Difference between revisions of "event scaffolder (Q1196)"
From CompetenceBase
(Added [it] description: Gli addetti allestimento palchi per eventi montano e smontano posti a sedere, palchi e strutture di tipo temporaneo a supporto di attrezzature dello spettacolo, artisti e pubblico.) | (Added [it] label: addetto allestimento palchi per eventi/addetta allestimento palchi per eventi) | ||
| label / it | label / it | ||
| + | addetto allestimento palchi per eventi/addetta allestimento palchi per eventi | ||
Revision as of 13:26, 4 December 2024
Event scaffolders set up and dismantle temporary seating, stages and structures which support performance equipment, artists and the audience.
- scaffolding team member
- scaffolding crew member
- scaffolding installer
- scaffolding worker
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | event scaffolder | Event scaffolders set up and dismantle temporary seating, stages and structures which support performance equipment, artists and the audience. |
|
Statements
78
0 references
event scaffolder (English)
Event scaffolders set up and dismantle temporary seating, stages and structures which support performance equipment, artists and the audience. Their job can include rope access, working above colleagues and lifting heavy loads, which makes it a high risk occupation. Their work is based on instruction, plans and calculations. They work indoors as well as outdoors. (English)
0 references
podiumbouwer (Dutch)
Podiumbouwers bouwen tijdelijke zitplaatsen, podia en structuren ter ondersteuning van opvoeringsinstallaties, artiesten en publiek. Hun taak kan bestaan uit het werken met touwen, het werken boven collega’s en het hijsen van zware lasten, wat dit een beroep met een hoog risico maakt. Hun werk is gebaseerd op instructie, plannen en berekeningen. Zij werken zowel binnenshuis als buitenshuis. (Dutch)
1.2.0
0 references
lešenář/lešenářka (Czech)
Lešenáři zřizují a demontují dočasná místa k sezení, pódia a konstrukce na podporu vybavení představení, umělců a publika. Náplň jejich práce může zahrnovat práci na laně, práci nad kolegy a zvedání těžkých břemen, což z ní činí vysoce rizikovou činnost. Jejich práce je založena na pokynech, plánech a výpočtech. Pracují ve vnitřních i venkovních prostorách. (Czech)
1.2.0
0 references
monteur d’échafaudage pour événements/monteuse d’échafaudage pour événements (French)
Les monteurs/monteuses d’échafaudage pour événements installent et démontent des gradins, des estrades et des structures temporaires destinées à porter les équipements, les artistes et le public lors de spectacles. Ils/Elles travaillent en suspension et en hauteur afin de soulever des charges lourdes, ce qui en fait une profession à haut risque. Leurs travaux sont basés sur des instructions, des plans et des calculs. Ils/Elles travaillent à l’intérieur comme à l’extérieur. (French)
1.2.0
0 references
Gerüstbauer – Bühnenbau/Gerüstbauerin – Bühnenbau (German)
Gerüstbauer – Bühnenbau übernehmen den Auf- und Abbau zeitweiliger Bestuhlungen, Bühnen und Bauten für Aufführungen, Künstler und Zuschauer. Sie müssen sich bisweilen anseilen, in der Höhe oberhalb ihrer Kollegen arbeiten und schwere Lasten bewegen, was bedeutet, dass dieser Beruf mit einem hohen Risiko verbunden ist. Ihre Arbeit beruht auf Anweisungen, Plänen und Berechnungen. Sie arbeiten sowohl innerhalb von Gebäuden als auch Freien. (German)
1.2.0
0 references
συναρμολογητής ικριωμάτων εκδηλώσεων/συναρμολογήτρια ικριωμάτων εκδηλώσεων (Greek)
Οι συναρμολογητές ικριωμάτων εκδηλώσεων συναρμολογούν και αποσυναρμολογούν προσωρινά καθίσματα, σκηνές και κατασκευές, τα οποία υποστηρίζουν τον εξοπλισμό ζωντανών παραστάσεων, τους καλλιτέχνες και το κοινό. Η εργασία τους μπορεί να περιλαμβάνει τη χρήση σχοινιών, την εργασία σε ύψος πάνω από τους συναδέλφους τους και την ανύψωση βαρέων φορτίων, γεγονός που την καθιστά εργασία υψηλού κινδύνου. Η εργασία τους βασίζεται σε οδηγίες, σχέδια και υπολογισμούς. Εργάζονται τόσο σε εσωτερικούς όσο και σε εξωτερικούς χώρους. (Greek)
1.2.0
0 references
montador de escenarios y estructuras temporales/montadora de escenarios y estructuras temporales (Spanish)
1.2.0
0 references
7215.1
0 references
20
0 references
1.2.0
0 references
Includes people working in event and rental companies. Excludes people performing industrial or construction scaffolding. (English)
0 references
7215
0 references