Difference between revisions of "prompter (Q1187)"

Latest revision as of 12:38, 6 December 2024

Prompters prompt or cue performers when they forget their lines or neglect to move to the right position on the stage.

theatre prompter
prompt
opera prompter
souffleur
theater prompter

Language	Label	Description	Also known as
English	prompter	Prompters prompt or cue performers when they forget their lines or neglect to move to the right position on the stage.	theatre prompter prompt opera prompter souffleur theater prompter

Statements

Instance of

Profile

0 references

import id

69

0 references

0 references

0 references

prompter (English)

Prompters prompt or cue performers when they forget their lines or neglect to move to the right position on the stage. (English)

0 references

souffleur (Dutch)

ESCO description

Souffleurs helpen performers wanneer zij hun tekst vergeten of nalaten naar de juiste positie op het podium te gaan. (Dutch)

ESCO version

1.2.0

0 references

suflér/suflérka (Czech)

ESCO description

Sufléři napovídají představitelům, když zapomenou svou repliku nebo opomenou přemístit se na jevišti na správné místo. (Czech)

ESCO version

1.2.0

0 references

Souffleur/Souffleuse (German)

ESCO description

Souffleure unterstützen die darstellenden Künstler, wenn sie ihren Text vergessen haben oder sich auf der Bühne nicht an die richtige Position begeben. (German)

ESCO version

1.2.0

0 references

υποβολέας (Greek)

ESCO description

Οι υποβολείς υπενθυμίζουν στους ηθοποιούς τις ατάκες τους όταν τις ξεχνούν ή τους ενημερώνουν όταν αμελούν να μεταβούν στο σωστό σημείο της σκηνής. (Greek)

ESCO version

1.2.0

0 references

apuntador/apuntadora (Spanish)

ESCO description

Los apuntadores recuerdan o hacen señas a los artistas cuando se olvidan de sus líneas o se equivocan al colocarse en el escenario. (Spanish)

ESCO version

1.2.0

0 references

sufflör (Swedish)

ESCO description

Sufflörer hjälper skådespelare om de glömmer sina repliker eller missar att gå till rätt plats på scenen. (Swedish)

ESCO version

1.2.0

0 references

ESCO URI

http://data.europa.eu/esco/occupation/949f1dc9-fb19-4212-8ac6-35ce83c88921

0 references

ESCO nr

3435.16

0 references

Occupational subfield

technic-artistic, coordination

0 references

Occupation unique number

30

0 references

ESCO version

1.2.0

0 references

ISCO number

3435

0 references

@@ label / fr / label / fr @@
+technicien prompteur/technicienne prompteur
@@ label / de / label / de @@
+Souffleur/Souffleuse
@@ label / el / label / el @@
+υποβολέας
@@ label / es / label / es @@
+apuntador/apuntadora
@@ label / it / label / it @@
+suggeritore/suggeritrice
@@ label / sv / label / sv @@
+sufflör
@@ aliases / de / 0 / aliases / de / 0 @@
+Souffleur
@@ aliases / de / 1 / aliases / de / 1 @@
+Souffleuse
@@ aliases / es / 0 / aliases / es / 0 @@
+apuntadora
@@ aliases / es / 1 / aliases / es / 1 @@
+apuntador
@@ aliases / it / 0 / aliases / it / 0 @@
+suggeritrice
@@ aliases / it / 1 / aliases / it / 1 @@
+suggeritore
@@ aliases / sv / 0 / aliases / sv / 0 @@
+sufflös
@@ description / de / description / de @@
+Souffleure unterstützen die darstellenden Künstler, wenn sie ihren Text vergessen haben oder sich auf der Bühne nicht an die richtige Position begeben.
@@ description / el / description / el @@
+Οι υποβολείς υπενθυμίζουν στους ηθοποιούς τις ατάκες τους όταν τις ξεχνούν ή τους ενημερώνουν όταν αμελούν να μεταβούν στο σωστό σημεί�
@@ description / es / description / es @@
+Los apuntadores recuerdan o hacen señas a los artistas cuando se olvidan de sus líneas o se equivocan al colocarse en el escenario.
@@ description / it / description / it @@
+I suggeritori suggeriscono o danno il segnale agli artisti quando questi ultimi dimenticano le battute o non si spostano nella posizione giusta in scena.
@@ description / sv / description / sv @@
+Sufflörer hjälper skådespelare om de glömmer sina repliker eller missar att gå till rätt plats på scenen.
@@ Property / ESCO title: souffleur (Dutch) / qualifier @@
+ESCO version: 1.2.0
@@ Property / ESCO title @@
-technicien prompteur/technicienne prompteur (French)
-Normal rank
-ESCO description: Les techniciens/techniciennes prompteur soufflent la réplique aux artistes et leurs donnent des indications s’ils oublient de se déplacer sur scène. (French)
-ESCO version: 1.2.0
@@ Property / ESCO title @@
+Souffleur/Souffleuse (German)
@@ Property / ESCO title: Souffleur/Souffleuse (German) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / ESCO title: Souffleur/Souffleuse (German) / qualifier @@
+ESCO description: Souffleure unterstützen die darstellenden Künstler, wenn sie ihren Text vergessen haben oder sich auf der Bühne nicht an die richtige Position begeben. (German)
@@ Property / ESCO title: Souffleur/Souffleuse (German) / qualifier @@
+ESCO version: 1.2.0
@@ Property / ESCO title @@
+υποβολέας (Greek)
@@ Property / ESCO title: υποβολέας (Greek) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / ESCO title: υποβολέας (Greek) / qualifier @@
+ESCO description: Οι υποβολείς υπενθυμίζουν στους ηθοποιούς τις ατάκες τους όταν τις ξεχνούν ή τους ενημερώνουν όταν αμελούν να μεταβούν στο σωστό σημείο της σκηνής. (Greek)
@@ Property / ESCO title: υποβολέας (Greek) / qualifier @@
+ESCO version: 1.2.0
@@ Property / ESCO title @@
+apuntador/apuntadora (Spanish)
@@ Property / ESCO title: apuntador/apuntadora (Spanish) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / ESCO title: apuntador/apuntadora (Spanish) / qualifier @@
+ESCO description: Los apuntadores recuerdan o hacen señas a los artistas cuando se olvidan de sus líneas o se equivocan al colocarse en el escenario. (Spanish)
@@ Property / ESCO title: apuntador/apuntadora (Spanish) / qualifier @@
+ESCO version: 1.2.0
@@ Property / ESCO title @@
+sufflör (Swedish)
@@ Property / ESCO title: sufflör (Swedish) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / ESCO title: sufflör (Swedish) / qualifier @@
+ESCO description: Sufflörer hjälper skådespelare om de glömmer sina repliker eller missar att gå till rätt plats på scenen. (Swedish)
@@ Property / ESCO title: sufflör (Swedish) / qualifier @@
+ESCO version: 1.2.0

Search

Anonymous

Difference between revisions of "prompter (Q1187)"

Namespaces

More

Page actions

Latest revision as of 12:38, 6 December 2024

Statements

ESCO description

Sectoral layer

Assessment

References

Wikidata