstatements; #temporary_batch_1733747171790) | ||
| (48 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| label / cs | label / cs | ||
| + | udržovat osobní hygienu | ||
| label / el | label / el | ||
| + | τήρηση προτύπων ατομικής υγιεινής | ||
| label / es | label / es | ||
| + | seguir normas de higiene personal | ||
| label / fr | label / fr | ||
| + | respecter les normes d’hygiène personnelle | ||
| label / sv | label / sv | ||
| + | uppfylla krav om personlig hygien | ||
| aliases / cs / 0 | aliases / cs / 0 | ||
| + | udržovat čistotu | ||
| aliases / cs / 1 | aliases / cs / 1 | ||
| + | udržet osobní hygienu | ||
| aliases / cs / 2 | aliases / cs / 2 | ||
| + | dodržovat normy osobní hygieny | ||
| aliases / de / 0 | aliases / de / 0 | ||
| + | Hygienestandards pflegen | ||
| aliases / de / 1 | aliases / de / 1 | ||
| + | Hygienestandards aufrechterhalten | ||
| aliases / de / 2 | aliases / de / 2 | ||
| + | persönliche Hygieneanforderungen einhalten | ||
| aliases / el / 0 | aliases / el / 0 | ||
| + | τήρηση απαιτήσεων ατομικής υγιεινής | ||
| aliases / el / 1 | aliases / el / 1 | ||
| + | τήρηση απαιτήσεων προσωπικής υγιεινής | ||
| aliases / el / 2 | aliases / el / 2 | ||
| + | τήρηση απαιτήσεων προσωπικής καθαριότητας | ||
| aliases / el / 3 | aliases / el / 3 | ||
| + | φροντίδα εξωτερικής εμφάνισης | ||
| aliases / es / 0 | aliases / es / 0 | ||
| + | atenderse a normas de higiene personal | ||
| aliases / es / 1 | aliases / es / 1 | ||
| + | tener un buen nivel de higiene personal | ||
| aliases / es / 2 | aliases / es / 2 | ||
| + | respetar las normas de higiene personal | ||
| aliases / es / 3 | aliases / es / 3 | ||
| + | ocuparse de la higiene personal | ||
| aliases / es / 4 | aliases / es / 4 | ||
| + | tener una higiene personal buena | ||
| aliases / fr / 0 | aliases / fr / 0 | ||
| + | adhérer aux normes d'hygiène personnelle | ||
| aliases / fr / 1 | aliases / fr / 1 | ||
| + | respecter des normes d’hygiène personnelle | ||
| aliases / fr / 2 | aliases / fr / 2 | ||
| + | se conformer aux normes d’hygiène personnelle | ||
| aliases / sv / 0 | aliases / sv / 0 | ||
| + | uppfylla personliga hygienskrav | ||
| aliases / sv / 1 | aliases / sv / 1 | ||
| + | upprätthålla standarder om personlig hygien | ||
| aliases / sv / 2 | aliases / sv / 2 | ||
| + | sköta personlig hygien | ||
| aliases / sv / 3 | aliases / sv / 3 | ||
| + | upprätthålla villkor för personlig hygien | ||
| aliases / sv / 4 | aliases / sv / 4 | ||
| + | uppfylla kraven om personliga hygien | ||
| aliases / sv / 5 | aliases / sv / 5 | ||
| + | hålla sig ren | ||
| aliases / it / 0 | aliases / it / 0 | ||
| + | avere sempre un aspetto pulito e ordinato | ||
| aliases / it / 1 | aliases / it / 1 | ||
| + | rispettare gli standard di igiene personale | ||
| aliases / it / 2 | aliases / it / 2 | ||
| + | osservare gli standard relativi all'igiene personale | ||
| aliases / it / 3 | aliases / it / 3 | ||
| + | osservare gli standard relativi al livello di igiene personale | ||
| aliases / it / 4 | aliases / it / 4 | ||
| + | curare il proprio aspetto | ||
| aliases / it / 5 | aliases / it / 5 | ||
| + | osservare gli standard igienici personali | ||
| description / cs | description / cs | ||
| + | Dodržovat zásady dokonalé osobní hygieny a udržovat úhledný vzhled. | ||
| description / el | description / el | ||
| + | Τήρηση άψογης ατομικής υγιεινής και καθαρής και όμορφης εμφάνισης. | ||
| description / es | description / es | ||
| + | Mantener una higiene personal impecable y tener un aspecto cuidado. | ||
| description / fr | description / fr | ||
| + | Préserver des normes d’hygiène personnelle impeccables et avoir une apparence soignée. | ||
| description / sv | description / sv | ||
| + | Upprätthålla felfri personlig hygien och ha välvårdat utseende. | ||
| Property / ESCO title: persönliche Hygienevorschriften einhalten (German) / qualifier | |||
| + | ESCO version: 1.2.0 | ||
| Property / ESCO title: osservare gli standard di igiene personale (Italian) / qualifier | |||
| + | ESCO version: 1.08 | ||
| Property / ESCO title: osservare gli standard di igiene personale (Italian) / qualifier | |||
| + | ESCO version: 1.2.0 | ||
| Property / ESCO title | |||
| + | normen voor persoonlijke hygiëne handhaven (Dutch) | ||
| Property / ESCO title: normen voor persoonlijke hygiëne handhaven (Dutch) / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / ESCO title: normen voor persoonlijke hygiëne handhaven (Dutch) / qualifier | |||
| + | ESCO description: De onberispelijke normen voor persoonlijke hygiëne in stand houden en zorgen voor een net voorkomen. (Dutch) | ||
| Property / ESCO title: normen voor persoonlijke hygiëne handhaven (Dutch) / qualifier | |||
| + | ESCO version: 1.08 | ||
| Property / ESCO title | |||
| + | udržovat osobní hygienu (Czech) | ||
| Property / ESCO title: udržovat osobní hygienu (Czech) / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / ESCO title: udržovat osobní hygienu (Czech) / qualifier | |||
| + | ESCO description: Dodržovat zásady dokonalé osobní hygieny a udržovat úhledný vzhled. (Czech) | ||
| Property / ESCO title: udržovat osobní hygienu (Czech) / qualifier | |||
| + | ESCO version: 1.2.0 | ||
| Property / ESCO title | |||
| + | τήρηση προτύπων ατομικής υγιεινής (Greek) | ||
| Property / ESCO title: τήρηση προτύπων ατομικής υγιεινής (Greek) / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / ESCO title: τήρηση προτύπων ατομικής υγιεινής (Greek) / qualifier | |||
| + | ESCO description: Τήρηση άψογης ατομικής υγιεινής και καθαρής και όμορφης εμφάνισης. (Greek) | ||
| Property / ESCO title: τήρηση προτύπων ατομικής υγιεινής (Greek) / qualifier | |||
| + | ESCO version: 1.2.0 | ||
| Property / ESCO title | |||
| + | seguir normas de higiene personal (Spanish) | ||
| Property / ESCO title: seguir normas de higiene personal (Spanish) / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / ESCO title: seguir normas de higiene personal (Spanish) / qualifier | |||
| + | ESCO description: Mantener una higiene personal impecable y tener un aspecto cuidado. (Spanish) | ||
| Property / ESCO title: seguir normas de higiene personal (Spanish) / qualifier | |||
| + | ESCO version: 1.2.0 | ||
| Property / ESCO title | |||
| + | uppfylla krav om personlig hygien (Swedish) | ||
| Property / ESCO title: uppfylla krav om personlig hygien (Swedish) / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / ESCO title: uppfylla krav om personlig hygien (Swedish) / qualifier | |||
| + | ESCO description: Upprätthålla felfri personlig hygien och ha välvårdat utseende. (Swedish) | ||
| Property / ESCO title: uppfylla krav om personlig hygien (Swedish) / qualifier | |||
| + | ESCO version: 1.2.0 | ||
| Property / ESCO title | |||
| + | respecter les normes d’hygiène personnelle (French) | ||
| Property / ESCO title: respecter les normes d’hygiène personnelle (French) / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / ESCO title: respecter les normes d’hygiène personnelle (French) / qualifier | |||
| + | ESCO description: Préserver des normes d’hygiène personnelle impeccables et avoir une apparence soignée. (French) | ||
| Property / ESCO title: respecter les normes d’hygiène personnelle (French) / qualifier | |||
| + | ESCO version: 1.2.0 | ||
| Property / ESCO version | |||
| + | 1.2.0 | ||
| Property / ESCO version: 1.2.0 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
Latest revision as of 12:27, 9 December 2024
Preserve impeccable personal hygiene standards and have a tidy appearance.
- appear impeccable and smart
- maintain personal hygienic standards
- maintain personal standards of hygiene
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | maintain personal hygiene standards | Preserve impeccable personal hygiene standards and have a tidy appearance. |
|
Statements
15
0 references
50 00 00 00 15
0 references
maintain personal hygiene standards (English)
Preserve impeccable personal hygiene standards and have a tidy appearance. (English)
0 references
persönliche Hygienevorschriften einhalten (German)
Einhalten einwandfreier persönlicher Hygienevorschriften und Bewahren eines gepflegten Äußeren. (German)
n.a
1.2.0
0 references
osservare gli standard di igiene personale (Italian)
Mantenere livelli di igiene personale impeccabile e avere un aspetto ordinato. (Italian)
1.08
1.2.0
0 references
normen voor persoonlijke hygiëne handhaven (Dutch)
De onberispelijke normen voor persoonlijke hygiëne in stand houden en zorgen voor een net voorkomen. (Dutch)
1.08
0 references
udržovat osobní hygienu (Czech)
Dodržovat zásady dokonalé osobní hygieny a udržovat úhledný vzhled. (Czech)
1.2.0
0 references
τήρηση προτύπων ατομικής υγιεινής (Greek)
Τήρηση άψογης ατομικής υγιεινής και καθαρής και όμορφης εμφάνισης. (Greek)
1.2.0
0 references
seguir normas de higiene personal (Spanish)
Mantener una higiene personal impecable y tener un aspecto cuidado. (Spanish)
1.2.0
0 references
uppfylla krav om personlig hygien (Swedish)
Upprätthålla felfri personlig hygien och ha välvårdat utseende. (Swedish)
1.2.0
0 references
respecter les normes d’hygiène personnelle (French)
Préserver des normes d’hygiène personnelle impeccables et avoir une apparence soignée. (French)
1.2.0
0 references
1.2.0
0 references