Difference between revisions of "Adapt existing designs to changed circumstances (Q498)"
From CompetenceBase
(Added [it] label: adattare i progetti esistenti a circostanze mutate) | (Created claim: ESCO version (P15): 1.2.0, #quickstatements; #temporary_batch_1733745779392) | ||
| (75 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| label / en | label / en | ||
| - | + | Adapt existing designs to changed circumstances | |
| label / cs | label / cs | ||
| + | upravit stávající design s ohledem na změněné podmínky | ||
| label / el | label / el | ||
| + | προσαρμογή των υφιστάμενων σχεδίων παραγωγής σε μεταβληθείσες περιστάσεις | ||
| label / es | label / es | ||
| + | adaptar los diseños existentes a las nuevas circunstancias | ||
| label / fr | label / fr | ||
| + | adapter des modèles existants à des changements de circonstances | ||
| label / sv | label / sv | ||
| + | anpassa befintlig utformning till ändrade omständigheter | ||
| aliases / en / 0 | aliases / en / 0 | ||
| + | adapt existing designs to changing circumstances | ||
| aliases / en / 1 | aliases / en / 1 | ||
| + | adapt existing designs to circumstances that changed | ||
| aliases / en / 2 | aliases / en / 2 | ||
| + | modify designs according to changed circumstances | ||
| aliases / en / 3 | aliases / en / 3 | ||
| + | vary existing designs to circumstances that changed | ||
| aliases / nl / 0 | aliases / nl / 0 | ||
| + | bestaande ontwerpen aanpassen aan veranderde omstandigheden | ||
| aliases / es / 0 | aliases / es / 0 | ||
| + | adaptar los diseños existentes al cambio de circunstancias | ||
| description / en | description / en | ||
| + | Alter an existing design to changed circumstances and ensure that the artistic quality of the original design is reflected in the final result. (ESCO) | ||
| description / nl | description / nl | ||
| + | Een bestaand ontwerp aanpassen aan gewijzigde omstandigheden en ervoor zorgen dat de artistieke kwaliteit van het oorspronkelijke ontwerp... | ||
| description / de | description / de | ||
| + | Anpassung eines bestehenden Entwurfs an veränderte Umstände; Gewährleistung, dass die künstlerische Qualität des ursprünglichen Entwurfs im... | ||
| description / it | description / it | ||
| + | Adattare un progetto esistente a circostanze mutate e garantire che la qualità artistica del disegno originale trovi riscontro nel risultato... | ||
| description / cs | description / cs | ||
| + | Upravit stávající návrh s ohledem na změněné podmínky a zajistit, aby se do konečného výsledku promítla umělecká kvalita původního návrhu. | ||
| description / el | description / el | ||
| + | Προσαρμογή υφιστάμενου σχεδίου παραγωγής σε μεταβληθείσες περιστάσεις και διασφάλιση της εμφάνισης της καλλιτεχνικής ποιότητας του αρχικού... | ||
| description / es | description / es | ||
| + | Adaptar un diseño existente a las nuevas circunstancias y garantice que la calidad artística del diseño original se refleje en el resultado final. | ||
| description / fr | description / fr | ||
| + | Adapter un modèle existant à un changement de circonstances et veiller à ce que la qualité artistique du modèle d’origine soit reflétée dans le... | ||
| description / sv | description / sv | ||
| + | Anpassa en befintlig utformning till förändrade omständigheter och se till att originalkonstruktionens konstnärliga kvalitet återspeglas i... | ||
| Property / unique identifier | |||
| - | |||
| Property / unique identifier: 30 00 20 04 10 / rank | |||
| - | |||
| Property / ESCO version | |||
| - | |||
| Property / ESCO version: 1.08 / rank | |||
| - | |||
| Property / unique identifier | |||
| + | 30 00 20 00 10 | ||
| Property / unique identifier: 30 00 20 00 10 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / ESCO title | |||
| + | Adapt existing designs to changed circumstances (English) | ||
| Property / ESCO title: Adapt existing designs to changed circumstances (English) / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / ESCO title: Adapt existing designs to changed circumstances (English) / qualifier | |||
| + | ESCO description: Alter an existing design to changed circumstances and ensure that the artistic quality of the original design is reflected in the final result. (English) | ||
| Property / ESCO title: Adapt existing designs to changed circumstances (English) / qualifier | |||
| + | ESCO version: 1.08 | ||
| Property / ESCO title | |||
| + | bestaande ontwerpen aanpassen aan gewijzigde omstandigheden (Dutch) | ||
| Property / ESCO title: bestaande ontwerpen aanpassen aan gewijzigde omstandigheden (Dutch) / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / ESCO title: bestaande ontwerpen aanpassen aan gewijzigde omstandigheden (Dutch) / qualifier | |||
| + | ESCO description: Een bestaand ontwerp aanpassen aan gewijzigde omstandigheden en ervoor zorgen dat de artistieke kwaliteit van het oorspronkelijke ontwerp weerspiegeld wordt in het eindresultaat. (Dutch) | ||
| Property / ESCO title: bestaande ontwerpen aanpassen aan gewijzigde omstandigheden (Dutch) / qualifier | |||
| + | ESCO version: 1.08 | ||
| Property / ESCO title: bestaande ontwerpen aanpassen aan gewijzigde omstandigheden (Dutch) / qualifier | |||
| + | ESCO version: 1.2.0 | ||
| Property / ESCO title | |||
| + | vorhandene Entwürfe an veränderte Umstände anpassen (German) | ||
| Property / ESCO title: vorhandene Entwürfe an veränderte Umstände anpassen (German) / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / ESCO title: vorhandene Entwürfe an veränderte Umstände anpassen (German) / qualifier | |||
| + | ESCO description: Anpassung eines bestehenden Entwurfs an veränderte Umstände; Gewährleistung, dass die künstlerische Qualität des ursprünglichen Entwurfs im Endergebnis erhalten bleibt. (German) | ||
| Property / ESCO title: vorhandene Entwürfe an veränderte Umstände anpassen (German) / qualifier | |||
| + | ESCO version: 1.08 | ||
| Property / ESCO title: vorhandene Entwürfe an veränderte Umstände anpassen (German) / qualifier | |||
| + | ESCO version: n.a | ||
| Property / ESCO title: vorhandene Entwürfe an veränderte Umstände anpassen (German) / qualifier | |||
| + | ESCO version: 1.2.0 | ||
| Property / ESCO title | |||
| + | adattare i progetti esistenti a circostanze mutate (Italian) | ||
| Property / ESCO title: adattare i progetti esistenti a circostanze mutate (Italian) / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / ESCO title: adattare i progetti esistenti a circostanze mutate (Italian) / qualifier | |||
| + | ESCO description: Adattare un progetto esistente a circostanze mutate e garantire che la qualità artistica del disegno originale trovi riscontro nel risultato finale. (Italian) | ||
| Property / ESCO title: adattare i progetti esistenti a circostanze mutate (Italian) / qualifier | |||
| + | ESCO version: 1.08 | ||
| Property / ESCO title: adattare i progetti esistenti a circostanze mutate (Italian) / qualifier | |||
| + | ESCO version: 1.2.0 | ||
| Property / ESCO title | |||
| + | upravit stávající design s ohledem na změněné podmínky (Czech) | ||
| Property / ESCO title: upravit stávající design s ohledem na změněné podmínky (Czech) / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / ESCO title: upravit stávající design s ohledem na změněné podmínky (Czech) / qualifier | |||
| + | ESCO description: Upravit stávající návrh s ohledem na změněné podmínky a zajistit, aby se do konečného výsledku promítla umělecká kvalita původního návrhu. (Czech) | ||
| Property / ESCO title: upravit stávající design s ohledem na změněné podmínky (Czech) / qualifier | |||
| + | ESCO version: 1.2.0 | ||
| Property / ESCO title | |||
| + | προσαρμογή των υφιστάμενων σχεδίων παραγωγής σε μεταβληθείσες περιστάσεις (Greek) | ||
| Property / ESCO title: προσαρμογή των υφιστάμενων σχεδίων παραγωγής σε μεταβληθείσες περιστάσεις (Greek) / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / ESCO title: προσαρμογή των υφιστάμενων σχεδίων παραγωγής σε μεταβληθείσες περιστάσεις (Greek) / qualifier | |||
| + | ESCO description: Προσαρμογή υφιστάμενου σχεδίου παραγωγής σε μεταβληθείσες περιστάσεις και διασφάλιση της εμφάνισης της καλλιτεχνικής ποιότητας του αρχικού σχεδιασμού στο τελικό αποτέλεσμα. (Greek) | ||
| Property / ESCO title: προσαρμογή των υφιστάμενων σχεδίων παραγωγής σε μεταβληθείσες περιστάσεις (Greek) / qualifier | |||
| + | ESCO version: 1.2.0 | ||
| Property / ESCO title | |||
| + | adaptar los diseños existentes a las nuevas circunstancias (Spanish) | ||
| Property / ESCO title: adaptar los diseños existentes a las nuevas circunstancias (Spanish) / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / ESCO title: adaptar los diseños existentes a las nuevas circunstancias (Spanish) / qualifier | |||
| + | ESCO description: Adaptar un diseño existente a las nuevas circunstancias y garantice que la calidad artística del diseño original se refleje en el resultado final. (Spanish) | ||
| Property / ESCO title: adaptar los diseños existentes a las nuevas circunstancias (Spanish) / qualifier | |||
| + | ESCO version: 1.2.0 | ||
| Property / ESCO title | |||
| + | anpassa befintlig utformning till ändrade omständigheter (Swedish) | ||
| Property / ESCO title: anpassa befintlig utformning till ändrade omständigheter (Swedish) / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / ESCO title: anpassa befintlig utformning till ändrade omständigheter (Swedish) / qualifier | |||
| + | ESCO description: Anpassa en befintlig utformning till förändrade omständigheter och se till att originalkonstruktionens konstnärliga kvalitet återspeglas i slutresultatet. (Swedish) | ||
| Property / ESCO title: anpassa befintlig utformning till ändrade omständigheter (Swedish) / qualifier | |||
| + | ESCO version: 1.2.0 | ||
| Property / ESCO title | |||
| + | adapter des modèles existants à des changements de circonstances (French) | ||
| Property / ESCO title: adapter des modèles existants à des changements de circonstances (French) / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / ESCO title: adapter des modèles existants à des changements de circonstances (French) / qualifier | |||
| + | ESCO description: Adapter un modèle existant à un changement de circonstances et veiller à ce que la qualité artistique du modèle d’origine soit reflétée dans le résultat final. (French) | ||
| Property / ESCO title: adapter des modèles existants à des changements de circonstances (French) / qualifier | |||
| + | ESCO version: 1.2.0 | ||
| Property / ESCO Skill reusability level | |||
| + | |||
| Property / ESCO Skill reusability level: sector-specific / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / ESCO Status | |||
| + | |||
| Property / ESCO Status: released / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / ESCO version | |||
| + | 1.2.0 | ||
| Property / ESCO version: 1.2.0 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
Latest revision as of 12:02, 9 December 2024
Alter an existing design to changed circumstances and ensure that the artistic quality of the original design is reflected in the final result. (ESCO)
- adapt existing designs to changing circumstances
- adapt existing designs to circumstances that changed
- modify designs according to changed circumstances
- vary existing designs to circumstances that changed
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Adapt existing designs to changed circumstances | Alter an existing design to changed circumstances and ensure that the artistic quality of the original design is reflected in the final result. (ESCO) |
|
Statements
10
0 references
30 00 20 00 10
0 references
Adapt existing designs to changed circumstances (English)
Alter an existing design to changed circumstances and ensure that the artistic quality of the original design is reflected in the final result. (English)
1.08
0 references
bestaande ontwerpen aanpassen aan gewijzigde omstandigheden (Dutch)
Een bestaand ontwerp aanpassen aan gewijzigde omstandigheden en ervoor zorgen dat de artistieke kwaliteit van het oorspronkelijke ontwerp weerspiegeld wordt in het eindresultaat. (Dutch)
1.08
1.2.0
0 references
vorhandene Entwürfe an veränderte Umstände anpassen (German)
Anpassung eines bestehenden Entwurfs an veränderte Umstände; Gewährleistung, dass die künstlerische Qualität des ursprünglichen Entwurfs im Endergebnis erhalten bleibt. (German)
0 references
adattare i progetti esistenti a circostanze mutate (Italian)
Adattare un progetto esistente a circostanze mutate e garantire che la qualità artistica del disegno originale trovi riscontro nel risultato finale. (Italian)
1.08
1.2.0
0 references
upravit stávající design s ohledem na změněné podmínky (Czech)
Upravit stávající návrh s ohledem na změněné podmínky a zajistit, aby se do konečného výsledku promítla umělecká kvalita původního návrhu. (Czech)
1.2.0
0 references
προσαρμογή των υφιστάμενων σχεδίων παραγωγής σε μεταβληθείσες περιστάσεις (Greek)
Προσαρμογή υφιστάμενου σχεδίου παραγωγής σε μεταβληθείσες περιστάσεις και διασφάλιση της εμφάνισης της καλλιτεχνικής ποιότητας του αρχικού σχεδιασμού στο τελικό αποτέλεσμα. (Greek)
1.2.0
0 references
adaptar los diseños existentes a las nuevas circunstancias (Spanish)
Adaptar un diseño existente a las nuevas circunstancias y garantice que la calidad artística del diseño original se refleje en el resultado final. (Spanish)
1.2.0
0 references
anpassa befintlig utformning till ändrade omständigheter (Swedish)
Anpassa en befintlig utformning till förändrade omständigheter och se till att originalkonstruktionens konstnärliga kvalitet återspeglas i slutresultatet. (Swedish)
1.2.0
0 references
adapter des modèles existants à des changements de circonstances (French)
Adapter un modèle existant à un changement de circonstances et veiller à ce que la qualité artistique du modèle d’origine soit reflétée dans le résultat final. (French)
1.2.0
0 references
1.2.0
0 references