Difference between revisions of "choirmaster/choirmistress (Q1167)"
From CompetenceBase
(Created claim: Occupational subfield (P77): Artists, performers (Q1093), #quickstatements; #temporary_batch_1724150577736) | (Removed claim: ESCO title (P11): chef de chœur, #quickstatements; #temporary_batch_1733488626035) | ||
| (50 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| label / nl | label / nl | ||
| + | dirigent koor | ||
| label / cs | label / cs | ||
| + | sbormistr/sbormistryně | ||
| label / fr | label / fr | ||
| + | chef de chœur | ||
| label / de | label / de | ||
| + | Chorleiter/Chorleiterin | ||
| label / el | label / el | ||
| + | διευθυντής χορωδίας/διευθύντρια χορωδίας | ||
| label / es | label / es | ||
| + | director de coro/directora de coro | ||
| label / it | label / it | ||
| + | maestro del coro/maestra del coro | ||
| label / sv | label / sv | ||
| + | kördirigent | ||
| aliases / en / 0 | aliases / en / 0 | ||
| + | choirmistress | ||
| aliases / en / 1 | aliases / en / 1 | ||
| + | choir director | ||
| aliases / en / 2 | aliases / en / 2 | ||
| + | choral director | ||
| aliases / en / 3 | aliases / en / 3 | ||
| + | choir leader | ||
| aliases / en / 4 | aliases / en / 4 | ||
| + | choirmaster | ||
| aliases / nl / 0 | aliases / nl / 0 | ||
| + | koorregisseur | ||
| aliases / nl / 1 | aliases / nl / 1 | ||
| + | koorleider | ||
| aliases / nl / 2 | aliases / nl / 2 | ||
| + | koordirigent | ||
| aliases / nl / 3 | aliases / nl / 3 | ||
| + | muzikaal leider koor | ||
| aliases / cs / 0 | aliases / cs / 0 | ||
| + | sborová dirigentka | ||
| aliases / cs / 1 | aliases / cs / 1 | ||
| + | sborový dirigent | ||
| aliases / cs / 2 | aliases / cs / 2 | ||
| + | vedoucí sboru | ||
| aliases / cs / 3 | aliases / cs / 3 | ||
| + | sbormistr | ||
| aliases / cs / 4 | aliases / cs / 4 | ||
| + | sbormistryně | ||
| aliases / fr / 0 | aliases / fr / 0 | ||
| + | directrice des choeurs | ||
| aliases / fr / 1 | aliases / fr / 1 | ||
| + | directeur des choeurs | ||
| aliases / fr / 2 | aliases / fr / 2 | ||
| + | directeur des choeurs/directrice des choeurs | ||
| aliases / fr / 3 | aliases / fr / 3 | ||
| + | cheffe de choeur | ||
| aliases / de / 0 | aliases / de / 0 | ||
| + | Chorleiterin | ||
| aliases / de / 1 | aliases / de / 1 | ||
| + | Chorleiter | ||
| aliases / de / 2 | aliases / de / 2 | ||
| + | Chordirigentin | ||
| aliases / de / 3 | aliases / de / 3 | ||
| + | Chordirigent | ||
| aliases / el / 0 | aliases / el / 0 | ||
| + | διευθύντρια χορωδίας | ||
| aliases / el / 1 | aliases / el / 1 | ||
| + | διευθυντής χορωδίας | ||
| aliases / el / 2 | aliases / el / 2 | ||
| + | χοράρχισσα | ||
| aliases / el / 3 | aliases / el / 3 | ||
| + | χοράρχης | ||
| aliases / es / 0 | aliases / es / 0 | ||
| + | maestra de coro | ||
| aliases / es / 1 | aliases / es / 1 | ||
| + | maestro de coro | ||
| aliases / es / 2 | aliases / es / 2 | ||
| + | director de coro | ||
| aliases / es / 3 | aliases / es / 3 | ||
| + | directora de coro | ||
| aliases / it / 0 | aliases / it / 0 | ||
| + | maestro del coro | ||
| aliases / it / 1 | aliases / it / 1 | ||
| + | maestra del coro | ||
| aliases / it / 2 | aliases / it / 2 | ||
| + | direttrice di corale | ||
| aliases / it / 3 | aliases / it / 3 | ||
| + | direttore di corale | ||
| aliases / sv / 0 | aliases / sv / 0 | ||
| + | körledare | ||
| description / nl | description / nl | ||
| + | Dirigenten koor beheren verschillende aspecten van de vocale, en soms instrumentale, uitvoeringen van muziekgroepen, zoals koren, ensembles of zangverenigingen. | ||
| description / cs | description / cs | ||
| + | Sbormistři řídí různé aspekty vokálních a někdy instrumentálních produkcí hudebních skupin, například sborů či pěveckých spolků. | ||
| description / fr | description / fr | ||
| + | Les chefs de chœur gèrent divers aspects de la lecture vocale et parfois instrumentale des groupes de musique, tels que chorales, ensembles ou clubs de chant. | ||
| description / de | description / de | ||
| + | Chorleiter gestalten verschiedene Aspekte der Auftritte von Musikgruppen wie Chören, Ensembles oder Gesangsvereinen, die mit Stimmen und bisweilen auch mit Instrumenten gestaltet werden. | ||
| description / el | description / el | ||
| + | Οι διευθυντές χορωδίας διαχειρίζονται διάφορες πτυχές των φωνητικών και, σε ορισμένες περιπτώσεις, των ορχηστρικών παραστάσεων μουσικ | ||
| description / es | description / es | ||
| + | Los directores de coro gestionan diversos aspectos de las actuaciones vocales, y a veces instrumentales, de grupos musicales, como coros, conjuntos o grupos musicales. | ||
| description / it | description / it | ||
| + | I maestri del coro gestiscono vari aspetti dell’esibizione vocale e talvolta strumentale di gruppi musicali, come cori, complessi e Glee club. | ||
| description / sv | description / sv | ||
| + | Kördirigenter hanterar olika aspekter av vokal- och ibland instrumentaluppträdanden av musikgrupper såsom körer, ensembler eller glee-klubbar. | ||
| Property / ESCO title | |||
| + | dirigent koor (Dutch) | ||
| Property / ESCO title: dirigent koor (Dutch) / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / ESCO title: dirigent koor (Dutch) / qualifier | |||
| + | ESCO description: Dirigenten koor beheren verschillende aspecten van de vocale, en soms instrumentale, uitvoeringen van muziekgroepen, zoals koren, ensembles of zangverenigingen. (Dutch) | ||
| Property / ESCO title: dirigent koor (Dutch) / qualifier | |||
| + | ESCO version: 1.2.0 | ||
| Property / ESCO title | |||
| + | sbormistr/sbormistryně (Czech) | ||
| Property / ESCO title: sbormistr/sbormistryně (Czech) / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / ESCO title: sbormistr/sbormistryně (Czech) / qualifier | |||
| + | ESCO description: Sbormistři řídí různé aspekty vokálních a někdy instrumentálních produkcí hudebních skupin, například sborů či pěveckých spolků. (Czech) | ||
| Property / ESCO title: sbormistr/sbormistryně (Czech) / qualifier | |||
| + | ESCO version: 1.2.0 | ||
| Property / ESCO title | |||
| + | Chorleiter/Chorleiterin (German) | ||
| Property / ESCO title: Chorleiter/Chorleiterin (German) / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / ESCO title: Chorleiter/Chorleiterin (German) / qualifier | |||
| + | ESCO description: Chorleiter gestalten verschiedene Aspekte der Auftritte von Musikgruppen wie Chören, Ensembles oder Gesangsvereinen, die mit Stimmen und bisweilen auch mit Instrumenten gestaltet werden. (German) | ||
| Property / ESCO title: Chorleiter/Chorleiterin (German) / qualifier | |||
| + | ESCO version: 1.2.0 | ||
| Property / ESCO title | |||
| + | διευθυντής χορωδίας/διευθύντρια χορωδίας (Greek) | ||
| Property / ESCO title: διευθυντής χορωδίας/διευθύντρια χορωδίας (Greek) / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / ESCO title: διευθυντής χορωδίας/διευθύντρια χορωδίας (Greek) / qualifier | |||
| + | ESCO description: Οι διευθυντές χορωδίας διαχειρίζονται διάφορες πτυχές των φωνητικών και, σε ορισμένες περιπτώσεις, των ορχηστρικών παραστάσεων μουσικών ομάδων, όπως χορωδίες ή μουσικά σύνολα. (Greek) | ||
| Property / ESCO title: διευθυντής χορωδίας/διευθύντρια χορωδίας (Greek) / qualifier | |||
| + | ESCO version: 1.2.0 | ||
| Property / ESCO title | |||
| + | director de coro/directora de coro (Spanish) | ||
| Property / ESCO title: director de coro/directora de coro (Spanish) / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / ESCO title: director de coro/directora de coro (Spanish) / qualifier | |||
| + | ESCO description: Los directores de coro gestionan diversos aspectos de las actuaciones vocales, y a veces instrumentales, de grupos musicales, como coros, conjuntos o grupos musicales. (Spanish) | ||
| Property / ESCO title: director de coro/directora de coro (Spanish) / qualifier | |||
| + | ESCO version: 1.2.0 | ||
| Property / ESCO title | |||
| + | kördirigent (Swedish) | ||
| Property / ESCO title: kördirigent (Swedish) / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / ESCO title: kördirigent (Swedish) / qualifier | |||
| + | ESCO description: Kördirigenter hanterar olika aspekter av vokal- och ibland instrumentaluppträdanden av musikgrupper såsom körer, ensembler eller glee-klubbar. (Swedish) | ||
| Property / ESCO title: kördirigent (Swedish) / qualifier | |||
| + | ESCO version: 1.2.0 | ||
| Property / Occupation unique number | |||
| + | 15 | ||
| Property / Occupation unique number: 15 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / ESCO version | |||
| + | 1.2.0 | ||
| Property / ESCO version: 1.2.0 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / ISCO number | |||
| + | 2652 | ||
| Property / ISCO number: 2652 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
Latest revision as of 12:37, 6 December 2024
Choirmasters/choirmistresses manage various aspects of the vocal, and sometimes instrumental, performances of musical groups, such as choirs, ensembles, or glee clubs.
- choirmistress
- choir director
- choral director
- choir leader
- choirmaster
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | choirmaster/choirmistress | Choirmasters/choirmistresses manage various aspects of the vocal, and sometimes instrumental, performances of musical groups, such as choirs, ensembles, or glee clubs. |
|
Statements
49
0 references
choirmaster/choirmistress (English)
Choirmasters/choirmistresses manage various aspects of the vocal, and sometimes instrumental, performances of musical groups, such as choirs, ensembles, or glee clubs. (English)
0 references
dirigent koor (Dutch)
Dirigenten koor beheren verschillende aspecten van de vocale, en soms instrumentale, uitvoeringen van muziekgroepen, zoals koren, ensembles of zangverenigingen. (Dutch)
1.2.0
0 references
sbormistr/sbormistryně (Czech)
Sbormistři řídí různé aspekty vokálních a někdy instrumentálních produkcí hudebních skupin, například sborů či pěveckých spolků. (Czech)
1.2.0
0 references
Chorleiter/Chorleiterin (German)
Chorleiter gestalten verschiedene Aspekte der Auftritte von Musikgruppen wie Chören, Ensembles oder Gesangsvereinen, die mit Stimmen und bisweilen auch mit Instrumenten gestaltet werden. (German)
1.2.0
0 references
διευθυντής χορωδίας/διευθύντρια χορωδίας (Greek)
Οι διευθυντές χορωδίας διαχειρίζονται διάφορες πτυχές των φωνητικών και, σε ορισμένες περιπτώσεις, των ορχηστρικών παραστάσεων μουσικών ομάδων, όπως χορωδίες ή μουσικά σύνολα. (Greek)
1.2.0
0 references
director de coro/directora de coro (Spanish)
Los directores de coro gestionan diversos aspectos de las actuaciones vocales, y a veces instrumentales, de grupos musicales, como coros, conjuntos o grupos musicales. (Spanish)
1.2.0
0 references
kördirigent (Swedish)
Kördirigenter hanterar olika aspekter av vokal- och ibland instrumentaluppträdanden av musikgrupper såsom körer, ensembler eller glee-klubbar. (Swedish)
1.2.0
0 references
2652.3.1.1
0 references
15
0 references
1.2.0
0 references
2652
0 references